Strongs Nummer 2323 (θεραπεύω - gesund machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2323@therapeuo (ther-ap-yoo'-o) v.

1. to wait upon menially

2. (figuratively) to adore (God)

3. (specially) to relieve (of disease)

[apparently from an obsolete derivative of the base of G2330]

KJV: cure, heal, worship

Root(s): G2330

See also: G2324

Deutsche Google-Übersetzung:
2323 @ therapeuo (ther-ap-yoo'-o) v.

1. auf den Abend zu warten

2. (bildlich) zu verehren (Gott)

3. (besonders) um (von Krankheit) zu entlasten

[anscheinend von einem veralteten Derivat der Basis von θέρος]

KJV: heilen, heilen, anbeten

Wurzel (n): θέρος

Siehe auch: θεράπων

Siehe auch

sa-193xml-1292xml-1293
Wurzel(n) von θεραπεύω ist/sind:
θεραπεύω is Wurzel von:

Verse, die θεραπεύω enthalten

mt 4:23:
dt. και CONJ und G2532 περιηγεν V-IAI-3S herumführen G4013 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 κηρυσσων V-PAP-NSM predigen G2784 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 θεραπευων V-PAP-NSM gesund machen G2323 πασαν A-ASF alle G3956 νοσον N-ASF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 μαλακιαν N-ASF Gebrechen G3119 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
mt 4:24:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 η T-NSF - G3588 ακοη N-NSF Gehör G0189 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 συριαν N-ASF Syrien G4947 και CONJ und G2532 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 νοσοις N-DPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 βασανοις N-DPF Qual G0931 συνεχομενους V-PPP-APM zusammenhalten G4912 και CONJ und G2532 δαιμονιζομενους V-PNP-APM dämonisiert G1139 και CONJ und G2532 σεληνιαζομενους V-PNP-APM mondsüchtig sein G4583 και CONJ und G2532 παραλυτικους A-APM Gelähmte G3885 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846
mt 8:7:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 θεραπευσω V-FAI-1S gesund machen G2323 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 8:16:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 δαιμονιζομενους V-PNP-APM dämonisiert G1139 πολλους A-APM viel G4183 και CONJ und G2532 εξεβαλεν V-2AAI-3S hinauswerfen G1544 τα T-APN - G3588 πνευματα N-APN Geist G4151 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323
mt 9:35:
dt. και CONJ und G2532 περιηγεν V-IAI-3S herumführen G4013 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τας T-APF - G3588 πολεις N-APF Stadt G4172 πασας A-APF alle G3956 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 κηρυσσων V-PAP-NSM predigen G2784 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 θεραπευων V-PAP-NSM gesund machen G2323 πασαν A-ASF alle G3956 νοσον N-ASF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 μαλακιαν N-ASF Gebrechen G3119 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
mt 10:1:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 ωστε CONJ so daß G5620 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323 πασαν A-ASF alle G3956 νοσον N-ASF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 μαλακιαν N-ASF Gebrechen G3119
mt 10:8:
dt. ασθενουντας V-PAP-APM schwach sein G0770 θεραπευετε V-PAM-2P gesund machen G2323 λεπρους A-APM aussätzig G3015 καθαριζετε V-PAM-2P reinigen G2511 δαιμονια N-APN Dämon G1140 εκβαλλετε V-PAM-2P hinauswerfen G1544 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 δοτε V-2AAM-2P geben G1325
mt 12:10:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ην V-IAI-3S sein G1510 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ξηραν A-ASF trocken G3584 και CONJ und G2532 επηρωτησαν V-AAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323 ινα CONJ damit G2443 κατηγορησωσιν V-AAS-3P anklagen G2723 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 12:15:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εκειθεν ADV von dort G1564 και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956
mt 12:22:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 προσηνεχθη V-API-3S hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 δαιμονιζομενος V-PNP-NSM dämonisiert G1139 τυφλος A-NSM blind G5185 και CONJ und G2532 κωφος A-NSM stumm G2974 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτον P-ASM selbst G0846 ωστε CONJ so daß G5620 τον T-ASM - G3588 τυφλον A-ASM blind G5185 και CONJ und G2532 κωφον A-ASM stumm G2974 και CONJ und G2532 λαλειν V-PAN sprechen G2980 και CONJ und G2532 βλεπειν V-PAN blicken G0991
mt 14:14:
dt. και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 πολυν A-ASM viel G4183 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 τους T-APM - G3588 αρρωστους A-APM dahinsiechend G0732 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 15:30:
dt. και CONJ und G2532 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 χωλους A-APM lahm G5560 τυφλους A-APM blind G5185 κωφους A-APM stumm G2974 κυλλους A-APM verstümmelt G2948 και CONJ und G2532 ετερους A-APM adj. und andere G2087 πολλους A-APM viel G4183 και CONJ und G2532 ερριψαν V-AAI-3P schleudern G4496 αυτους P-APM selbst G0846 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846
mt 17:16:
dt. και CONJ und G2532 προσηνεγκα V-AAI-1S hinbringen G4374 αυτον P-ASM selbst G0846 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνηθησαν V-AOI-3P-ATT können G1410 αυτον P-ASM selbst G0846 θεραπευσαι V-AAN gesund machen G2323
mt 17:18:
dt. και CONJ und G2532 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-NSN - G3588 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 και CONJ und G2532 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 19:2:
dt. και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846 εκει ADV dort G1563
mt 21:14:
dt. και CONJ und G2532 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 χωλοι A-NPM lahm G5560 και CONJ und G2532 τυφλοι A-NPM blind G5185 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846
mk 1:34:
dt. και CONJ und G2532 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 πολλους A-APM viel G4183 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 νοσοις N-DPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 δαιμονια N-APN Dämon G1140 πολλα A-APN viel G4183 εξεβαλεν V-2AAI-3S hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηφιεν V-IAI-3S lassen G0863 λαλειν V-PAN sprechen G2980 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 οτι CONJ daß G3754 ηδεισαν V-2LAI-3P wissen G1492 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 3:2:
dt. και CONJ und G2532 παρετηρουν V-IAI-3P genau beobachten G3906 αυτον P-ASM selbst G0846 ει COND wenn G1487 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 θεραπευσει V-FAI-3S gesund machen G2323 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 κατηγορησωσιν V-AAS-3P anklagen G2723 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 3:10:
dt. πολλους A-APM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 ωστε CONJ so daß G5620 επιπιπτειν V-PAN fallen auf ... G1968 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 αυτου P-GSM selbst G0846 αψωνται V-AMS-3P berühren G0680 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ειχον V-IAI-3P haben G2192 μαστιγας N-APF Geißel(hiebe) G3148
mk 3:15:
dt. και CONJ und G2532 εχειν V-PAN haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323 τας T-APF - G3588 νοσους N-APF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140
mk 6:5:
dt. και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνατο V-INI-3S-ATT können G1410 εκει ADV dort G1563 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 ποιησαι V-AAN tun G4160 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ολιγοις A-DPM wenig G3641 αρρωστοις A-DPM dahinsiechend G0732 επιθεις V-2AAP-NSM auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323
mk 6:13:
dt. και CONJ und G2532 δαιμονια N-APN Dämon G1140 πολλα A-APN viel G4183 εξεβαλλον V-IAI-3P hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 ηλειφον V-IAI-3P einreiben G0218 ελαιω N-DSN Öl G1637 πολλους A-APM viel G4183 αρρωστους A-APM dahinsiechend G0732 και CONJ und G2532 εθεραπευον V-IAI-3P gesund machen G2323
lk 4:23:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 παντως ADV jedenfalls G3843 ερειτε V-FAI-2P sagen G2046 μοι P-1DS - G1473 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 ταυτην D-ASF dies* G3778 ιατρε N-VSM Arzt G2395 θεραπευσον V-AAM-2S gesund machen G2323 σεαυτον F-2ASM dich G4572 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 γενομενα V-2ADP-APN werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 και CONJ und G2532 ωδε ADV hierher G5602 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πατριδι N-DSF Vaterland G3968 σου P-2GS du G4771
lk 4:40:
dt. δυνοντος V-PAP-GSM untergehen G1416 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 ηλιου N-GSM Sonne G2246 παντες A-NPM alle G3956 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ειχον V-IAI-3P haben G2192 ασθενουντας V-PAP-APM schwach sein G0770 νοσοις N-DPF Krankheit G3554 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 αυτους P-APM selbst G0846 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ενι A-DSM e i n* G1520 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 αυτων P-GPM selbst G0846 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 επιθεις V-2AAP-NSM auflegen G2007 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 αυτους P-APM selbst G0846
lk 5:15:
dt. διηρχετο V-INI-3S durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συνηρχοντο V-INI-3P zusammenkommen G4905 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 ακουειν V-PAN hören G0191 και CONJ und G2532 θεραπευεσθαι V-PPN gesund machen G2323 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 ασθενειων N-GPF Schwachheit G0769 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 6:7:
dt. παρετηρουν V-IAI-3P genau beobachten G3906 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ει COND wenn G1487 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 θεραπευσει V-FAI-3S gesund machen G2323 ινα CONJ damit G2443 ευρωσιν V-2AAS-3P finden G2147 κατηγοριαν N-ASF Beschuldigung G2724 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 6:18:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 οχλουμενοι V-PPP-NPM lästig sein G3791 υπο PREP von G5259 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 και CONJ und G2532 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323
lk 7:21:
dt. εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 πολλους A-APM viel G4183 απο PREP von G0575 νοσων N-GPF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 μαστιγων N-GPF Geißel(hiebe) G3148 και CONJ und G2532 πνευματων N-GPN Geist G4151 πονηρων A-GPN böse G4190 και CONJ und G2532 τυφλοις A-DPM blind G5185 πολλοις A-DPM viel G4183 εχαρισατο V-ADI-3S gnädig (schenken) G5483 το T-ASN - G3588 βλεπειν V-PAN blicken G0991
lk 8:2:
dt. και CONJ und G2532 γυναικες N-NPF Frau G1135 τινες X-NPF jemand G5100 αι R-NPF rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 τεθεραπευμεναι V-RPP-NPF gesund machen G2323 απο PREP von G0575 πνευματων N-GPN Geist G4151 πονηρων A-GPN böse G4190 και CONJ und G2532 ασθενειων N-GPF Schwachheit G0769 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 καλουμενη V-PPP-NSF rufen G2564 μαγδαληνη N-NSF Magdalenerin G3094 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 δαιμονια N-NPN Dämon G1140 επτα A-NUI sieben G2033 εξεληλυθει V-2LAI-3S herauskommen G1831
lk 8:43:
dt. και CONJ und G2532 γυνη N-NSF Frau G1135 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 εν PREP in G1722 ρυσει N-DSF Fluß G4511 αιματος N-GSN Blut G0129 απο PREP von G0575 ετων N-GPN Jahr G2094 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ητις R-NSF jeder, der G3748 ιατροις N-DPM Arzt G2395 προσαναλωσασα V-AAP-NSF noch dazu aufzehren G4321 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 υπ PREP von G5259 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 θεραπευθηναι V-APN gesund machen G2323
lk 9:1:
dt. συγκαλεσαμενος V-AMP-NSM zusammenrufen G4779 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 νοσους N-APF Krankheit G3554 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323
lk 9:6:
dt. εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 διηρχοντο V-INI-3P durchziehen G1330 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 κωμας N-APF Dorf G2968 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 και CONJ und G2532 θεραπευοντες V-PAP-NPM gesund machen G2323 πανταχου ADV überall G3837
lk 10:9:
dt. και CONJ und G2532 θεραπευετε V-PAM-2P gesund machen G2323 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 13:14:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αρχισυναγωγος N-NSM Synagogenleiter G0752 αγανακτων V-PAP-NSM entrüstet sein G0023 οτι CONJ daß G3754 τω T-DSN - G3588 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 εθεραπευσεν V-AAI-3S gesund machen G2323 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 εξ A-NUI sechs G1803 ημεραι N-NPF Tag G2250 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 εν PREP in G1722 ταυταις D-DPF dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 θεραπευεσθε V-PPM-2P gesund machen G2323 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSN - G3588 σαββατου N-GSN Sabbat G4521
lk 14:3:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 νομικους A-APM gesetzes- G3544 και CONJ und G2532 φαρισαιους N-APM Pharisäer G5330 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 τω T-DSN - G3588 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323
joh 5:10:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 τω T-DSM - G3588 τεθεραπευμενω V-RPP-DSM gesund machen G2323 σαββατον N-NSN Sabbat G4521 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 σοι P-2DS du G4771 αραι V-AAN aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895
apg 4:14:
dt. τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 βλεποντες V-PAP-NPM blicken G0991 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 τον T-ASM - G3588 τεθεραπευμενον V-RPP-ASM gesund machen G2323 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ειχον V-IAI-3P haben G2192 αντειπειν V-2AAN widersprechen G0483
apg 5:16:
dt. συνηρχετο V-INI-3S zusammenkommen G4905 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πληθος N-NSN Fülle G4128 των T-GPF - G3588 περιξ ADV ringsum(liegend) G4038 πολεων N-GPF Stadt G4172 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 φεροντες V-PAP-NPM tragen G5342 ασθενεις A-APM schwach G0772 και CONJ und G2532 οχλουμενους V-PPP-APM lästig sein G3791 υπο PREP von G5259 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323 απαντες A-NPM alle(s) G0537
apg 8:7:
dt. πολλων A-GPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 των T-GPM - G3588 εχοντων V-PAP-GPM haben G2192 πνευματα N-APN Geist G4151 ακαθαρτα A-APN unrein G0169 βοωντα V-PAP-NPN laut rufen G0994 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 εξηρχετο V-INI-3S herauskommen G1831 πολλοι A-NPM viel G4183 δε CONJ aber G1161 παραλελυμενοι V-RPP-NPM gelähmt G3886 και CONJ und G2532 χωλοι A-NPM lahm G5560 εθεραπευθησαν V-API-3P gesund machen G2323
apg 17:25:
dt. ουδε CONJ-N und nicht... G3761 υπο PREP von G5259 χειρων N-GPF Hand G5495 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 θεραπευεται V-PPI-3S gesund machen G2323 προσδεομενος V-PNP-NSM dazubedürfen G4326 τινος X-GSN jemand G5100 αυτος P-NSM selbst G0846 διδους V-PAP-NSM geben G1325 πασιν A-DPM alle G3956 ζωην N-ASF Leben G2222 και CONJ und G2532 πνοην N-ASF Odem G4157 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956
apg 28:9:
dt. τουτου D-GSN dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 γενομενου V-2ADP-GSN werden G1096 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 ασθενειας N-APF Schwachheit G0769 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νησω N-DSF Insel G3520 προσηρχοντο V-INI-3P hinzutreten G4334 και CONJ und G2532 εθεραπευοντο V-IPI-3P gesund machen G2323
offb 13:3:
dt. και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 κεφαλων N-GPF Haupt G2776 αυτου P-GSN selbst G0846 ωσει ADV wie G5616 εσφαγμενην V-RPP-ASF schlachten G4969 εις PREP in G1519 θανατον N-ASM Tod G2288 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πληγη N-NSF Schlag G4127 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSN selbst G0846 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 και CONJ und G2532 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 ολη A-NSF ganz G3650 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 οπισω ADV hinten G3694 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342
offb 13:12:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 πρωτου A-GSN-S erste G4413 θηριου N-GSN Raubtier G2342 πασαν A-ASF alle G3956 ποιει V-PAI-3S tun G4160 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιει V-IAI-3S tun G4160 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 ινα CONJ damit G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 ου R-GSN rel. pr. G3739 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 η T-NSF - G3588 πληγη N-NSF Schlag G4127 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSN selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern