Strongs Nummer 622 (ἀπόλλυμι - verderben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
622@apollumi (ap-ol'-loo-mee) v.

1. to destroy fully

2. (reflexively) to perish, or lose

{literally or figuratively}

[from G575 and the base of G3639]

KJV: destroy, die, lose, mar, perish

Root(s): G575, G3639

Deutsche Google-Übersetzung:
622 @ apollumi (ap-ol-loo-mee) v.

1. vollständig zu zerstören

2. (reflexiv) umkommen oder verlieren

{wörtlich oder bildlich}

[aus ἀπό und der Basis von ὄλεθρος]

KJV: Zerstöre, sterbe, verliere, zerstöre, vergehe

Wurzel (n): ἀπό, ὄλεθρος

Siehe auch

xml-395
Wurzel(n) von ἀπόλλυμι ist/sind:
ἀπόλλυμι is Wurzel von:

Verse, die ἀπόλλυμι enthalten

mt 2:13:
dt. αναχωρησαντων V-AAP-GPM entweichen G0402 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ζητειν V-PAN suchen G2212 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 του T-GSN - G3588 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αυτο P-ASN selbst G0846
mt 5:29:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 ο T-NSM - G3588 δεξιος A-NSM rechte(r, -s) ... G1188 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εξελε V-2AAM-2S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαρ CONJ denn G1063 σοι P-2DS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εν A-NSN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 μελων N-GPN Glieder G3196 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 βληθη V-APS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 γεενναν N-ASF Hölle G1067
mt 5:30:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 η T-NSF - G3588 δεξια A-NSF rechte(r, -s) ... G1188 σου P-2GS du G4771 χειρ N-NSF Hand G5495 σκανδαλιζει V-PAI-3S zur (Sünde) verführen G4624 σε P-2AS du G4771 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαρ CONJ denn G1063 σοι P-2DS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εν A-NSN e i n* G1520 των T-GPN - G3588 μελων N-GPN Glieder G3196 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 βληθη V-APS-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 γεενναν N-ASF Hölle G1067
mt 8:25:
dt. και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 ηγειραν V-AAI-3P Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 ημας P-1AP - G1473 απολλυμεθα V-PMI-1P verderben G0622
mt 9:17:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 ρηγνυνται V-PPI-3P reißen G4486 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 εκχειται V-PPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 καινους A-APM neu G2537 και CONJ und G2532 αμφοτεροι A-NPM beide G0297 συντηρουνται V-PPI-3P behüten G4933
mt 10:6:
dt. πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 προς PREP für G4314 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 τα T-APN - G3588 απολωλοτα V-2RAP-APN verderben G0622 οικου N-GSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 10:28:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποκτενοντων V-PAP-GPM umbringen G0615 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 την T-ASF - G3588 δε CONJ aber G1161 ψυχην N-ASF Seele G5590 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενων V-PNP-GPM können G1410 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 τον T-ASM - G3588 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 απολεσαι V-AAN verderben G0622 εν PREP in G1722 γεεννη N-DSF Hölle G1067
mt 10:39:
dt. ο T-NSM - G3588 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 απολεσας V-AAP-NSM verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 10:42:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ποτιση V-AAS-3S tränken G4222 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ψυχρου A-GSN kalt G5593 μονον ADV nur G3440 εις PREP in G1519 ονομα N-ASN Name G3686 μαθητου N-GSM Jünger G3101 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 12:14:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 συμβουλιον N-ASN Beratung(sbeschluß) G4824 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 οπως ADV damit G3704 αυτον P-ASM selbst G0846 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622
mt 15:24:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 τα T-APN - G3588 απολωλοτα V-2RAP-APN verderben G0622 οικου N-GSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 16:25:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 18:11:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 σωσαι V-AAN erretten G4982 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
mt 18:14:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θελημα N-NSN Wille G2307 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εις A-NSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778
mt 21:41:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κακους A-APM übel G2556 κακως ADV übel G2560 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 εκδωσεται V-FDI-3S verpachten G1554 αλλοις A-DPM anders G0243 γεωργοις N-DPM Landarbeiter G1092 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 αποδωσουσιν V-FAI-3P hergeben G0591 αυτω P-DSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 καιροις N-DPM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 22:7:
dt. και CONJ und G2532 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 εκεινος D-NSM jener G1565 ωργισθη V-API-3S zürnen G3710 και CONJ und G2532 πεμψας V-AAP-NSM schicken G3992 τα T-APN - G3588 στρατευματα N-APN (Kriegs)-Heer G4753 αυτου P-GSM selbst G0846 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622 τους T-APM - G3588 φονεις N-APM Mörder G5406 εκεινους D-APM jener G1565 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846 ενεπρησεν V-AAI-3S in Brand stecken G1714
mt 27:20:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεισαν V-AAI-3P Akt. überzeugen G3982 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 αιτησωνται V-AMS-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622
mk 1:24:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εα INJ Ha! G1436 τι I-NSN wer G5101 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 σοι P-2DS du G4771 ιησου N-VSM Jesus G2424 ναζαρηνε A-VSM Nazarener G3479 ηλθες V-2AAI-2S kommen G2064 απολεσαι V-AAN verderben G0622 ημας P-1AP - G1473 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σε P-2AS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αγιος A-NSM heilig G0040 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mk 2:22:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 ρησσει V-PAI-3S reißen G4486 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 ο T-NSM - G3588 νεος A-NSM jung G3501 τους T-APM - G3588 ασκους N-APM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οινος N-NSM Wein G3631 εκχειται V-PPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 καινους A-APM neu G2537 βλητεον A-NSN man muß füllen G0992
mk 3:6:
dt. και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ευθεως ADV sofort G2112 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 ηρωδιανων N-GPM Herodianer G2265 συμβουλιον N-ASN Beratung(sbeschluß) G4824 εποιουν V-IAI-3P tun G4160 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 οπως ADV damit G3704 αυτον P-ASM selbst G0846 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622
mk 4:38:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτος P-NSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 πρυμνη N-DSF Heck G4403 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 προσκεφαλαιον N-ASN Kopfkissen G4344 καθευδων V-PAP-NSM schlafen G2518 και CONJ und G2532 διεγειρουσιν V-PAI-3P (vollständig) aufwecken G1326 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ου PRT-N nicht G3756 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 απολλυμεθα V-PMI-1P verderben G0622
mk 8:35:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ψυχην N-ASF Seele G5590 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
mk 9:22:
dt. και CONJ und G2532 πολλακις ADV vielmals G4178 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 υδατα N-APN Wasser G5204 ινα CONJ damit G2443 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 βοηθησον V-AAM-2S helfend zu Hilfe kommen G0997 ημιν P-1DP - G1473 σπλαγχνισθεις V-AOP-NSM erbarmen G4697 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473
mk 9:41:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποτιση V-AAS-3S tränken G4222 υμας P-2AP du G4771 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 υδατος N-GSN Wasser G5204 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 χριστου N-GSM Christus G5547 εστε V-PAI-2P sein G1510 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 τον T-ASM - G3588 μισθον N-ASM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 11:18:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 πως ADV-I wie G4459 αυτον P-ASM selbst G0846 απολεσωσιν V-AAS-3P verderben G0622 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 εξεπλησσετο V-IPI-3S betäubt G1605 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 12:9:
dt. τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 αμπελωνος N-GSM Weingarten G0290 ελευσεται V-FDI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 και CONJ und G2532 δωσει V-FAI-3S geben G1325 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 αλλοις A-DPM anders G0243
lk 4:34:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εα INJ Ha! G1436 τι I-NSN wer G5101 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 σοι P-2DS du G4771 ιησου N-VSM Jesus G2424 ναζαρηνε A-VSM Nazarener G3479 ηλθες V-2AAI-2S kommen G2064 απολεσαι V-AAN verderben G0622 ημας P-1AP - G1473 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σε P-2AS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αγιος A-NSM heilig G0040 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 5:37:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 βαλλει V-PAI-3S werfen G0906 οινον N-ASM Wein G3631 νεον A-ASM jung G3501 εις PREP in G1519 ασκους N-APM Schlauch G0779 παλαιους A-APM alt G3820 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 ρηξει V-FAI-3S reißen G4486 ο T-NSM - G3588 νεος A-NSM jung G3501 οινος N-NSM Wein G3631 τους T-APM - G3588 ασκους N-APM Schlauch G0779 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εκχυθησεται V-FPI-3S ausgießen G1632 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ασκοι N-NPM Schlauch G0779 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622
lk 8:24:
dt. προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 διηγειραν V-AAI-3P (vollständig) aufwecken G1326 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 επιστατα N-VSM Meister G1988 επιστατα N-VSM Meister G1988 απολλυμεθα V-PMI-1P verderben G0622 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 τω T-DSM - G3588 ανεμω N-DSM Wind G0417 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κλυδωνι N-DSM Brandung G2830 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 επαυσαντο V-AMI-3P ruhen G3973 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γαληνη N-NSF Flaute G1055
lk 9:24:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 θελη V-PAS-3S wollen G2309 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 ουτος D-NSM dies* G3778 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 9:25:
dt. τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ωφελειται V-PPI-3S nützen G5623 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 κερδησας V-AAP-NSM gewinnen G2770 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ολον A-ASM ganz G3650 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 δε CONJ aber G1161 απολεσας V-AAP-NSM verderben G0622 η PRT oder G2228 ζημιωθεις V-APP-NSM verlieren G2210
lk 9:56:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ψυχας N-APF Seele G5590 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 σωσαι V-AAN erretten G4982 και CONJ und G2532 επορευθησαν V-AOI-3P hingehen G4198 εις PREP in G1519 ετεραν A-ASF adj. und andere G2087 κωμην N-ASF Dorf G2968
lk 11:51:
dt. απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 αβελ N-PRI Abel G0006 εως ADV bis G2193 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 ζαχαριου N-GSM Zacharias G2197 του T-GSM - G3588 απολομενου V-2AMP-GSM verderben G0622 μεταξυ ADV zwischen G3342 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εκζητηθησεται V-FPI-3S eifrig suchen G1567 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γενεας N-GSF Geschlecht G1074 ταυτης D-GSF dies* G3778
lk 13:3:
dt. ουχι PRT-N n i c h t G3780 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοητε V-PAS-2P Buße tun G3340 παντες A-NPM alle G3956 ωσαυτως ADV ebenso G5615 απολεισθε V-FMI-2P verderben G0622
lk 13:5:
dt. ουχι PRT-N n i c h t G3780 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 μετανοητε V-PAS-2P Buße tun G3340 παντες A-NPM alle G3956 ομοιως ADV gleicherweise G3668 απολεισθε V-FMI-2P verderben G0622
lk 13:33:
dt. πλην ADV indessen G4133 δει V-PAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 σημερον ADV heute G4594 και CONJ und G2532 αυριον ADV morgen G0839 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 εχομενη V-PPP-DSF haben G2192 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ενδεχεται V-PNI-3S unpersönlich: es ist akzeptabel G1735 προφητην N-ASM Prophet G4396 απολεσθαι V-2AMN verderben G0622 εξω ADV draußen G1854 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 15:4:
dt. τις I-NSM wer G5101 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εκατον A-NUI hundert G1540 προβατα N-APN Schaf G4263 και CONJ und G2532 απολεσας V-AAP-NSM verderben G0622 εν A-ASN e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 καταλειπει V-PAI-3S verlassen G2641 τα T-APN - G3588 ενενηκοντα A-NUI G0000 εννεα A-NUI neun G1767 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 και CONJ und G2532 πορευεται V-PNI-3S hingehen G4198 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622 εως ADV bis G2193 ευρη V-2AAS-3S finden G2147 αυτο P-ASN selbst G0846
lk 15:6:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 συγκαλει V-PAI-3S zusammenrufen G4779 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 γειτονας N-APM Nachbar G1069 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 συγχαρητε V-2AOM-2P sich mitfreuen G4796 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 το T-ASN - G3588 προβατον N-ASN Schaf G4263 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
lk 15:8:
dt. η PRT oder G2228 τις I-NSF wer G5101 γυνη N-NSF Frau G1135 δραχμας N-APF Drachme G1406 εχουσα V-PAP-NSF haben G2192 δεκα A-NUI zehn G1176 εαν COND falls G1437 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 δραχμην N-ASF Drachme G1406 μιαν A-ASF e i n* G1520 ουχι PRT-I n i c h t G3780 απτει V-PAI-3S anzünden G0681 λυχνον N-ASM Leuchte G3088 και CONJ und G2532 σαροι V-PAI-3S fegen G4563 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 επιμελως ADV fürsorglich G1960 εως ADV bis G2193 οτου R-GSN-ATT G3755 ευρη V-2AAS-3S finden G2147
lk 15:9:
dt. και CONJ und G2532 ευρουσα V-2AAP-NSF finden G2147 συγκαλειται V-PMI-3S zusammenrufen G4779 τας T-APF - G3588 φιλας N-APF adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 γειτονας N-APF Nachbar G1069 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 συγχαρητε V-2AOM-2P sich mitfreuen G4796 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 την T-ASF - G3588 δραχμην N-ASF Drachme G1406 ην R-ASF rel. pr. G3739 απωλεσα V-AAI-1S verderben G0622
lk 15:17:
dt. εις PREP in G1519 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 δε CONJ aber G1161 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ποσοι Q-NPM wieviel? G4214 μισθιοι A-NPM Taglöhner G3407 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 περισσευουσιν V-PAI-3P darüberhinaus vorhanden sein G4052 αρτων N-GPM Brot G0740 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λιμω N-DSM Hunger G3042 απολλυμαι V-PMI-1S verderben G0622
lk 15:24:
dt. οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 νεκρος A-NSM tot G3498 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 και CONJ und G2532 απολωλως V-2RAP-NSM verderben G0622 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ευρεθη V-API-3S finden G2147 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 ευφραινεσθαι V-PPN erfreuen G2165
lk 15:32:
dt. ευφρανθηναι V-APN erfreuen G2165 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 χαρηναι V-2AON sich freuen G5463 εδει V-IAI-3S müssen G1163 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 ουτος D-NSM dies* G3778 νεκρος A-NSM tot G3498 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 και CONJ und G2532 απολωλως V-2RAP-NSM verderben G0622 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ευρεθη V-API-3S finden G2147
lk 17:27:
dt. ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 εγαμουν V-IAI-3P heiraten G1060 εξεγαμιζοντο V-IPI-3P G1547 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 νωε N-PRI Noah G3575 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κιβωτον N-ASF Kasten G2787 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κατακλυσμος N-NSM Überflutung G2627 και CONJ und G2532 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622 απαντας A-APM alle(s) G0537
lk 17:29:
dt. η R-DSF rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ημερα N-DSF Tag G2250 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 λωτ N-PRI Lot G3091 απο PREP von G0575 σοδομων N-GPN Sodom G4670 εβρεξεν V-AAI-3S regnen G1026 πυρ N-ASN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειον N-ASN Schwefel G2303 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622 απαντας A-APM alle(s) G0537
lk 17:33:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ζητηση V-AAS-3S suchen G2212 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσαι V-AAN erretten G4982 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 ζωογονησει V-FAI-3S beleben G2225 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 19:10:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ζητησαι V-AAN suchen G2212 και CONJ und G2532 σωσαι V-AAN erretten G4982 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
lk 19:47:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 το T-ASN - G3588 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 εζητουν V-IAI-3P suchen G2212 αυτον P-ASM selbst G0846 απολεσαι V-AAN verderben G0622 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρωτοι A-NPM-S erste G4413 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992
lk 20:16:
dt. ελευσεται V-FDI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 δωσει V-FAI-3S geben G1325 τον T-ASM - G3588 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 αλλοις A-DPM anders G0243 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096
lk 21:18:
dt. και CONJ und G2532 θριξ N-NSF Haar G2359 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 υμων P-2GP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622
joh 3:15:
dt. ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 αλλ CONJ sondern G0235 εχη V-PAS-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
joh 3:16:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 ωστε CONJ so daß G5620 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 μονογενη A-ASM einzig G3439 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 αλλ CONJ sondern G0235 εχη V-PAS-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
joh 6:12:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ενεπλησθησαν V-API-3P anfüllen G1705 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 συναγαγετε V-2AAM-2P zusammenbringen G4863 τα T-APN - G3588 περισσευσαντα V-AAP-APN darüberhinaus vorhanden sein G4052 κλασματα N-APN Brocken G2801 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τι X-NSN jemand G5100 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622
joh 6:27:
dt. εργαζεσθε V-PNM-2P wirken G2038 μη PRT-N nicht G3361 την T-ASF - G3588 βρωσιν N-ASF Speisen G1035 την T-ASF - G3588 απολλυμενην V-PMP-ASF verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 βρωσιν N-ASF Speisen G1035 την T-ASF - G3588 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 ην R-ASF rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 υμιν P-2DP du G4771 δωσει V-FAI-3S geben G1325 τουτον D-ASM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εσφραγισεν V-AAI-3S siegeln G4972 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
joh 6:39:
dt. τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 πατρος N-GSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 παν A-ASN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 απολεσω V-AAS-1S verderben G0622 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSN selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 αναστησω V-AAS-1S aufstehen G0450 αυτο P-ASN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250
joh 10:10:
dt. ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ινα CONJ damit G2443 κλεψη V-AAS-3S stehlen G2813 και CONJ und G2532 θυση V-AAS-3S opfern G2380 και CONJ und G2532 απολεση V-AAS-3S verderben G0622 εγω P-1NS - G1473 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 ινα CONJ damit G2443 ζωην N-ASF Leben G2222 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192 και CONJ und G2532 περισσον A-ASN darüberhinaus G4053 εχωσιν V-PAS-3P haben G2192
joh 10:28:
dt. καγω P-1NS-K und ich G2504 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 αυτοις P-DPN selbst G0846 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 απολωνται V-2AMS-3P verderben G0622 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 αρπασει V-FAI-3S rauben G0726 τις X-NSM jemand G5100 αυτα P-APN selbst G0846 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 μου P-1GS - G1473
joh 11:50:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 οτι CONJ daß G3754 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 ημιν P-1DP - G1473 ινα CONJ damit G2443 εις A-NSM e i n* G1520 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 εθνος N-NSN Nation G1484 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622
joh 12:25:
dt. ο T-NSM - G3588 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 απολεσει V-FAI-3S verderben G0622 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μισων V-PAP-NSM hassen G3404 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 φυλαξει V-FAI-3S verwahren G5442 αυτην P-ASF selbst G0846
joh 17:12:
dt. οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 ετηρουν V-IAI-1S bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 εφυλαξα V-AAI-1S verwahren G5442 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απωλειας N-GSF Verderben G0684 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137
joh 18:9:
dt. ινα CONJ damit G2443 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 απωλεσα V-AAI-1S verderben G0622 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762
joh 18:14:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 καιαφας N-NSM Kaiphas G2533 ο T-NSM - G3588 συμβουλευσας V-AAP-NSM raten G4823 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 οτι CONJ daß G3754 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 ενα A-ASM e i n* G1520 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 απολεσθαι V-2AMN verderben G0622 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992
apg 5:37:
dt. μετα PREP inmitten G3326 τουτον D-ASM dies* G3778 ανεστη V-2AAI-3S aufstehen G0450 ιουδας N-NSM Judas G2455 ο T-NSM - G3588 γαλιλαιος N-NSM galiläisch G1057 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 απογραφης N-GSF (steuerliche) Einschreibung G0582 και CONJ und G2532 απεστησεν V-AAI-3S entfernen G0868 λαον N-ASM Volk G2992 ικανον A-ASM hinreichend G2425 οπισω ADV hinten G3694 αυτου P-GSM selbst G0846 κακεινος D-NSM-K und jener G2548 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 επειθοντο V-IPI-3P Akt. überzeugen G3982 αυτω P-DSM selbst G0846 διεσκορπισθησαν V-API-3P versprengen G1287
roem 2:12:
dt. οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 ανομως ADV ohne Gesetz G0460 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 ανομως ADV ohne Gesetz G0460 και CONJ und G2532 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 ημαρτον V-2AAI-3P sündigen G0264 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 κριψησονται V-FPI-3P urteilen G2919
roem 14:15:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 δια PREP durch G1223 βρωμα N-ASN Speise G1033 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 λυπειται V-PPI-3S betrüben G3076 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 κατα PREP herab G2596 αγαπην N-ASF Liebe G0026 περιπατεις V-PAI-2S wandeln G4043 μη PRT-N nicht G3361 τω T-DSN - G3588 βρωματι N-DSN Speise G1033 σου P-2GS du G4771 εκεινον D-ASM jener G1565 απολλυε V-PAM-2S verderben G0622 υπερ PREP für... G5228 ου R-GSM rel. pr. G3739 χριστος N-NSM Christus G5547 απεψανεν V-2AAI-3S versterben G0599
1kor 1:18:
dt. ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 μωρια N-NSF Torheit G3472 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 σωζομενοις V-PPP-DPM erretten G4982 ημιν P-1DP - G1473 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 1:19:
dt. γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 απολω V-FAI-1S verderben G0622 την T-ASF - G3588 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 των T-GPM - G3588 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συνεσιν N-ASF Verständnis G4907 των T-GPM - G3588 συνετων A-GPM verständig G4908 αθετησω V-FAI-1S aufheben G0114
1kor 8:11:
dt. και CONJ und G2532 απολειται V-2FMI-3S verderben G0622 ο T-NSM - G3588 ασθενων V-PAP-NSM schwach sein G0770 αδελφος N-NSM Bruder G0080 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 δι PREP durch G1223 ον R-ASM rel. pr. G3739 χριστος N-NSM Christus G5547 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599
1kor 10:9:
dt. μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εκπειραζωμεν V-PAS-1P herausfordernd versuchen G1598 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 αυτων P-GPM selbst G0846 επειρασαν V-AAI-3P versuchen G3985 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 οφεων N-GPM Schlange G3789 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622
1kor 10:10:
dt. μηδε CONJ-N auch nicht G3366 γογγυζετε V-PAM-2P murren G1111 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 αυτων P-GPM selbst G0846 εγογγυσαν V-AAI-3P murren G1111 και CONJ und G2532 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 ολοθρευτου N-GSM Verderber G3644
1kor 15:18:
dt. αρα PRT demnach G0686 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κοιμηθεντες V-APP-NPM schlummern G2837 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622
2kor 2:15:
dt. οτι CONJ daß G3754 χριστου N-GSM Christus G5547 ευωδια N-NSF Wohlgeruch G2175 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 σωζομενοις V-PPP-DPM erretten G4982 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622
2kor 4:3:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN einhüllen G2572 το T-NSN - G3588 ευαγγελιον N-NSN Evangelium G2098 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κεκαλυμμενον V-RPP-NSN einhüllen G2572
2kor 4:9:
dt. διωκομενοι V-PPP-NPM verfolgen G1377 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 εγκαταλειπομενοι V-PPP-NPM zurücklassen (in...) G1459 καταβαλλομενοι V-PPP-NPM niederwerfen G2598 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 απολλυμενοι V-PEP-NPM verderben G0622
2thes 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846
hebr 1:11:
dt. αυτοι P-NPM selbst G0846 απολουνται V-FMI-3P verderben G0622 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 διαμενεις V-PAI-2S verbleiben G1265 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 ως ADV wie G5613 ιματιον N-NSN Kleid G2440 παλαιωθησονται V-FPI-3P veralten G3822
jak 1:11:
dt. ανετειλεν V-AAI-3S aufgehen G0393 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 καυσωνι N-DSM heisser Ostwind G2742 και CONJ und G2532 εξηρανεν V-AAI-3S austrocknen G3583 τον T-ASM - G3588 χορτον N-ASM Gras G5528 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ανψος N-NSN Blume G0438 αυτου P-GSM selbst G0846 εξεπεσεν V-2AAI-3S herausfallen G1601 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ευπρεπεια N-NSF Schönheit G2143 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πλουσιος A-NSM reich G4145 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πορειαις N-DPF Gang G4197 αυτου P-GSM selbst G0846 μαρανψησεται V-FPI-3S verwelken G3133
jak 4:12:
dt. εις A-NSM e i n* G1520 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 νομοψετης N-NSM Gesetzgeber G3550 ο T-NSM - G3588 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 σωσαι V-AAN erretten G4982 και CONJ und G2532 απολεσαι V-AAN verderben G0622 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 κρινεις V-PAI-2S urteilen G2919 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087
1petr 1:7:
dt. ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 δοκιμιον N-NSN Bewährte G1383 υμων P-2GP du G4771 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 πολυ A-NSN viel G4183 τιμιωτερον A-NSN-C kostbar G5093 χρυσιου N-GSN Feingold G5553 του T-GSN - G3588 απολλυμενου V-PMP-GSN verderben G0622 δια PREP durch G1223 πυρος N-GSN Feuer G4442 δε CONJ aber G1161 δοκιμαζομενου V-PPP-GSN prüfen G1381 ευρεψη V-APS-3S finden G2147 εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2petr 3:6:
dt. δι PREP durch G1223 ων R-GPN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 τοτε ADV alsdann G5119 κοσμος N-NSM Welt G2889 υδατι N-DSN Wasser G5204 κατακλυσθεις V-APP-NSM überfluten G2626 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622
2petr 3:9:
dt. ου PRT-N nicht G3756 βραδυνει V-PAI-3S zögern G1019 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 ως ADV wie G5613 τινες X-NPM jemand G5100 βραδυτητα N-ASF Säumigkeit G1022 ηγουνται V-PNI-3P Leitende/achten G2233 αλλα CONJ sondern G0235 μακροθυμει V-PAI-3S ausharren G3114 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473 μη PRT-N nicht G3361 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 τινας X-APM jemand G5100 απολεσθαι V-2AMN verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 παντας A-APM alle G3956 εις PREP in G1519 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 χωρησαι V-AAN gelangen G5562
2joh 1:8:
dt. βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 απολεσωμεν V-AAS-1P verderben G0622 α R-APN rel. pr. G3739 ειργασαμεψα V-ADI-1P wirken G2038 αλλα CONJ sondern G0235 μισψον N-ASM Lohn G3408 πληρη A-ASM voll G4134 απολαβωμεν V-2AAS-1P zurückerhalten G0618
jud 1:5:
dt. υπομνησαι V-AAN (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ειδοτας V-RAP-APM wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 απαξ ADV einmal G0530 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 λαον N-ASM Volk G2992 εκ PREP aus G1537 γης N-GSF Erde G1093 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 σωσας V-AAP-NSM erretten G4982 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντας V-AAP-APM glauben G4100 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622
jud 1:11:
dt. ουαι INJ wehe! G3759 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 του T-GSM - G3588 καιν N-PRI Kain G2535 επορευψησαν V-AOI-3P hingehen G4198 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 πλανη N-DSF Irrtum G4106 του T-GSM - G3588 βαλααμ N-PRI Bileam G0903 μισψου N-GSM Lohn G3408 εξεχυψησαν V-API-3P ausgießen G1632 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 αντιλογια N-DSF Widerspruch G0485 του T-GSM - G3588 κορε N-PRI Kora G2879 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622
offb 18:14:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οπωρα N-NSF Obst G3703 της T-GSF - G3588 επιθυμιας N-GSF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 λιπαρα A-NPN Feiste G3045 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 λαμπρα A-NPN glänzend G2986 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αυτα P-APN selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ευρης V-2AAS-2S finden G2147
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern