Strongs Nummer 4053 (περισσός - darüberhinaus)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4053@perissos (per-is-sos') adj.

1. superabundant (in quantity) or superior (in quality)

2. (by implication) excessive

{adverbially (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence}

[from G4012 (in the sense of beyond)]

KJV: exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly)

Root(s): G4012

See also: G1537

Deutsche Google-Übersetzung:
4053 @ perissos (per-is-sos) adj.

1. überreich (in Menge) oder überlegen (in Qualität)

2. (implizit) übertrieben

{adverbial (mit ἐκ) heftig; Neutrum (als Substantiv)

[von περί (im Sinne von jenseits)]

KJV: überreiches Überschreiten, Überfluss, Vorteil, außerordentlich, sehr hoch, über alle Maßen hinaus, mehr, überflüssig, heftig (-lys)

Wurzel (n): περί

Siehe auch: ἐκ


Siehe auch

sa-133xml-1910


Wurzel(n) von περισσός ist/sind:
περισσός is Wurzel von:

Verse, die περισσός enthalten

mt 5:37:
dt.
εστω V-PAM-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 υμων P-2GP du G4771 ναι PRT ja G3483 ναι PRT ja G3483 ου PRT-N nicht G3756 ου PRT-N nicht G3756 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 περισσον A-NSN darüberhinaus G4053 τουτων D-GPM dies* G3778 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 5:47:
dt.
και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ασπασησθε V-ADS-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 υμων P-2GP du G4771 μονον ADV nur G3440 τι I-ASN wer G5101 περισσον A-ASN darüberhinaus G4053 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 ουχι PRT-I n i c h t G3780 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 ουτως ADV ebenso G3779 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160
mt 11:9:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 εξηλθετε V-2AAI-2P herauskommen G1831 ιδειν V-2AAN sehen G3708 προφητην N-ASM Prophet G4396 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 προφητου N-GSM Prophet G4396
mt 23:13:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 κατεσθιετε V-PAI-2P aufessen G2719 τας T-APF - G3588 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 των T-GPF - G3588 χηρων N-GPF Witwe G5503 και CONJ und G2532 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 μακρα A-APN lang G3117 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ληψεσθε V-FDI-2P nehmen G2983 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 κριμα N-ASN Urteil G2917
mk 7:36:
dt.
και CONJ und G2532 διεστειλατο V-AMI-3S auftragen G1291 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 ειπωσιν V-2AAS-3P sagen G3004 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 αυτοις P-DPM selbst G0846 διεστελλετο V-IMI-3S auftragen G1291 μαλλον ADV vielmehr G3123 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 εκηρυσσον V-IAI-3P predigen G2784
mk 12:40:
dt.
οι T-NPM - G3588 κατεσθιοντες V-PAP-NPM aufessen G2719 τας T-APF - G3588 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 των T-GPF - G3588 χηρων N-GPF Witwe G5503 και CONJ und G2532 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 μακρα A-APN lang G3117 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 ουτοι D-NPM dies* G3778 ληψονται V-FDI-3P nehmen G2983 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 κριμα N-ASN Urteil G2917
lk 7:26:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 εξεληλυθατε V-2RAI-2P herauskommen G1831 ιδειν V-2AAN sehen G3708 προφητην N-ASM Prophet G4396 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 προφητου N-GSM Prophet G4396
lk 12:4:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 φιλοις A-DPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 μου P-1GS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 τι X-ASN jemand G5100 ποιησαι V-AAN tun G4160
lk 12:48:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 δε CONJ aber G1161 αξια A-APN würdig G0514 πληγων N-GPF Schlag G4127 δαρησεται V-2FPI-3S prügeln G1194 ολιγας A-APF wenig G3641 παντι A-DSM alle G3956 δε CONJ aber G1161 ω R-DSM rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 πολυ A-NSN viel G4183 πολυ A-NSN viel G4183 ζητηθησεται V-FPI-3S suchen G2212 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 παρεθεντο V-2AMI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 πολυ A-ASN viel G4183 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 αιτησουσιν V-FAI-3P erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 20:47:
dt.
οι R-NPM rel. pr. G3739 κατεσθιουσιν V-PAI-3P aufessen G2719 τας T-APF - G3588 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 των T-GPF - G3588 χηρων N-GPF Witwe G5503 και CONJ und G2532 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 μακρα A-APN lang G3117 προσευχονται V-PNI-3P beten G4336 ουτοι D-NPM dies* G3778 ληψονται V-FDI-3P nehmen G2983 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 κριμα N-ASN Urteil G2917
joh 10:10:
dt.
ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ινα CONJ damit G2443 κλεψη V-AAS-3S stehlen G2813 και CONJ und G2532 θυση V-AAS-3S opfern G2380 και CONJ und G2532 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 εγω P-1NS - G1473 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 ινα CONJ damit G2443 ζωην N-ASF Leben G2222 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192 και CONJ und G2532 περισσον A-ASN darüberhinaus G4053 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192
roem 3:1:
dt.
τι I-NSN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 το T-NSN - G3588 περισσον A-NSN darüberhinaus G4053 του T-GSM - G3588 ιουδαιου A-GSM jüdisch G2453 η PRT oder G2228 τις I-NSF wer G5101 η T-NSF - G3588 ωφελεια N-NSF Nutzen G5622 της T-GSF - G3588 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061
1kor 12:23:
dt.
και CONJ und G2532 α R-APN rel. pr. G3739 δοκουμεν V-PAI-1P meinen G1380 ατιμοτερα A-APN-C entehrt G0820 ειναι V-PAN sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 τουτοις D-DPN dies* G3778 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 περιτιθεμεν V-PAI-1P (her)umlegen G4060 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ασχημονα A-NPN Unanständigen G0809 ημων P-1GP - G1473 ευσχημοσυνην N-ASF Wohlanständigkeit G2157 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 εχει V-PAI-3S haben G2192
1kor 12:24:
dt.
τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 ευσχημονα A-NPN wohlanständig G2158 ημων P-1GP - G1473 ου PRT-N nicht G3756 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχει V-PAI-3S haben G2192 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 συνεκερασεν V-AAI-3S vereinigen G4786 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 τω T-DSN - G3588 υστερουντι V-PAP-DSN ermangeln G5302 περισσοτεραν A-ASF-C darüberhinaus G4053 δους V-2AAP-NSM geben G1325 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092
1kor 15:10:
dt.
χαριτι N-DSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 θεου N-GSM Gott G2316 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο R-NSN rel. pr. G3739 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 κενη A-NSF leer G2756 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 περισσοτερον A-ASM-C darüberhinaus G4053 αυτων P-GPM selbst G0846 παντων A-GPM alle G3956 εκοπιασα V-AAI-1S ermüden G2872 ουκ PRT-N nicht G3756 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473
2kor 2:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμας P-2AP du G4771 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 και CONJ und G2532 παρακαλεσαι V-AAN herbeirufen G3870 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 τη T-DSF - G3588 περισσοτερα A-DSF-C darüberhinaus G4053 λυπη N-DSF Betrübnis G3077 καταποθη V-APS-3S verschlucken G2666 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108
2kor 9:1:
dt.
περι PREP herum G4012 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040 περισσον A-NSN darüberhinaus G4053 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γραφειν V-PAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771
2kor 10:8:
dt.
εαν COND falls G1437 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 τι X-ASN jemand G5100 καυχησωμαι V-ADS-1S Ruhm G2744 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 ημων P-1GP - G1473 ης R-GSF rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ημιν P-1DP - G1473 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 καθαιρεσιν N-ASF Zerstörung G2506 υμων P-2GP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 αισχυνθησομαι V-FPI-1S sich schämen (müssen) G0153
hebr 6:17:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επιδειξαι V-AAN vorzeigen G1925 τοις T-DPM - G3588 κληρονομοις N-DPM Erbe G2818 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 το T-ASN - G3588 αμεταθετον A-ASN unabänderlich G0276 της T-GSF - G3588 βουλης N-GSF Ratschluß G1012 αυτου P-GSM selbst G0846 εμεσιτευσεν V-AAI-3S vermitteln G3315 ορκω N-DSM Eid G3727
hebr 7:15:
dt.
και CONJ und G2532 περισσοτερον A-NSN-C darüberhinaus G4053 ετι ADV noch G2089 καταδηλον A-NSN perf.: ganz offenkundig G2612 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ει COND wenn G1487 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ομοιοτητα N-ASF Gleichartigkeit G3665 μελχισεδεκ N-PRI Melchisedek G3198 ανισταται V-PMI-3S aufstehen G0450 ιερευς N-NSM Priester G2409 ετερος A-NSM adj. und andere G2087

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern