Strongs Nummer 4816 (συλλέγω - zusammenlesen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4816@sullego (sool-leg'-o) v.

1. to collect

[from G4862 and G3004 in its original sense]

KJV: gather (together, up)

Root(s): G4862, G3004

Deutsche Google-Übersetzung:
4816 @ sullego (sool-leg'-o) v.

1. zu sammeln

[von σύν und λέγω im ursprünglichen Sinn]

KJV: versammeln (zusammen, nach oben)

Wurzel (n): σύν, λέγω

Siehe auch

xml-2167
Wurzel(n) von συλλέγω ist/sind:

Verse, die συλλέγω enthalten

mt 7:16:
dt. απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγνωσεσθε V-FDI-2P erkennen G1921 αυτους P-APM selbst G0846 μητι PRT-I doch nicht etwa? G3385 συλλεγουσιν V-PAI-3P zusammenlesen G4816 απο PREP von G0575 ακανθων N-GPF Dornen G0173 σταφυλην N-ASF Weinbeere G4718 η PRT oder G2228 απο PREP von G0575 τριβολων N-GPM Diestel G5146 συκα N-APN Feige G4810
mt 13:28:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτοις P-DPM selbst G0846 εχθρος A-NSM Feind G2190 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τουτο D-ASN dies* G3778 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 ουν CONJ (al)so G3767 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 συλλεξομεν V-FAI-1P zusammenlesen G4816 αυτα P-APN selbst G0846
mt 13:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εφη V-IAI-3S erklären G5346 ου PRT-N nicht G3756 μηποτε ADV-N nie G3379 συλλεγοντες V-PAP-NPM zusammenlesen G4816 τα T-APN - G3588 ζιζανια N-APN Lolch G2215 εκριζωσητε V-AAS-2P entwurzeln G1610 αμα ADV gleichzeitig G0260 αυτοις P-DPN selbst G0846 τον T-ASM - G3588 σιτον N-ASM Getreide G4621
mt 13:30:
dt. αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 συναυξανεσθαι V-PPN zusammen wachsen lassen G4885 αμφοτερα A-APN beide G0297 μεχρι ADV bis G3360 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τοις T-DPM - G3588 θερισταις N-DPM Ernter G2327 συλλεξατε V-AAM-2P zusammenlesen G4816 πρωτον ADV-S G4412 τα T-APN - G3588 ζιζανια N-APN Lolch G2215 και CONJ und G2532 δησατε V-AAM-2P binden G1210 αυτα P-APN selbst G0846 εις PREP in G1519 δεσμας N-APF Bündel G1197 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 κατακαυσαι V-AAN verbrennen G2618 αυτα P-APN selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 σιτον N-ASM Getreide G4621 συναγαγετε V-2AAM-2P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αποθηκην N-ASF Scheune G0596 μου P-1GS - G1473
mt 13:40:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ουν CONJ (al)so G3767 συλλεγεται V-PPI-3S zusammenlesen G4816 τα T-NPN - G3588 ζιζανια N-NPN Lolch G2215 και CONJ und G2532 πυρι N-DSN Feuer G4442 καιεται V-PPI-3S brennen G2545 ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συντελεια N-DSF entgültige Vollendung G4930 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778
mt 13:41:
dt. αποστελει V-FAI-3S senden G0649 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συλλεξουσιν V-FAI-3P zusammenlesen G4816 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 σκανδαλα N-APN Ärgernis G4625 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ποιουντας V-PAP-APM tun G4160 την T-ASF - G3588 ανομιαν N-ASF Gesetzlosigkeit G0458
mt 13:48:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 οτε ADV da... G3753 επληρωθη V-API-3S voll machen G4137 αναβιβασαντες V-AAP-NPM hinaufziehen G0307 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 και CONJ und G2532 καθισαντες V-AAP-NPM hinsetzen G2523 συνελεξαν V-AAI-3P zusammenlesen G4816 τα T-APN - G3588 καλα A-APN recht G2570 εις PREP in G1519 αγγεια N-APN Behältnis G0030 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 σαπρα A-APN faulig G4550 εξω ADV draußen G1854 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906
lk 6:44:
dt. εκαστον A-NSN jegliche (-r, -es) G1538 γαρ CONJ denn G1063 δενδρον N-NSN Baum G1186 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 καρπου N-GSM Frucht G2590 γινωσκεται V-PPI-3S kennen G1097 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εξ PREP aus G1537 ακανθων N-GPF Dornen G0173 συλλεγουσιν V-PAI-3P zusammenlesen G4816 συκα N-APN Feige G4810 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εκ PREP aus G1537 βατου N-GSF an der andern Seite vorübergehen G0942 τρυγωσιν V-PAI-3P ablesen G5166 σταφυλην N-ASF Weinbeere G4718
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern