Strongs Nummer 4218 (ποτέ - irgendwann)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4218@pote (pot-eh') prt.

1. indefinite adverb, at some time, ever

[from the base of G4225 and G5037]

KJV: afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when

Root(s): G4225, G5037

Deutsche Google-Übersetzung:
4218 @ pote (pot-eh ') prt.

1. Unbestimmtes Adverb, irgendwann einmal

[von der Basis von πού und τέ]

KJV: vorher- (irgendeine, einige) Zeit (-s), schließlich (das letzte), (+ n-) überhaupt, in der alten Zeit, in der Vergangenheit, einmal, wann

Wurzel (n): πού, τέ


Siehe auch

xml-679xml-1655xml-1659xml-1784xml-1814xml-1983


Wurzel(n) von ποτέ ist/sind:
ποτέ is Wurzel von:

Verse, die ποτέ enthalten

lk 22:32:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 εδεηθην V-AOI-1S flehen G1189 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εκλιπη V-2AAS-3S nachlassen G1587 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 επιστρεψας V-AAP-NSM umwenden G1994 στηριξον V-AAM-2S feststellen G4741 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771
joh 9:13:
dt.
αγουσιν V-PAI-3P führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 φαρισαιους N-APM Pharisäer G5330 τον T-ASM - G3588 ποτε PRT irgendwann G4218 τυφλον A-ASM blind G5185
roem 1:10:
dt.
παντοτε ADV allezeit G3842 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 προσευχων N-GPF Gebet G4335 μου P-1GS - G1473 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 ει COND wenn G1487 πως ADV-I wie G4459 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ευοδωψησομαι V-FPI-1S gelingen G2137 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ψεληματι N-DSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
roem 7:9:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 εζων V-IAI-1S leben G2198 χωρις ADV außer G5565 νομου N-GSM Gesetz G3551 ποτε PRT irgendwann G4218 ελψουσης V-2AAP-GSF kommen G2064 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 απεψανον V-2AAI-1S versterben G0599
roem 11:30:
dt.
ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 ηπειψησατε V-AAI-2P ungehorsam sein G0544 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 ηλεηψητε V-API-2P sich erbarmen G1653 τη T-DSF - G3588 τουτων D-GPM dies* G3778 απειψεια N-DSF Ungehorsam G0543
1kor 9:7:
dt.
τις I-NSM wer G5101 στρατευεται V-PMI-3S Kriegsdienste tun G4754 ιδιοις A-DPN eigen G2398 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 ποτε PRT irgendwann G4218 τις I-NSM wer G5101 φυτευει V-PAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γαλακτος N-GSN Milch G1051 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068
gal 1:13:
dt.
ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 αναστροφην N-ASF Benehmen G0391 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιουδαισμω N-DSM Judentum G2454 οτι CONJ daß G3754 καθ PREP herab G2596 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 εδιωκον V-IAI-1S verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 επορθουν V-IAI-1S verheeren G4199 αυτην P-ASF selbst G0846
gal 1:23:
dt.
μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 διωκων V-PAP-NSM verfolgen G1377 ημας P-1AP - G1473 ποτε PRT irgendwann G4218 νυν ADV nun G3568 ευαγγελιζεται V-PMI-3S evangelisieren G2097 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ην R-ASF rel. pr. G3739 ποτε PRT irgendwann G4218 επορθει V-IAI-3S verheeren G4199
gal 2:6:
dt.
απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 δοκουντων V-PAP-GPM meinen G1380 ειναι V-PAN sein G1510 τι X-ASN jemand G5100 οποιοι A-NPM welcher Art... G3697 ποτε PRT irgendwann G4218 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 μοι P-1DS - G1473 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 θεος N-NSM Gott G2316 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 εμοι P-1DS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 δοκουντες V-PAP-NPM meinen G1380 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 προσανεθεντο V-2AMI-3P noch dazu auferlegen G4323
eph 2:2:
dt.
εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ποτε PRT irgendwann G4218 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αρχοντα N-ASM Erste G0758 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 αερος N-GSM Luft G0109 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 νυν ADV nun G3568 ενεργουντος V-PAP-GSN wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απειθειας N-GSF Ungehorsam G0543
eph 2:3:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 και CONJ und G2532 ημεν V-IAI-1P sein G1510 τεκνα N-NPN Kind G5043 φυσει N-DSF Natur G5449 οργης N-GSF Zorn G3709 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062
eph 2:11:
dt.
διο CONJ darum G1352 μνημονευετε V-PAM-2P eingedenk sein G3421 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 οι T-NPM - G3588 λεγομενοι V-PPP-NPM sagen G3004 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 λεγομενης V-PPP-GSF sagen G3004 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 χειροποιητου A-GSF handgemacht G5499
eph 2:13:
dt.
νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 υμεις P-2NP du G4771 οι T-NPM - G3588 ποτε PRT irgendwann G4218 οντες V-PAP-NPM sein G1510 μακραν ADV fern G3112 εγγυς ADV nahe G1451 εγενηθητε V-AOI-2P werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
eph 5:8:
dt.
ητε V-IAI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 σκοτος N-NSN Finsternis G4655 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 φως N-NSN Licht G5457 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ως ADV wie G5613 τεκνα N-NPN Kind G5043 φωτος N-GSN Licht G5457 περιπατειτε V-PAM-2P wandeln G4043
eph 5:29:
dt.
ουδεις A-NSM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 εμισησεν V-AAI-3S hassen G3404 αλλ CONJ sondern G0235 εκτρεφει V-PAI-3S großziehen G1625 και CONJ und G2532 θαλπει V-PAI-3S hegen G2282 αυτην P-ASF selbst G0846 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577
phil 4:10:
dt.
εχαρην V-2AOI-1S sich freuen G5463 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 μεγαλως ADV großartig G3171 οτι CONJ daß G3754 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ανεθαλετε V-2AAI-2P wieder aufblühen lassen G0330 το T-ASN - G3588 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εφ PREP auf G1909 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εφρονειτε V-IAI-2P gesinnt sein G5426 ηκαιρεισθε V-INI-2P keinen (gelegenen) Zeitpunkt haben G0170 δε CONJ aber G1161
kol 1:21:
dt.
και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 οντας V-PAP-APM sein G1510 απηλλοτριωμενους V-RPP-APM entfremdet G0526 και CONJ und G2532 εχψρους A-APM Feind G2190 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 τοις T-DPN - G3588 πονηροις A-DPN böse G4190 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 αποκατηλλαξεν V-AAI-3S wieder völlig versöhnen G0604
kol 3:7:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 εζητε V-IAI-2P leben G2198 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846
1thes 2:5:
dt.
ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 λογω N-DSM Wort G3056 κολακειας N-GSF Schmeichelei G2850 εγενηθημεν V-AOI-1P werden G1096 καθως ADV so wie G2531 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 πλεονεξιας N-GSF Habgier G4124 θεος N-NSM Gott G2316 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144
tit 3:3:
dt.
ημεν V-IAI-1P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ανοητοι A-NPM gedankenlos G0453 απειψεις A-NPM ungehorsam G0545 πλανωμενοι V-PPP-NPM jmdn. irreführen G4105 δουλευοντες V-PAP-NPM Sklave sein G1398 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 και CONJ und G2532 ηδοναις N-DPF Vergnügen G2237 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 εν PREP in G1722 κακια N-DSF Übelhaftigkeit G2549 και CONJ und G2532 φψονω N-DSM Neid G5355 διαγοντες V-PAP-NPM durchführen G1236 στυγητοι A-NPM abscheulich G4767 μισουντες V-PAP-NPM hassen G3404 αλληλους C-APM -einander G0240
phim 1:11:
dt.
τον T-ASM - G3588 ποτε PRT irgendwann G4218 σοι P-2DS du G4771 αχρηστον A-ASM unbrauchbar G0890 νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 εμοι P-1DS - G1473 ευχρηστον A-ASM gut brauchbar G2173 ον R-ASM rel. pr. G3739 ανεπεμθα V-AAI-1S hinaufschicken G0375
hebr 1:5:
dt.
τινι I-DSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ποτε PRT irgendwann G4218 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 ει V-PAI-2S sein G1510 συ P-2NS du G4771 εγω P-1NS - G1473 σημερον ADV heute G4594 γεγεννηκα V-RAI-1S zeugen G1080 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 εγω P-1NS - G1473 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εσται V-FDI-3S sein G1510 μοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 υιον N-ASM Sohn G5207
hebr 1:13:
dt.
προς PREP für G4314 τινα I-ASM wer G5101 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 ποτε PRT irgendwann G4218 καθου V-PNM-2S sitzen G2521 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 θω V-2AAS-1S setzen G5087 τους T-APM - G3588 εχθρους A-APM Feind G2190 σου P-2GS du G4771 υποποδιον N-ASN Fußschemel G5286 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 σου P-2GS du G4771
1petr 2:10:
dt.
οι T-NPM - G3588 ποτε PRT irgendwann G4218 ου PRT-N nicht G3756 λαος N-NSM Volk G2992 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 λαος N-NSM Volk G2992 ψεου N-GSM Gott G2316 οι T-NPM - G3588 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλεημενοι V-RPP-NPM sich erbarmen G1653 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 ελεηψεντες V-APP-NPM sich erbarmen G1653
1petr 3:5:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT irgendwann G4218 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 αγιαι A-NPF heilig G0040 γυναικες N-NPF Frau G1135 αι T-NPF - G3588 ελπιζουσαι V-PAP-NPF hoffen G1679 επι PREP auf G1909 ψεον N-ASM Gott G2316 εκοσμουν V-IAI-3P schmücken G2885 εαυτας F-3APF sich selbst G1438 υποτασσομεναι V-PPP-NPF unterordnen G5293 τοις T-DPM - G3588 ιδιοις A-DPM eigen G2398 ανδρασιν N-DPM Mann G0435
1petr 3:20:
dt.
απειψησασιν V-AAP-DPN ungehorsam sein G0544 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S sehnlichst erwarten G0553 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μακροψυμια N-NSF Langmut G3115 εν PREP in G1722 ημεραις N-DPF Tag G2250 νωε N-PRI Noah G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF zubereiten G2680 κιβωτου N-GSF Kasten G2787 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολιγαι A-NPF wenig G3641 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οκτω A-NUI acht G3638 θυχαι N-NPF Seele G5590 διεσωψησαν V-API-3P hindurchretten G1295 δι PREP durch G1223 υδατος N-GSN Wasser G5204
2petr 1:10:
dt.
διο CONJ darum G1352 μαλλον ADV vielmehr G3123 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 σπουδασατε V-AAM-2P sich befleißigen G4704 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 κλησιν N-ASF Berufung G2821 και CONJ und G2532 εκλογην N-ASF akt.: Auserwählung G1589 ποιεισθαι V-PMN tun G4160 ταυτα D-APN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πταισητε V-AAS-2P straucheln G4417 ποτε PRT irgendwann G4218
2petr 1:21:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 θεληματι N-DSN Wille G2307 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ηνεχθη V-API-3S tragen G5342 ποτε PRT irgendwann G4218 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 αλλ CONJ sondern G0235 υπο PREP von G5259 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 φερομενοι V-PPP-NPM tragen G5342 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αγιοι A-NPM heilig G0040 θεου N-GSM Gott G2316 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern