Strongs Nummer 154 (αἰτέω - erbitten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
154@aiteo (ai-teh'-o) v.

1. to ask

{in genitive case}

[of uncertain derivation]

KJV: ask, beg, call for, crave, desire, require

Compare: G4441, G2065

See also: G155, G156

Deutsche Google-Übersetzung:
154 @ aiteo (ai-teh'-o) v.

1. zu fragen

{im Genitiv}

[der unsicheren Herleitung]

KJV: frag, bettle, fordere, sehne, begehre, fordere

Vergleiche: πυνθάνομαι, ἐρωτάω

Siehe auch: αἴτημα, αἰτία


Siehe auch

cmp-26sa-30sa-31

Synonyme

Thayer, im Gegensatz zu Trench und anderen, würde die Unterscheidung zwischen diesen beiden Worten so machen: αἰτέω bedeutet zu verlangen, dass etwas gegeben wird, nicht getan wird, wobei das Gesuchte und nicht die Person hervorgehoben wird und somit ist selten verwendet in Ermahnung. ἐρωτάω, auf der anderen Seite ist, eine Person zu bitten, etwas zu tun (selten zu geben), direkter auf die Person beziehend, wird es natürlich in der Ermahnung verwendet, usw. (Vgl. Trench)

αἰτέω is Wurzel von:

Verse, die αἰτέω enthalten

mt 5:42:
dt.
τω T-DSM - G3588 αιτουντι V-PAP-DSM erbitten G0154 σε P-2AS du G4771 διδου V-PAM-2S geben G1325 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θελοντα V-PAP-ASM wollen G2309 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 δανεισασθαι V-AMN Geld ausleihen G1155 μη PRT-N nicht G3361 αποστραφης V-2APS-2S abwenden G0654
mt 6:8:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 ομοιωθητε V-APS-2P gleich machen G3666 αυτοις P-DPM selbst G0846 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ων R-GPN rel. pr. G3739 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχετε V-PAI-2P haben G2192 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 υμας P-2AP du G4771 αιτησαι V-AAN erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 7:7:
dt.
αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 κρουετε V-PAM-2P anklopfen G2925 και CONJ und G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455 υμιν P-2DP du G4771
mt 7:8:
dt.
πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 αιτων V-PAP-NSM erbitten G0154 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κρουοντι V-PAP-DSM anklopfen G2925 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455
mt 7:9:
dt.
η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ον R-ASM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτηση V-AAS-3S erbitten G0154 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 λιθον N-ASM Stein G3037 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 7:10:
dt.
και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αιτηση V-AAS-3S erbitten G0154 μη PRT-N nicht G3361 οφιν N-ASM Schlange G3789 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 7:11:
dt.
ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 υμεις P-2NP du G4771 πονηροι A-NPM böse G4190 οντες V-PAP-NPM sein G1510 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δοματα N-APN Gabe G1390 αγαθα A-APN gut G0018 διδοναι V-PAN geben G1325 τοις T-DPN - G3588 τεκνοις N-DPN Kind G5043 υμων P-2GP du G4771 ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 δωσει V-FAI-3S geben G1325 αγαθα A-APN gut G0018 τοις T-DPM - G3588 αιτουσιν V-PAP-DPM erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 14:7:
dt.
οθεν ADV von dorther wo... G3606 μεθ PREP inmitten G3326 ορκου N-GSM Eid G3727 ωμολογησεν V-AAI-3S (offen) bekennen G3670 αυτη P-DSF selbst G0846 δουναι V-2AAN geben G1325 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτησηται V-AMS-3S erbitten G0154
mt 18:19:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 δυο A-NUI zwei G1417 υμων P-2GP du G4771 συμφωνησωσιν V-AAS-3P übereinstimmen G4856 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 περι PREP herum G4012 παντος A-GSN alle G3956 πραγματος N-GSN Sache G4229 ου R-GSN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτησωνται V-AMS-3P erbitten G0154 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 αυτοις P-DPM selbst G0846 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 20:20:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 προσηλθεν V-2AAI-3S hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 αυτης P-GSF selbst G0846 προσκυνουσα V-PAP-NSF huldigen G4352 και CONJ und G2532 αιτουσα V-PAP-NSF erbitten G0154 τι X-ASN jemand G5100 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 20:22:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 μελλω V-PAI-1S erwarten G3195 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410
mt 21:22:
dt.
και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 πιστευοντες V-PAP-NPM glauben G4100 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983
mt 27:20:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεισαν V-AAI-3P Akt. überzeugen G3982 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 αιτησωνται V-AMS-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622
mt 27:58:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSM - G3588 πιλατω N-DSM Pilatus G4091 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 αποδοθηναι V-APN hergeben G0591 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983
mk 6:22:
dt.
και CONJ und G2532 εισελθουσης V-2AAP-GSF hineinkommen G1525 της T-GSF - G3588 θυγατρος N-GSF Tochter G2364 αυτης P-GSF selbst G0846 της T-GSF - G3588 ηρωδιαδος N-GSF Herodias G2266 και CONJ und G2532 ορχησαμενης V-ADP-GSF tanzen G3738 και CONJ und G2532 αρεσασης V-AAP-GSF gefallen G0700 τω T-DSM - G3588 ηρωδη N-DSM Herodes G2264 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 συνανακειμενοις V-PNP-DPM zusammen zu Tisch liegen G4873 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 τω T-DSN - G3588 κορασιω N-DSN Mädchen G2877 αιτησον V-AAM-2S erbitten G0154 με P-1AS - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 θελης V-PAS-2S wollen G2309 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771
mk 6:23:
dt.
και CONJ und G2532 ωμοσεν V-AAI-3S schwören G3660 αυτη P-DSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 με P-1AS - G1473 αιτησης V-AAS-2S erbitten G0154 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 εως ADV bis G2193 ημισους A-GSN Hälfte G2255 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 μου P-1GS - G1473
mk 6:24:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 εξελθουσα V-2AAP-NSF herauskommen G1831 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 αιτησομαι V-FMI-1S erbitten G0154 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 βαπτιστου N-GSM Täufer G0910
mk 6:25:
dt.
και CONJ und G2532 εισελθουσα V-2AAP-NSF hineinkommen G1525 ευθεως ADV sofort G2112 μετα PREP inmitten G3326 σπουδης N-GSF Eile G4710 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 μοι P-1DS - G1473 δως V-2AAS-2S geben G1325 εξαυτης ADV alsbald G1824 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 βαπτιστου N-GSM Täufer G0910
mk 10:35:
dt.
και CONJ und G2532 προσπορευονται V-PNI-3P herangehen G4365 αυτω P-DSM selbst G0846 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 θελομεν V-PAI-1P wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτησωμεν V-AAS-1P erbitten G0154 ποιησης V-AAS-2S tun G4160 ημιν P-1DP - G1473
mk 10:38:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 πινω V-PAI-1S trinken G4095 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907
mk 11:24:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 παντα A-APN alle G3956 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 αιτησθε V-PPS-2P erbitten G0154 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 λαμβανετε V-PAI-2P nehmen G2983 και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 υμιν P-2DP du G4771
mk 15:6:
dt.
κατα PREP herab G2596 δε CONJ aber G1161 εορτην N-ASF Fest G1859 απελυεν V-IAI-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 ενα A-ASM e i n* G1520 δεσμιον N-ASM Gebundene G1198 ονπερ R-ASM gerade der, welcher... G3746 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154
mk 15:8:
dt.
και CONJ und G2532 αναβοησας V-AAP-NSM laut ausrufen G0310 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αιτεισθαι V-PMN erbitten G0154 καθως ADV so wie G2531 αει ADV immer G0104 εποιει V-IAI-3S tun G4160 αυτοις P-DPM selbst G0846
mk 15:43:
dt.
ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 ο T-NSM - G3588 απο PREP von G0575 αριμαθαιας N-GSF Arimathäa G0707 ευσχημων A-NSM wohlanständig G2158 βουλευτης N-NSM Ratsherr G1010 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 προσδεχομενος V-PNP-NSM zu sich aufnehmen G4327 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τολμησας V-AAP-NSM wagen G5111 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 προς PREP für G4314 πιλατον N-ASM Pilatus G4091 και CONJ und G2532 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
lk 1:63:
dt.
και CONJ und G2532 αιτησας V-AAP-NSM erbitten G0154 πινακιδιον N-ASN Täfelchen G4093 εγραψεν V-AAI-3S schreiben G1125 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 παντες A-NPM alle G3956
lk 6:30:
dt.
παντι A-DSM alle G3956 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 αιτουντι V-PAP-DSM erbitten G0154 σε P-2AS du G4771 διδου V-PAM-2S geben G1325 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 αιροντος V-PAP-GSM aufheben G0142 τα T-APN - G3588 σα S-2SAPN dein G4674 μη PRT-N nicht G3361 απαιτει V-PAM-2S zurückerbitten G0523
lk 11:9:
dt.
καγω P-1NS-K und ich G2504 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 κρουετε V-PAM-2P anklopfen G2925 και CONJ und G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455 υμιν P-2DP du G4771
lk 11:10:
dt.
πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 αιτων V-PAP-NSM erbitten G0154 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κρουοντι V-PAP-DSM anklopfen G2925 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455
lk 11:11:
dt.
τινα I-ASM wer G5101 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αιτησει V-FAI-3S erbitten G0154 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 λιθον N-ASM Stein G3037 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 μη PRT-N nicht G3361 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ιχθυος N-GSM Fisch G2486 οφιν N-ASM Schlange G3789 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 11:12:
dt.
η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 αιτηση V-AAS-3S erbitten G0154 ωον N-ASN Ei G5609 μη PRT-N nicht G3361 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846 σκορπιον N-ASM Skorpion G4651
lk 11:13:
dt.
ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 υμεις P-2NP du G4771 πονηροι A-NPM böse G4190 υπαρχοντες V-PAP-NPM vorhanden sein G5225 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δοματα N-APN Gabe G1390 αγαθα A-APN gut G0018 διδοναι V-PAN geben G1325 τοις T-DPN - G3588 τεκνοις N-DPN Kind G5043 υμων P-2GP du G4771 ποσω Q-DSN wieviel? G4214 μαλλον ADV vielmehr G3123 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 ουρανου N-GSM Himmel G3772 δωσει V-FAI-3S geben G1325 πνευμα N-ASN Geist G4151 αγιον A-ASN heilig G0040 τοις T-DPM - G3588 αιτουσιν V-PAP-DPM erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 12:48:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 δε CONJ aber G1161 αξια A-APN würdig G0514 πληγων N-GPF Schlag G4127 δαρησεται V-2FPI-3S prügeln G1194 ολιγας A-APF wenig G3641 παντι A-DSM alle G3956 δε CONJ aber G1161 ω R-DSM rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 πολυ A-NSN viel G4183 πολυ A-NSN viel G4183 ζητηθησεται V-FPI-3S suchen G2212 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 παρεθεντο V-2AMI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 πολυ A-ASN viel G4183 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 αιτησουσιν V-FAI-3P erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 23:23:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 επεκειντο V-INI-3P daraufliegen G1945 φωναις N-DPF Stimme G5456 μεγαλαις A-DPF groß G3173 αιτουμενοι V-PMP-NPM erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846 σταυρωθηναι V-APN kreuzigen G4717 και CONJ und G2532 κατισχυον V-IAI-3P genug stark sein G2729 αι T-NPF - G3588 φωναι N-NPF Stimme G5456 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749
lk 23:25:
dt.
απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενον V-RPP-ASM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438 ον R-ASM rel. pr. G3739 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τω T-DSN - G3588 θεληματι N-DSN Wille G2307 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 23:52:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 τω T-DSM - G3588 πιλατω N-DSM Pilatus G4091 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
joh 4:9:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 η T-NSF - G3588 σαμαρειτις N-NSF Samariterin G4542 πως ADV-I wie G4459 συ P-2NS du G4771 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 ων V-PAP-NSM sein G1510 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 πιειν V-2AAN trinken G4095 αιτεις V-PAI-2S erbitten G0154 ουσης V-PAP-GSF sein G1510 γυναικος N-GSF Frau G1135 σαμαρειτιδος N-GSF Samariterin G4542 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 συγχρωνται V-PNI-3P verkehren mit... G4798 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 σαμαρειταις N-DPM Samariter G4541
joh 4:10:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 ηδεις V-2LAI-2S wissen G1492 την T-ASF - G3588 δωρεαν N-ASF Geschenkgabe G1431 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 δος V-2AAM-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 πιειν V-2AAN trinken G4095 συ P-2NS du G4771 αν PRT - G0302 ητησας V-AAI-2S erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αν PRT - G0302 σοι P-2DS du G4771 υδωρ N-ASN Wasser G5204 ζων V-PAP-ASN leben G2198
joh 11:22:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 αιτηση V-AMS-2S erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 δωσει V-FAI-3S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
joh 14:13:
dt.
και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησω V-FAI-1S tun G4160 ινα CONJ damit G2443 δοξασθη V-APS-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207
joh 14:14:
dt.
εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εγω P-1NS - G1473 ποιησω V-FAI-1S tun G4160
joh 15:7:
dt.
εαν COND falls G1437 μεινητε V-AAS-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ρηματα N-NPN Rede G4487 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 θελητε V-PAS-2P wollen G2309 αιτησεσθε V-FMI-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 υμιν P-2DP du G4771
joh 15:16:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 εξελεξασθε V-AMI-2P sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εθηκα V-AAI-1S setzen G5087 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 υμεις P-2NP du G4771 υπαγητε V-PAS-2P fortgehen G5217 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 φερητε V-PAS-2P tragen G5342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καρπος N-NSM Frucht G2590 υμων P-2GP du G4771 μενη V-PAS-3S bleiben G3306 ινα CONJ damit G2443 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δω V-2AAS-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771
joh 16:23:
dt.
και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εμε P-1AS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 ερωτησετε V-FAI-2P fragen/bitten G2065 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οσα K-APN so(...) wie... G3745 αν PRT - G0302 αιτησητε V-AAS-2P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 δωσει V-FAI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771
joh 16:24:
dt.
εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ουκ PRT-N nicht G3756 ητησατε V-AAI-2P erbitten G0154 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137
joh 16:26:
dt.
εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 αιτησεσθε V-FMI-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ερωτησω V-FAI-1S fragen/bitten G2065 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771
apg 3:2:
dt.
και CONJ und G2532 τις X-NSM jemand G5100 ανηρ N-NSM Mann G0435 χωλος A-NSM lahm G5560 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εβασταζετο V-IPI-3S ertragen G0941 ον R-ASM rel. pr. G3739 ετιθουν V-IAI-3P setzen G5087 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 την T-ASF - G3588 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 ωραιαν A-ASF G5611 του T-GSN - G3588 αιτειν V-PAN erbitten G0154 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 εισπορευομενων V-PNP-GPM hineingehen G1531 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411
apg 3:14:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 αγιον A-ASM heilig G0040 και CONJ und G2532 δικαιον A-ASM gerecht G1342 ηρνησασθε V-ADI-2P (ver)leugnen G0720 και CONJ und G2532 ητησασθε V-AMI-2P erbitten G0154 ανδρα N-ASM Mann G0435 φονεα N-ASM Mörder G5406 χαρισθηναι V-APN gnädig (schenken) G5483 υμιν P-2DP du G4771
apg 7:46:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 χαριν N-ASF Gnade G5485 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 ευρειν V-2AAN finden G2147 σκηνωμα N-ASN Zelt(platz) G4638 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ιακωβ N-PRI Jakob G2384
apg 9:2:
dt.
ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 επιστολας N-APF Brief G1992 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 οπως ADV damit G3704 εαν COND falls G1437 τινας X-APM jemand G5100 ευρη V-2AAS-3S finden G2147 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 οντας V-PAP-APM sein G1510 ανδρας N-APM Mann G0435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 γυναικας N-APF Frau G1135 δεδεμενους V-RPP-APM binden G1210 αγαγη V-2AAS-3S führen G0071 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 12:20:
dt.
ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 θυμομαχων V-PAP-NSM heftig erbittert sein G2371 τυριοις N-DPM Tyrier G5183 και CONJ und G2532 σιδωνιοις A-DPM sidonisch G4606 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 δε CONJ aber G1161 παρησαν V-IAI-3P da sein G3918 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 πεισαντες V-AAP-NPM Akt. überzeugen G3982 βλαστον N-ASM Blastus G0986 τον T-ASM - G3588 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 κοιτωνος N-GSM Schlafkammer G2846 του T-GSM - G3588 βασιλεως N-GSM König G0935 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 ειρηνην N-ASF Friede G1515 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τρεφεσθαι V-PPN nähren G5142 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 βασιλικης A-GSF königlich G0937
apg 13:21:
dt.
κακειθεν ADV-K und von dort G2547 ητησαντο V-AMI-3P erbitten G0154 βασιλεα N-ASM König G0935 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 σαουλ N-PRI Saul G4549 υιον N-ASM Sohn G5207 κις N-PRI Kis G2797 ανδρα N-ASM Mann G0435 εκ PREP aus G1537 φυλης N-GSF Stamm G5443 βενιαμιν N-PRI Benjamin G0958 ετη N-APN Jahr G2094 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062
apg 13:28:
dt.
και CONJ und G2532 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 ητησαντο V-AMI-3P erbitten G0154 πιλατον N-ASM Pilatus G4091 αναιρεθηναι V-APN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 16:29:
dt.
αιτησας V-AAP-NSM erbitten G0154 δε CONJ aber G1161 φωτα N-APN Licht G5457 εισεπηδησεν V-AAI-3S hineinspringen G1530 και CONJ und G2532 εντρομος A-NSM zitternd G1790 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 προσεπεσεν V-2AAI-3S hinfallen zu... G4363 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 σιλα N-DSM Silas G4609
apg 25:3:
dt.
αιτουμενοι V-PMP-NPM erbitten G0154 χαριν N-ASF Gnade G5485 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 οπως ADV damit G3704 μεταπεμψηται V-AMS-3S und holen lassen G3343 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ενεδραν N-ASF Lauer G1747 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 ανελειν V-2AAN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598
apg 25:15:
dt.
περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γενομενου V-2ADP-GSM werden G1096 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 ενεφανισαν V-AAI-3P manifestieren G1718 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 αιτουμενοι V-PMP-NPM erbitten G0154 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 δικην N-ASF gerechte Strafe G1349
1kor 1:22:
dt.
επειδη CONJ nachdem G1894 και CONJ und G2532 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 σημειον N-ASN Zeichen G4592 αιτουσιν V-PAI-3P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ελληνες N-NPM Grieche G1672 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212
eph 3:13:
dt.
διο CONJ darum G1352 αιτουμαι V-PMI-1S erbitten G0154 μη PRT-N nicht G3361 εκκακειν V-PAN ermatten G1573 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 μου P-1GS - G1473 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 υμων P-2GP du G4771
eph 3:20:
dt.
τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 δυναμενω V-PNP-DSM können G1410 υπερ PREP für... G5228 παντα A-APN alle G3956 ποιησαι V-AAN tun G4160 υπερ PREP für... G5228 εκπερισσου ADV G0000 ων R-GPN rel. pr. G3739 αιτουμεθα V-PMI-1P erbitten G0154 η PRT oder G2228 νοουμεν V-PAI-1P begreifen G3539 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 την T-ASF - G3588 ενεργουμενην V-PMP-ASF wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473
kol 1:9:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 ου PRT-N nicht G3756 παυομεψα V-PMI-1P ruhen G3973 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 και CONJ und G2532 αιτουμενοι V-PMP-NPM erbitten G0154 ινα CONJ damit G2443 πληρωψητε V-APS-2P voll machen G4137 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSN - G3588 ψεληματος N-GSN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 και CONJ und G2532 συνεσει N-DSF Verständnis G4907 πνευματικη A-DSF geistlich G4152
jak 1:5:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771 λειπεται V-PPI-3S mangeln G3007 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 αιτειτω V-PAM-3S erbitten G0154 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 διδοντος V-PAP-GSM geben G1325 ψεου N-GSM Gott G2316 πασιν A-DPM alle G3956 απλως ADV in einfältiger Art und Weise G0574 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ονειδιζοντος V-PAP-GSM schelten G3679 και CONJ und G2532 δοψησεται V-FPI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846
jak 1:6:
dt.
αιτειτω V-PAM-3S erbitten G0154 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 εοικεν V-RAI-3S ähneln G1503 κλυδωνι N-DSM Brandung G2830 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 ανεμιζομενω V-PPP-DSM windgetrieben G0416 και CONJ und G2532 ριπιζομενω V-PPP-DSM hin und her schaukeln G4494
jak 4:2:
dt.
επιψυμειτε V-PAI-2P begehren G1937 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 φονευετε V-PAI-2P morden G5407 και CONJ und G2532 ζηλουτε V-PAI-2P eifern G2206 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 δυνασψε V-PNI-2P können G1410 επιτυχειν V-2AAN etw. erlangen G2013 μαχεσψε V-PNI-2P streiten G3164 και CONJ und G2532 πολεμειτε V-PAI-2P sich bekriegen G4170 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αιτεισψαι V-PMN erbitten G0154 υμας P-2AP du G4771
jak 4:3:
dt.
αιτειτε V-PAI-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 λαμβανετε V-PAI-2P nehmen G2983 διοτι CONJ denn G1360 κακως ADV übel G2560 αιτεισψε V-PMI-2P erbitten G0154 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ηδοναις N-DPF Vergnügen G2237 υμων P-2GP du G4771 δαπανησητε V-AAS-2P aufwenden G1159
1petr 3:15:
dt.
κυριον N-ASM Herr G2962 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 αγιασατε V-AAM-2P heiligen G0037 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 δε CONJ aber G1161 αει ADV immer G0104 προς PREP für G4314 απολογιαν N-ASF Verantwortung G0627 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 αιτουντι V-PAP-DSM erbitten G0154 υμας P-2AP du G4771 λογον N-ASM Wort G3056 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 μετα PREP inmitten G3326 πραυτητος N-GSF G4240 και CONJ und G2532 φοβου N-GSM Furcht G5401
1joh 3:22:
dt.
και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτωμεν V-PAS-1P erbitten G0154 λαμβανομεν V-PAI-1P nehmen G2983 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 τηρουμεν V-PAI-1P bewahren G5083 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αρεστα A-APN gefällig G0701 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160
1joh 5:14:
dt.
και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 αιτωμεψα V-PMS-1P erbitten G0154 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473
1joh 5:15:
dt.
και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 αιτωμεψα V-PMS-1P erbitten G0154 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 τα T-APN - G3588 αιτηματα N-APN Bitte G0155 α R-APN rel. pr. G3739 ητηκαμεν V-RAI-1P erbitten G0154 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 5:16:
dt.
εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 αμαρτανοντα V-PAP-ASM sündigen G0264 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 μη PRT-N nicht G3361 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 αιτησει V-FAI-3S erbitten G0154 και CONJ und G2532 δωσει V-FAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 ζωην N-ASF Leben G2222 τοις T-DPM - G3588 αμαρτανουσιν V-PAP-DPM sündigen G0264 μη PRT-N nicht G3361 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 προς PREP für G4314 ψανατον N-ASM Tod G2288 ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 εκεινης D-GSF jener G1565 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 ερωτηση V-AAS-3S fragen/bitten G2065

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern