Strongs Nummer 5561 (χώρα - Land)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5561@chora (kho'-rah) n.

1. room, i.e. a space of territory

{more or less extensive; often including its inhabitants}

[feminine of a derivative of the base of G5490 through the idea of empty expanse]

KJV: coast, county, fields, ground, land, region

Root(s): G5490

Compare: G5117

Deutsche Google-Übersetzung:
5561 @ chora (kho'-rah) n.

1. Raum, d. H. Ein Raumbereich

{mehr oder weniger umfangreich; oft einschließlich seiner Bewohner}

[feminin einer Ableitung der Basis von χάσμα durch die Idee der leeren Weite]

KJV: Küste, Grafschaft, Felder, Boden, Land, Region

Wurzel (n): χάσμα

Vergleiche: τόπος


Siehe auch

Landcmp-203sa-162sa-213sa-276xml-1212xml-1429xml-1918xml-2117


Wurzel(n) von χώρα ist/sind:
χώρα is Wurzel von:

Verse, die χώρα enthalten

mt 2:12:
dt.
και CONJ und G2532 χρηματισθεντες V-APP-NPM anweisen G5537 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 μη PRT-N nicht G3361 ανακαμψαι V-AAN wieder umkehren G0344 προς PREP für G4314 ηρωδην N-ASM Herodes G2264 δι PREP durch G1223 αλλης A-GSF anders G0243 οδου N-GSF Weg G3598 ανεχωρησαν V-AAI-3P entweichen G0402 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 4:16:
dt.
ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 εν PREP in G1722 σκοτει N-DSN Finsternis G4655 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 φως N-ASN Licht G5457 μεγα A-ASN groß G3173 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 καθημενοις V-PNP-DPM sitzen G2521 εν PREP in G1722 χωρα N-DSF Land G5561 και CONJ und G2532 σκια N-DSF Schatten G4639 θανατου N-GSM Tod G2288 φως N-NSN Licht G5457 ανετειλεν V-AAI-3S aufgehen G0393 αυτοις P-DPM selbst G0846
mt 8:28:
dt.
και CONJ und G2532 ελθοντι V-2AAP-DSM kommen G2064 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γεργεσηνων N-GPM aus Gerasa G1086 υπηντησαν V-AAI-3P entgegengehen G5221 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 δαιμονιζομενοι V-PNP-NPM dämonisiert G1139 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 μνημειων N-GPN Grabkammer G3419 εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 χαλεποι A-NPM gefährlich G5467 λιαν ADV sehr G3029 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 ισχυειν V-PAN stark sein G2480 τινα X-ASM jemand G5100 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 εκεινης D-GSF jener G1565
mk 1:5:
dt.
και CONJ und G2532 εξεπορευετο V-INI-3S herausgehen G1607 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 πασα A-NSF alle G3956 η T-NSF - G3588 ιουδαια N-NSF Judäa G2449 χωρα N-NSF Land G5561 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ιεροσολυμιται N-NPM Jerusalemer G2415 και CONJ und G2532 εβαπτιζοντο V-IPI-3P untertauchen G0907 παντες A-NPM alle G3956 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιορδανη N-DSM Jordan G2446 ποταμω N-DSM Strom G4215 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846 εξομολογουμενοι V-PMP-NPM etw. zusagen G1843 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 αυτων P-GPM selbst G0846
mk 5:1:
dt.
και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046
mk 5:10:
dt.
και CONJ und G2532 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 αυτους P-APM selbst G0846 αποστειλη V-AAS-3S senden G0649 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561
lk 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χωρα N-DSF Land G5561 τη T-DSF - G3588 αυτη P-DSF selbst G0846 αγραυλουντες V-PAP-NPM auf freiem Feld sein G0063 και CONJ und G2532 φυλασσοντες V-PAP-NPM verwahren G5442 φυλακας N-APF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 3:1:
dt.
εν PREP in G1722 ετει N-DSN Jahr G2094 δε CONJ aber G1161 πεντεκαιδεκατω A-DSN fünfzehnte G4003 της T-GSF - G3588 ηγεμονιας N-GSF Oberhoheit G2231 τιβεριου N-GSM Tiberius G5086 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 ηγεμονευοντος V-PAP-GSM Statthalter sein G2230 ποντιου N-GSM Pontius G4194 πιλατου N-GSM Pilatus G4091 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 φιλιππου N-GSM Philippus G5376 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075 της T-GSF - G3588 ιτουραιας A-GSF Ituräa G2484 και CONJ und G2532 τραχωνιτιδος N-GSF Trachonitis G5139 χωρας N-GSF Land G5561 και CONJ und G2532 λυσανιου N-GSM Lysanias G3078 της T-GSF - G3588 αβιληνης N-GSF Abilene G0009 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075
lk 8:26:
dt.
και CONJ und G2532 κατεπλευσαν V-AAI-3P hinsegeln G2668 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αντιπεραν ADV gegenüber G0495 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056
lk 12:16:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τινος X-GSM jemand G5100 πλουσιου A-GSM reich G4145 ευφορησεν V-AAI-3S gut tragen G2164 η T-NSF - G3588 χωρα N-NSF Land G5561
lk 15:13:
dt.
και CONJ und G2532 μετ PREP inmitten G3326 ου PRT-N nicht G3756 πολλας A-APF viel G4183 ημερας N-APF Tag G2250 συναγαγων V-2AAP-NSM zusammenbringen G4863 απαντα A-APN alle(s) G0537 ο T-NSM - G3588 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 υιος N-NSM Sohn G5207 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 εις PREP in G1519 χωραν N-ASF Land G5561 μακραν A-ASF lang G3117 και CONJ und G2532 εκει ADV dort G1563 διεσκορπισεν V-AAI-3S versprengen G1287 την T-ASF - G3588 ουσιαν N-ASF Vermögen G3776 αυτου P-GSM selbst G0846 ζων V-PAP-NSM leben G2198 ασωτως ADV liederlich G0811
lk 15:14:
dt.
δαπανησαντος V-AAP-GSM aufwenden G1159 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 λιμος N-NSM Hunger G3042 ισχυρος A-NSM stark G2478 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 εκεινην D-ASF jener G1565 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302
lk 15:15:
dt.
και CONJ und G2532 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εκολληθη V-API-3S anhaften G2853 ενι A-DSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 πολιτων N-GPM Bürger G4177 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561 εκεινης D-GSF jener G1565 και CONJ und G2532 επεμψεν V-AAI-3S schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγρους N-APM Feld G0068 αυτου P-GSM selbst G0846 βοσκειν V-PAN weiden G1006 χοιρους N-APM Schwein G5519
lk 19:12:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τις X-NSM jemand G5100 ευγενης A-NSM hochgeboren G2104 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 εις PREP in G1519 χωραν N-ASF Land G5561 μακραν A-ASF lang G3117 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 και CONJ und G2532 υποστρεψαι V-AAN zurückkehren G5290
lk 21:21:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 φευγετωσαν V-PAM-3P fliehen G5343 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορη N-APN Berg G3735 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτης P-GSF selbst G0846 εκχωρειτωσαν V-PAM-3P herausentweichen G1633 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 χωραις N-DPF Land G5561 μη PRT-N nicht G3361 εισερχεσθωσαν V-PNM-3P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 αυτην P-ASF selbst G0846
joh 4:35:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ετι ADV noch G2089 τετραμηνος A-NSM vier Monate G5072 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 θεασασθε V-ADM-2P schauen G2300 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 οτι CONJ daß G3754 λευκαι A-NPF weiß G3022 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προς PREP für G4314 θερισμον N-ASM Ernte G2326 ηδη ADV schon G2235
joh 11:54:
dt.
ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 αλλα CONJ sondern G0235 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εκειθεν ADV von dort G1564 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 εγγυς ADV nahe G1451 της T-GSF - G3588 ερημου A-GSF verödet G2048 εις PREP in G1519 εφραιμ N-PRI Ephraim G2187 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 πολιν N-ASF Stadt G4172 κακει ADV-K und dort G2546 διετριβεν V-IAI-3S verweilen G1304 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 11:55:
dt.
ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 πολλοι A-NPM viel G4183 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ινα CONJ damit G2443 αγνισωσιν V-AAS-3P zeremoniell reinigen G0048 εαυτους F-3APM sich selbst G1438
apg 8:1:
dt.
σαυλος N-NSM Saulos G4569 δε CONJ aber G1161 ην V-IAI-3S sein G1510 συνευδοκων V-PAP-NSM beipflichten G4909 τη T-DSF - G3588 αναιρεσει N-DSF Beseitigung G0336 αυτου P-GSM selbst G0846 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 διωγμος N-NSM Verfolgung G1375 μεγας A-NSM groß G3173 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 την T-ASF - G3588 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 παντες A-NPM alle G3956 δε CONJ aber G1161 διεσπαρησαν V-2API-3P zerstreuen G1289 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 σαμαρειας N-GSF Samaria G4540 πλην ADV indessen G4133 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652
apg 10:39:
dt.
και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 μαρτυρες N-NPM Zeuge G3144 παντων A-GPN alle G3956 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 εν PREP in G1722 τε PRT und zwar G5037 τη T-DSF - G3588 χωρα N-DSF Land G5561 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ανειλον V-2AAI-3P beseitigen G0337 κρεμασαντες V-AAP-NPM hängen G2910 επι PREP auf G1909 ξυλου N-GSN Holz G3586
apg 12:20:
dt.
ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 θυμομαχων V-PAP-NSM heftig erbittert sein G2371 τυριοις N-DPM Tyrier G5183 και CONJ und G2532 σιδωνιοις A-DPM sidonisch G4606 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 δε CONJ aber G1161 παρησαν V-IAI-3P da sein G3918 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 βλαστον N-ASM Blastus G0986 τον T-ASM - G3588 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 κοιτωνος N-GSM Schlafkammer G2846 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τρεφεσθαι V-PPN nähren G5142 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 βασιλικης A-GSF königlich G0937
apg 13:49:
dt.
διεφερετο V-IPI-3S durchtragen G1308 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 δι PREP durch G1223 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561
apg 16:6:
dt.
διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 φρυγιαν N-ASF Gerücht G5435 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γαλατικην A-ASF galatisch G1054 χωραν N-ASF Land G5561 κωλυθεντες V-APP-NPM wehren G2967 υπο PREP von G5259 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 πνευματος N-GSN Geist G4151 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ασια N-DSF Asia G0773
apg 18:23:
dt.
και CONJ und G2532 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 τινα X-ASM jemand G5100 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 διερχομενος V-PNP-NSM durchziehen G1330 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 την T-ASF - G3588 γαλατικην A-ASF galatisch G1054 χωραν N-ASF Land G5561 και CONJ und G2532 φρυγιαν N-ASF Gerücht G5435 επιστηριζων V-PAP-NSM befestigen G1991 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101
apg 26:20:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 δαμασκω N-DSF Damaskus G1154 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 μετανοειν V-PAN Buße tun G3340 και CONJ und G2532 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 αξια A-APN würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 εργα N-APN Werk G2041 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238
apg 27:27:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 τεσσαρεσκαιδεκατη A-NSF vierzehnte G5065 νυξ N-NSF Nacht G3571 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 διαφερομενων V-PPP-GPM durchtragen G1308 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδρια N-DSM Adria G0099 κατα PREP herab G2596 μεσον A-ASN mitten G3319 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 υπενοουν V-IAI-3P vermuten G5282 οι T-NPM - G3588 ναυται N-NPM Matrose G3492 προσαγειν V-PAN hinführen zu... G4317 τινα X-ASF jemand G5100 αυτοις P-DPM selbst G0846 χωραν N-ASF Land G5561
jak 5:4:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 μισψος N-NSM Lohn G3408 των T-GPM - G3588 εργατων N-GPM Arbeiter G2040 των T-GPM - G3588 αμησαντων V-AAP-GPM mähen G0270 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 απεστερημενος V-RPP-NSM berauben G0650 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 κραζει V-PAI-3S schreien G2896 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 βοαι N-NPF Ruf G0995 των T-GPM - G3588 ψερισαντων V-AAP-GPM ernten G2325 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ωτα N-APN Ohr G3775 κυριου N-GSM Herr G2962 σαβαωψ HEB Zebaoth G4519 εισεληλυψασιν V-2RAI-3P hineinkommen G1525

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern