Kapitel lk 6
lk 6:34:
dt.
και
CONJ
und
G2532
εαν
COND
falls
G1437
δανειζητε
V-PAS-2P
Geld ausleihen
G1155
παρ
PREP
seitens...
G3844
ων
R-GPM
rel. pr.
G3739
ελπιζετε
V-PAI-2P
hoffen
G1679
απολαβειν
V-2AAN
zurückerhalten
G0618
ποια
I-NSF
was für ein (-e, -es)
G4169
υμιν
P-2DP
du
G4771
χαρις
N-NSF
Gnade
G5485
εστιν
V-PAI-3S
sein
G1510
και
CONJ
und
G2532
γαρ
CONJ
denn
G1063
αμαρτωλοι
A-NPM
sündig
G0268
αμαρτωλοις
A-DPM
sündig
G0268
δανειζουσιν
V-PAI-3P
Geld ausleihen
G1155
ινα
CONJ
damit
G2443
απολαβωσιν
V-2AAS-3P
zurückerhalten
G0618
τα
T-APN
-
G3588
ισα
A-APN
ident
G2470
lk 6:37:
dt.
και
CONJ
und
G2532
μη
PRT-N
nicht
G3361
κρινετε
V-PAM-2P
urteilen
G2919
και
CONJ
und
G2532
ου
PRT-N
nicht
G3756
μη
PRT-N
nicht
G3361
κριθητε
V-APS-2P
urteilen
G2919
μη
PRT-N
nicht
G3361
καταδικαζετε
V-PAM-2P
ein Strafurteil (sprechen) gegen...
G2613
και
CONJ
und
G2532
ου
PRT-N
nicht
G3756
μη
PRT-N
nicht
G3361
καταδικασθητε
V-APS-2P
ein Strafurteil (sprechen) gegen...
G2613
απολυετε
V-PAM-2P
loslassen
G0630
και
CONJ
und
G2532
απολυθησεσθε
V-FPI-2P
loslassen
G0630
lk 6:39:
dt.
ειπεν
V-2AAI-3S
sagen
G3004
δε
CONJ
aber
G1161
παραβολην
N-ASF
Gleichnis
G3850
αυτοις
P-DPM
selbst
G0846
μητι
PRT-I
doch nicht etwa?
G3385
δυναται
V-PNI-3S
können
G1410
τυφλος
A-NSM
blind
G5185
τυφλον
A-ASM
blind
G5185
οδηγειν
V-PAN
auf dem Weg geleiten
G3594
ουχι
PRT-I
n i c h t
G3780
αμφοτεροι
A-NPM
beide
G0297
εις
PREP
in
G1519
βοθυνον
N-ASM
Grube
G0999
πεσουνται
V-FNI-3P
fallen
G4098
lk 6:44:
dt.
εκαστον
A-NSN
jegliche (-r, -es)
G1538
γαρ
CONJ
denn
G1063
δενδρον
N-NSN
Baum
G1186
εκ
PREP
aus
G1537
του
T-GSM
-
G3588
ιδιου
A-GSM
eigen
G2398
καρπου
N-GSM
Frucht
G2590
γινωσκεται
V-PPI-3S
kennen
G1097
ου
PRT-N
nicht
G3756
γαρ
CONJ
denn
G1063
εξ
PREP
aus
G1537
ακανθων
N-GPF
Dornen
G0173
συλλεγουσιν
V-PAI-3P
zusammenlesen
G4816
συκα
N-APN
Feige
G4810
ουδε
CONJ-N
und nicht...
G3761
εκ
PREP
aus
G1537
βατου
N-GSF
an der andern Seite vorübergehen
G0942
τρυγωσιν
V-PAI-3P
ablesen
G5166
σταφυλην
N-ASF
Weinbeere
G4718
lk 6:48:
dt.
ομοιος
A-NSM
gleichartig
G3664
εστιν
V-PAI-3S
sein
G1510
ανθρωπω
N-DSM
Mensch
G0444
οικοδομουντι
V-PAP-DSM
erbauen
G3618
οικιαν
N-ASF
Wohnhaus
G3614
ος
R-NSM
rel. pr.
G3739
εσκαψεν
V-AAI-3S
hacken
G4626
και
CONJ
und
G2532
εβαθυνεν
V-AAI-3S
tief machen
G0900
και
CONJ
und
G2532
εθηκεν
V-AAI-3S
setzen
G5087
θεμελιον
N-ASM
Grundlage
G2310
επι
PREP
auf
G1909
την
T-ASF
-
G3588
πετραν
N-ASF
Fels
G4073
πλημμυρας
N-GSF
Hochwasser
G4132
δε
CONJ
aber
G1161
γενομενης
V-2ADP-GSF
werden
G1096
προσερρηξεν
V-AAI-3S
sich brechen an...
G4366
ο
T-NSM
-
G3588
ποταμος
N-NSM
Strom
G4215
τη
T-DSF
-
G3588
οικια
N-DSF
Wohnhaus
G3614
εκεινη
D-DSF
jener
G1565
και
CONJ
und
G2532
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
ισχυσεν
V-AAI-3S
stark sein
G2480
σαλευσαι
V-AAN
erschüttern
G4531
αυτην
P-ASF
selbst
G0846
τεθεμελιωτο
V-LPI-3S
gründen
G2311
γαρ
CONJ
denn
G1063
επι
PREP
auf
G1909
την
T-ASF
-
G3588
πετραν
N-ASF
Fels
G4073
Inhaltsverzeichnis