Strongs Nummer 1308 (διαφέρω - durchtragen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1308@diaphero (dee-af-er'-o) v.

1. to bear through

2. (literally) transport

3. usually to bear apart

4. (objectively) to toss about

5. (figuratively) report

6. (subjectively) to "differ"

7. (by implication) surpass

[from G1223 and G5342]

KJV: be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value

Root(s): G1223, G5342

Deutsche Google-Übersetzung:
1308 @ diaphero (de-af-er'-o) v.

1. durchzuhalten

2. (buchstäblich) Transport

3. in der Regel auseinander zu halten

4. (objektiv) um zu werfen

5. (bildlich) Bericht

6. (subjektiv) zu "unterscheiden"

7. (implizit) übertreffen

[aus διά und φέρω]

KJV: seien Sie besser, tragen Sie, unterscheiden Sie sich von, fahren Sie hoch und runter, seien Sie (mehr) ausgezeichnet, machen Sie Angelegenheit, veröffentlichen Sie, ist mehr Wert

Wurzel (n): διά, φέρω


Siehe auch

xml-734


Wurzel(n) von διαφέρω ist/sind:
διαφέρω is Wurzel von:

Verse, die διαφέρω enthalten

mt 6:26:
dt.
εμβλεψατε V-AAM-2P anblicken G1689 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 πετεινα N-APN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 σπειρουσιν V-PAI-3P säen G4687 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 θεριζουσιν V-PAI-3P ernten G2325 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 αποθηκας N-APF Scheune G0596 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 ουρανιος A-NSM aus Himmeln... G3770 τρεφει V-PAI-3S nähren G5142 αυτα P-APN selbst G0846 ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 μαλλον ADV vielmehr G3123 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308 αυτων P-GPN selbst G0846
mt 10:31:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 πολλων A-GPN viel G4183 στρουθιων N-GPN kleine Spatz G4765 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308 υμεις P-2NP du G4771
mt 12:12:
dt.
ποσω Q-DSN wieviel? G4214 ουν CONJ (al)so G3767 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 προβατου N-GSN Schaf G4263 ωστε CONJ so daß G5620 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 καλως ADV recht G2573 ποιειν V-PAN tun G4160
mk 11:16:
dt.
και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηφιεν V-IAI-3S lassen G0863 ινα CONJ damit G2443 τις X-NSM jemand G5100 διενεγκη V-2AAS-3S durchtragen G1308 σκευος N-ASN Gefäß G4632 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411
lk 12:7:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 τριχες N-NPF Haar G2359 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 υμων P-2GP du G4771 πασαι A-NPF alle G3956 ηριθμηνται V-RPI-3P zählen G0705 μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 πολλων A-GPN viel G4183 στρουθιων N-GPN kleine Spatz G4765 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308
lk 12:24:
dt.
κατανοησατε V-AAM-2P wahrnehmen/betrachten G2657 τους T-APM - G3588 κορακας N-APM Rabe G2876 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 σπειρουσιν V-PAI-3P säen G4687 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 θεριζουσιν V-PAI-3P ernten G2325 οις R-DPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ταμειον N-NSN Vorratskammer G5009 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αποθηκη N-NSF Scheune G0596 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τρεφει V-PAI-3S nähren G5142 αυτους P-APM selbst G0846 ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμεις P-2NP du G4771 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308 των T-GPN - G3588 πετεινων N-GPN Geflügel G4071
apg 13:49:
dt.
διεφερετο V-IPI-3S durchtragen G1308 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δι PREP durch G1223 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561
apg 27:27:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 τεσσαρεσκαιδεκατη A-NSF vierzehnte G5065 νυξ N-NSF Nacht G3571 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 διαφερομενων V-PPP-GPM durchtragen G1308 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδρια N-DSM Adria G0099 κατα PREP herab G2596 μεσον A-ASN mitten G3319 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 υπενοουν V-IAI-3P vermuten G5282 οι T-NPM - G3588 ναυται N-NPM Matrose G3492 προσαγειν V-PAN hinführen zu... G4317 τινα X-ASF jemand G5100 αυτοις P-DPM selbst G0846 χωραν N-ASF Land G5561
roem 2:18:
dt.
και CONJ und G2532 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 και CONJ und G2532 δοκιμαζεις V-PAI-2S prüfen G1381 τα T-APN - G3588 διαφεροντα V-PAP-APN durchtragen G1308 κατηχουμενος V-PPP-NSM unterweisen G2727 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551
1kor 15:41:
dt.
αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ηλιου N-GSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 σεληνης N-GSF Mond G4582 και CONJ und G2532 αλλη A-NSF anders G0243 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αστερων N-GPM Stern G0792 αστηρ N-NSM Stern G0792 γαρ CONJ denn G1063 αστερος N-GSM Stern G0792 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
gal 2:6:
dt.
απο PREP von G0575 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 δοκουντων V-PAP-GPM meinen G1380 ειναι V-PAN sein G1510 τι X-ASN jemand G5100 οποιοι A-NPM welcher Art... G3697 ποτε PRT irgendwann G4218 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 μοι P-1DS - G1473 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 θεος N-NSM Gott G2316 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 εμοι P-1DS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 δοκουντες V-PAP-NPM meinen G1380 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 προσανεθεντο V-2AMI-3P noch dazu auferlegen G4323
gal 4:1:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASM so(...) wie... G3745 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 ο T-NSM - G3588 κληρονομος N-NSM Erbe G2818 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 δουλου N-GSM Sklave G1401 κυριος N-NSM Herr G2962 παντων A-GPN alle G3956 ων V-PAP-NSM sein G1510
phil 1:10:
dt.
εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 υμας P-2AP du G4771 τα T-APN - G3588 διαφεροντα V-PAP-APN durchtragen G1308 ινα CONJ damit G2443 ητε V-PAS-2P sein G1510 ειλικρινεις A-NPM aufrichtig G1506 και CONJ und G2532 απροσκοποι A-NPM ohne Anstoß G0677 εις PREP in G1519 ημεραν N-ASF Tag G2250 χριστου N-GSM Christus G5547

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern