Strongs Nummer 2068 (ἐσθίω - essen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2068@esthio (es-thee'-o) v.

1. to eat (usually literal)

[strengthened for a primary edo "to eat", used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315]

KJV: devour, eat, live

See also: G5315

Deutsche Google-Übersetzung:
2068 @ esthio (es-the'-o) v.

1. zu essen (normalerweise wörtlich)

[gestärkt für einen primären Edo "zu essen", nur in bestimmten Zeiten verwendet, der Rest wird von φάγω geliefert]

KJV: verschlingen, essen, leben

Siehe auch: φάγω

Siehe auch

essensa-166
ἐσθίω is Wurzel von:

Verse, die ἐσθίω enthalten

mt 9:11:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 υμων P-2GP du G4771
mt 11:18:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχει V-PAI-3S haben G2192
mt 11:19:
dt. ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 φαγος N-NSM Fresser G5314 και CONJ und G2532 οινοποτης N-NSM Weintrinker G3630 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 και CONJ und G2532 εδικαιωθη V-API-3S rechtfertigen G1344 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 τεκνων N-GPN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 12:1:
dt. εν PREP in G1722 εκεινω D-DSM jener G1565 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 σποριμων A-GPN besäeten (Felder) G4702 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επεινασαν V-AAI-3P hungern G3983 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τιλλειν V-PAN abrupfen G5089 σταχυας N-APM Ähre G4719 και CONJ und G2532 εσθιειν V-PAN essen G2068
mt 14:21:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ανδρες N-NPM Mann G0435 ωσει ADV wie G5616 πεντακισχιλιοι A-NPM fünftausend G4000 χωρις ADV außer G5565 γυναικων N-GPF Frau G1135 και CONJ und G2532 παιδιων N-GPN Kindlein G3813
mt 15:2:
dt. δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 παραβαινουσιν V-PAI-3P übertreten G3845 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 νιπτονται V-PMI-3P waschen G3538 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιωσιν V-PAS-3P essen G2068
mt 15:27:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τα T-NPN - G3588 κυναρια N-NPN Hündchen G2952 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 πιπτοντων V-PAP-GPN fallen G4098 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 των T-GPM - G3588 κυριων N-GPM Herr G2962 αυτων P-GPN selbst G0846
mt 15:38:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 ησαν V-IAI-3P sein G1510 τετρακισχιλιοι A-NPM viertausend G5070 ανδρες N-NPM Mann G0435 χωρις ADV außer G5565 γυναικων N-GPF Frau G1135 και CONJ und G2532 παιδιων N-GPN Kindlein G3813
mt 24:49:
dt. και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 συνδουλους N-APM Mitsklave G4889 εσθιειν V-PAN essen G2068 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μεθυοντων V-PAP-GPM betrunken sein G3184
mt 26:21:
dt. και CONJ und G2532 εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 παραδωσει V-FAI-3S überliefern G3860 με P-1AS - G1473
mt 26:26:
dt. εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 φαγετε V-2AAM-2P essen G5315 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473
mk 1:6:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ενδεδυμενος V-RMP-NSM anziehen G1746 τριχας N-APF Haar G2359 καμηλου N-GSF Kamel G2574 και CONJ und G2532 ζωνην N-ASF Gürtel G2223 δερματινην A-ASF ledern G1193 περι PREP herum G4012 την T-ASF - G3588 οσφυν N-ASF Lende G3751 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 ακριδας N-APF Heuschrecke G0200 και CONJ und G2532 μελι N-ASN Honig G3192 αγριον A-ASN wild G0066
mk 2:16:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 εσθιοντα V-PAP-ASM essen G2068 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 πινει V-PAI-3S trinken G4095
mk 7:2:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 τινας X-APM jemand G5100 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 κοιναις A-DPF gemeinsam G2839 χερσιν N-DPF Hand G5495 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανιπτοις A-DPF ungewaschen G0449 εσθιοντας V-PAP-APM essen G2068 αρτους N-APM Brot G0740 εμεμψαντο V-ADI-3P tadeln G3201
mk 7:3:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 πυγμη N-DSF Faust G4435 νιψωνται V-AMS-3P waschen G3538 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 κρατουντες V-PAP-NPM halten G2902 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245
mk 7:4:
dt. και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 αγορας N-GSF Markt(platz) G0058 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 βαπτισωνται V-AMS-3P untertauchen G0907 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 αλλα A-NPN anders G0243 πολλα A-NPN viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 α R-APN rel. pr. G3739 παρελαβον V-2AAI-3P beiseite nehmen G3880 κρατειν V-PAN halten G2902 βαπτισμους N-APM Waschungen G0909 ποτηριων N-GPN Trinkgefäß G4221 και CONJ und G2532 ξεστων N-GPM Krug G3582 και CONJ und G2532 χαλκιων N-GPN Kupfergefäß G5473 και CONJ und G2532 κλινων N-GPF Bett G2825
mk 7:5:
dt. επειτα ADV darauf G1899 επερωτωσιν V-PAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 ου PRT-N nicht G3756 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 αλλα CONJ sondern G0235 ανιπτοις A-DPF ungewaschen G0449 χερσιν N-DPF Hand G5495 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740
mk 7:28:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τα T-NPN - G3588 κυναρια N-NPN Hündchen G2952 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 παιδιων N-GPN Kindlein G3813
mk 14:18:
dt. και CONJ und G2532 ανακειμενων V-PNP-GPM zu Tisch liegen G0345 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 παραδωσει V-FAI-3S überliefern G3860 με P-1AS - G1473 ο T-NSM - G3588 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
mk 14:22:
dt. και CONJ und G2532 εσθιοντων V-PAP-GPM essen G2068 αυτων P-GPM selbst G0846 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρτον N-ASM Brot G0740 ευλογησας V-AAP-NSM segnen G2127 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 φαγετε V-2AAM-2P essen G5315 τουτο D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473
lk 5:30:
dt. και CONJ und G2532 εγογγυζον V-IAI-3P murren G1111 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εσθιετε V-PAI-2P essen G2068 και CONJ und G2532 πινετε V-PAI-2P trinken G4095
lk 5:33:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 νηστευουσιν V-PAI-3P fasten G3522 πυκνα A-APN häufig G4437 και CONJ und G2532 δεησεις N-APF Flehen G1162 ποιουνται V-PMI-3P tun G4160 ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 σοι S-2SNPM dein G4674 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 πινουσιν V-PAI-3P trinken G4095
lk 6:1:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 δευτεροπρωτω A-DSN zweiterste G1207 διαπορευεσθαι V-PNN durchwandern G1279 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 σποριμων A-GPN besäeten (Felder) G4702 και CONJ und G2532 ετιλλον V-IAI-3P abrupfen G5089 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 σταχυας N-APM Ähre G4719 και CONJ und G2532 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 ψωχοντες V-PAP-NPM zerreiben G5597 ταις T-DPF - G3588 χερσιν N-DPF Hand G5495
lk 7:33:
dt. εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 βαπτιστης N-NSM Täufer G0910 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 οινον N-ASM Wein G3631 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εχει V-PAI-3S haben G2192
lk 7:34:
dt. εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 φαγος N-NSM Fresser G5314 και CONJ und G2532 οινοποτης N-NSM Weintrinker G3630 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 τελωνων N-GPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268
lk 10:7:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 και CONJ und G2532 πινοντες V-PAP-NPM trinken G4095 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 αξιος A-NSM würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 εργατης N-NSM Arbeiter G2040 του T-GSM - G3588 μισθου N-GSM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 μεταβαινετε V-PAM-2P hinübergehen G3327 εξ PREP aus G1537 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614
lk 10:8:
dt. και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 δεχωνται V-PNS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 τα T-APN - G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771
lk 12:45:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 παιδας N-APM Knabe G3816 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 παιδισκας N-APF Mägdlein G3814 εσθιειν V-PAN essen G2068 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 και CONJ und G2532 μεθυσκεσθαι V-PPN betrunken werden G3182
lk 15:16:
dt. και CONJ und G2532 επεθυμει V-IAI-3S begehren G1937 γεμισαι V-AAN befüllen G1072 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 κερατιων N-GPN Schoten G2769 ων R-GPN rel. pr. G3739 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 οι T-NPM - G3588 χοιροι N-NPM Schwein G5519 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 17:27:
dt. ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 εγαμουν V-IAI-3P heiraten G1060 εξεγαμιζοντο V-IPI-3P G1547 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 νωε N-PRI Noah G3575 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κιβωτον N-ASF Kasten G2787 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κατακλυσμος N-NSM Überflutung G2627 και CONJ und G2532 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622 απαντας A-APM alle(s) G0537
lk 17:28:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 λωτ N-PRI Lot G3091 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 επινον V-IAI-3P trinken G4095 ηγοραζον V-IAI-3P kaufen G0059 επωλουν V-IAI-3P verkaufen G4453 εφυτευον V-IAI-3P pflanzen G5452 ωκοδομουν V-IAI-3P erbauen G3618
lk 22:30:
dt. ινα CONJ damit G2443 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 και CONJ und G2532 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 καθισεσθε V-FDI-2P hinsetzen G2523 επι PREP auf G1909 θρονων N-GPM Thron G2362 κρινοντες V-PAP-NPM urteilen G2919 τας T-APF - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 φυλας N-APF Stamm G5443 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474
apg 27:35:
dt. ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 αρτον N-ASM Brot G0740 ευχαριστησεν V-AAI-3S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 εσθιειν V-PAN essen G2068
roem 14:2:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 πιστευει V-PAI-3S glauben G4100 φαγειν V-2AAN essen G5315 παντα A-APN alle G3956 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ασψενων V-PAP-NSM schwach sein G0770 λαχανα N-APN Gemüse G3001 εσψιει V-PAI-3S essen G2068
roem 14:3:
dt. ο T-NSM - G3588 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 τον T-ASM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εσψιοντα V-PAP-ASM essen G2068 μη PRT-N nicht G3361 εξουψενειτω V-PAM-3S als völlig nichtig ansehen G1848 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 τον T-ASM - G3588 εσψιοντα V-PAP-ASM essen G2068 μη PRT-N nicht G3361 κρινετω V-PAM-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 προσελαβετο V-2AMI-3S zu sich nehmen G4355
roem 14:6:
dt. ο T-NSM - G3588 φρονων V-PAP-NSM gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 κυριω N-DSM Herr G2962 φρονει V-PAI-3S gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 φρονων V-PAP-NSM gesinnt sein G5426 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 κυριω N-DSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 φρονει V-PAI-3S gesinnt sein G5426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 κυριω N-DSM Herr G2962 εσψιει V-PAI-3S essen G2068 ευχαριστει V-PAI-3S danken G2168 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εσψιων V-PAP-NSM essen G2068 κυριω N-DSM Herr G2962 ουκ PRT-N nicht G3756 εσψιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 ευχαριστει V-PAI-3S danken G2168 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316
roem 14:20:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ενεκεν PREP um ... willen G1752 βρωματος N-GSN Speise G1033 καταλυε V-PAM-2S völlig auflösen G2647 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 κακον A-NSN übel G2556 τω T-DSM - G3588 ανψρωπω N-DSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 δια PREP durch G1223 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348 εσψιοντι V-PAP-DSM essen G2068
1kor 8:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 η T-NSF - G3588 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 συνειδησει N-DSF Gewissen G4893 του T-GSN - G3588 ειδωλου N-GSN Götze G1497 εως ADV bis G2193 αρτι ADV jetzt G0737 ως ADV wie G5613 ειδωλοθυτον A-ASN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτων P-GPM selbst G0846 ασθενης A-NSF schwach G0772 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 μολυνεται V-PPI-3S beflecken G3435
1kor 8:10:
dt. εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 τις X-NSM jemand G5100 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108 εν PREP in G1722 ειδωλειω N-DSN Götzen(tempel) G1493 κατακειμενον V-PNP-ASM daliegen G2621 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893 αυτου P-GSM selbst G0846 ασθενους A-GSM schwach G0772 οντος V-PAP-GSM sein G1510 οικοδομηθησεται V-FPI-3S erbauen G3618 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τα T-APN - G3588 ειδωλοθυτα A-APN Götzenopfer(fleisch) G1494 εσθιειν V-PAN essen G2068
1kor 9:7:
dt. τις I-NSM wer G5101 στρατευεται V-PMI-3S Kriegsdienste tun G4754 ιδιοις A-DPN eigen G2398 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 ποτε PRT irgendwann G4218 τις I-NSM wer G5101 φυτευει V-PAI-3S pflanzen G5452 αμπελωνα N-ASM Weingarten G0290 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καρπου N-GSM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ποιμαινει V-PAI-3S hüten G4165 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 γαλακτος N-GSN Milch G1051 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167 ουκ PRT-N nicht G3756 εσθιει V-PAI-3S essen G2068
1kor 9:13:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 ιερα A-APN heilig G2413 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 εσθιουσιν V-PAI-3P essen G2068 οι T-NPM - G3588 τω T-DSN - G3588 θυσιαστηριω N-DSN Altar G2379 προσεδρευοντες V-PAP-NPM sich eifrig befassen mit... G4332 τω T-DSN - G3588 θυσιαστηριω N-DSN Altar G2379 συμμεριζονται V-PNI-3P sich etw. mit jmd. teilen G4829
1kor 10:18:
dt. βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 ουχι PRT-I n i c h t G3780 οι T-NPM - G3588 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 τας T-APF - G3588 θυσιας N-APF Opfer G2378 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 εισιν V-PAI-3P sein G1510
1kor 10:25:
dt. παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 εν PREP in G1722 μακελλω N-DSN Lebensmittelmarkt G3111 πωλουμενον V-PPP-ASN verkaufen G4453 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 10:27:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 καλει V-PAI-3S rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 παρατιθεμενον V-PPP-ASN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 10:28:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 υμιν P-2DP du G4771 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τουτο D-NSN dies* G3778 ειδωλοθυτον A-NSN Götzenopfer(fleisch) G1494 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 δι PREP durch G1223 εκεινον D-ASM jener G1565 τον T-ASM - G3588 μηνυσαντα V-AAP-ASM anzeigen G3377 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 του T-GSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κυριου N-GSM Herr G2962 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 αυτης P-GSF selbst G0846
1kor 10:31:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ουν CONJ (al)so G3767 εσθιετε V-PAI-2P essen G2068 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 πινετε V-PAI-2P trinken G4095 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 τι X-ASN jemand G5100 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 παντα A-APN alle G3956 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160
1kor 11:22:
dt. μη PRT-N nicht G3361 γαρ CONJ denn G1063 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εσθιειν V-PAN essen G2068 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταφρονειτε V-PAI-2P verachten G2706 και CONJ und G2532 καταισχυνετε V-PAI-2P zuschanden machen G2617 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 τι I-ASN wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 επαινεσω V-AAS-1S Lob (aussprechen) G1867 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 επαινω V-PAI-1S Lob (aussprechen) G1867
1kor 11:26:
dt. οσακις ADV sooft als... G3740 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P verkündigen G2605 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064
1kor 11:27:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εσθιη V-PAS-3S essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 η PRT oder G2228 πινη V-PAS-3S trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1kor 11:28:
dt. δοκιμαζετω V-PAM-3S prüfen G1381 δε CONJ aber G1161 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αρτου N-GSM Brot G0740 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ποτηριου N-GSN Trinkgefäß G4221 πινετω V-PAM-3S trinken G4095
1kor 11:29:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 κριμα N-ASN Urteil G2917 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 πινει V-PAI-3S trinken G4095 μη PRT-N nicht G3361 διακρινων V-PAP-NSM beurteilen G1252 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1kor 11:34:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 πεινα V-PAI-3S hungern G3983 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 κριμα N-ASN Urteil G2917 συνερχησθε V-PNS-2P zusammenkommen G4905 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιπα A-APN übrig G3062 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 διαταξομαι V-FDI-1S (befehlend) anordnen G1299
2thes 3:10:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οτε ADV da... G3753 ημεν V-IAI-1P sein G1510 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 τουτο D-ASN dies* G3778 παρηγγελλομεν V-IAI-1P anweisen G3853 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ου PRT-N nicht G3756 θελει V-PAI-3S wollen G2309 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068
2thes 3:12:
dt. τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 τοιουτοις D-DPM so beschaffen... G5108 παραγγελλομεν V-PAI-1P anweisen G3853 και CONJ und G2532 παρακαλουμεν V-PAI-1P herbeirufen G3870 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 ησυχιας N-GSF Stille G2271 εργαζομενοι V-PNP-NPM wirken G2038 τον T-ASM - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 αρτον N-ASM Brot G0740 εσθιωσιν V-PAS-3P essen G2068
hebr 10:27:
dt. φοβερα A-NSF furchtbar G5398 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 εκδοχη N-NSF Erwarten G1561 κρισεως N-GSF Gericht G2920 και CONJ und G2532 πυρος N-GSN Feuer G4442 ζηλος N-NSN Eifer G2205 εσθιειν V-PAN essen G2068 μελλοντος V-PAP-GSN erwarten G3195 τους T-APM - G3588 υπεναντιους A-APM entgegenstehend G5227
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern