Strongs Nummer 3360 (μέχρι - bis)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3360@mechri (mekh'-ree) (or mechris mekh-ris') adv.

1. as far as, i.e. up to a certain point

{as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction}

[from G3372]

KJV: till, (un-)to, until

Root(s): G3372

Compare: G891

Deutsche Google-Übersetzung:
3360 @ mechri (mekh'-ree) (oder mechris mekh-ris ') adv.

1. soweit, d.h. bis zu einem bestimmten Punkt

{als eine Präposition, von Extent (bezeichnet den Terminus, während ἄχρι bezieht sich insbesondere auf den Raum der Zeit oder Ort dazwischen) oder Konjunktion}

[von μῆκος]

KJV: bis (un) bis, bis

Wurzel (n): μῆκος

Vergleiche: ἄχρι


Siehe auch

cmp-64xml-1652


Wurzel(n) von μέχρι ist/sind:

Verse, die μέχρι enthalten

mt 11:23:
dt.
και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 η T-NSF - G3588 εως ADV bis G2193 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 υψωθεισα V-APP-NSF erhöhen G5312 εως ADV bis G2193 αδου N-GSM Hades G0086 καταβιβασθηση V-FPI-2S hinabstoßen G2601 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 εν PREP in G1722 σοδομοις N-DPN Sodom G4670 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 αι T-NPF - G3588 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 αι T-NPF - G3588 γενομεναι V-2ADP-NPF werden G1096 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 εμειναν V-AAI-3P bleiben G3306 αν PRT - G0302 μεχρι ADV bis G3360 της T-GSF - G3588 σημερον ADV heute G4594
mt 13:30:
dt.
αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 συναυξανεσθαι V-PPN zusammen wachsen lassen G4885 αμφοτερα A-APN beide G0297 μεχρι ADV bis G3360 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τοις T-DPM - G3588 θερισταις N-DPM Ernter G2327 συλλεξατε V-AAM-2P zusammenlesen G4816 πρωτον ADV-S G4412 τα T-APN - G3588 ζιζανια N-APN Lolch G2215 και CONJ und G2532 δησατε V-AAM-2P binden G1210 αυτα P-APN selbst G0846 εις PREP in G1519 δεσμας N-APF Bündel G1197 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 κατακαυσαι V-AAN verbrennen G2618 αυτα P-APN selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 σιτον N-ASM Getreide G4621 συναγαγετε V-2AAM-2P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αποθηκην N-ASF Scheune G0596 μου P-1GS - G1473
mt 28:15:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 τα T-APN - G3588 αργυρια N-APN Silbergeld G0694 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 ως ADV wie G5613 εδιδαχθησαν V-API-3P lehren G1321 και CONJ und G2532 διεφημισθη V-API-3S etw. durch ein Gerücht verbreiten G1310 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ουτος D-NSM dies* G3778 παρα PREP seitens... G3844 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 μεχρι ADV bis G3360 της T-GSF - G3588 σημερον ADV heute G4594
mk 13:30:
dt.
αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 παρελθη V-2AAS-3S vorübergehen G3928 η T-NSF - G3588 γενεα N-NSF Geschlecht G1074 αυτη D-NSF dies* G3778 μεχρι ADV bis G3360 ου R-GSM rel. pr. G3739 παντα A-NPN alle G3956 ταυτα D-NPN dies* G3778 γενηται V-2ADS-3S werden G1096
apg 10:30:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εφη V-IAI-3S erklären G5346 απο PREP von G0575 τεταρτης A-GSF vierte G5067 ημερας N-GSF Tag G2250 μεχρι ADV bis G3360 ταυτης D-GSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηστευων V-PAP-NSM fasten G3522 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 ωραν N-ASF Stunde G5610 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 εσθητι N-DSF Kleidung G2066 λαμπρα A-DSF glänzend G2986
apg 20:7:
dt.
εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 κλασαι V-AAN brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 αυτοις P-DPM selbst G0846 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 εξιεναι V-PAN heraustreten G1826 τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 παρετεινεν V-IAI-3S etw. in Länge ziehen G3905 τε PRT und zwar G5037 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μεχρι ADV bis G3360 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317
roem 5:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εβασιλευσεν V-AAI-3S König sein G0936 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 μεχρι ADV bis G3360 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτησαντας V-AAP-APM sündigen G0264 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 της T-GSF - G3588 παραβασεως N-GSF Übertretung G3847 αδαμ N-PRI Adam G0076 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τυπος N-NSM Typus G5179 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195
roem 15:19:
dt.
εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 σημειων N-GPN Zeichen G4592 και CONJ und G2532 τερατων N-GPN Wunder G5059 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 πνευματος N-GSN Geist G4151 ψεου N-GSM Gott G2316 ωστε CONJ so daß G5620 με P-1AS - G1473 απο PREP von G0575 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 μεχρι ADV bis G3360 του T-GSN - G3588 ιλλυρικου N-GSN Illyrikum G2437 πεπληρωκεναι V-RAN voll machen G4137 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
eph 4:13:
dt.
μεχρι ADV bis G3360 καταντησωμεν V-AAS-1P hingelangen G2658 οι T-NPM - G3588 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ενοτητα N-ASF Einheit G1775 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 επιγνωσεως N-GSF Erkenntnis G1922 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 ανδρα N-ASM Mann G0435 τελειον A-ASM vollkommen G5046 εις PREP in G1519 μετρον N-ASN Maß G3358 ηλικιας N-GSF Lebensalter G2244 του T-GSN - G3588 πληρωματος N-GSN (Er-)Füllung G4138 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
phil 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 σχηματι N-DSN äußere Erscheinung G4976 ευρεθεις V-APP-NSM finden G2147 ως ADV wie G5613 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εταπεινωσεν V-AAI-3S erniedrigen G5013 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 υπηκοος A-NSM gehorsam G5255 μεχρι ADV bis G3360 θανατου N-GSM Tod G2288 θανατου N-GSM Tod G2288 δε CONJ aber G1161 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
phil 2:30:
dt.
οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 μεχρι ADV bis G3360 θανατου N-GSM Tod G2288 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 παραβουλευσαμενος V-ADP-NSM riskieren G3851 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 ινα CONJ damit G2443 αναπληρωση V-AAS-3S vollständig machen G0378 το T-ASN - G3588 υμων P-2GP du G4771 υστερημα N-ASN Mangel G5303 της T-GSF - G3588 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009
1tim 6:14:
dt.
τηρησαι V-AAN bewahren G5083 σε P-2AS du G4771 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ασπιλον A-ASF unbeschmutzt G0784 ανεπιληπτον A-ASF unsträflich G0423 μεχρι ADV bis G3360 της T-GSF - G3588 επιφανειας N-GSF Erscheinung G2015 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2tim 2:9:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 κακοπαθω V-PAI-1S Übles erleiden G2553 μεχρι ADV bis G3360 δεσμων N-GPM Bande G1199 ως ADV wie G5613 κακουργος A-NSM Übeltäter G2557 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 δεδεται V-RPI-3S binden G1210
hebr 3:6:
dt.
χριστος N-NSM Christus G5547 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 υιος N-NSM Sohn G5207 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ου R-GSM rel. pr. G3739 οικος N-NSM Haus G3624 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ημεις P-1NP - G1473 εανπερ COND G0000 την T-ASF - G3588 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 καυχημα N-ASN Stolz G2745 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 μεχρι ADV bis G3360 τελους N-GSN Ende G5056 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 κατασχωμεν V-2AAS-1P zurückhalten G2722
hebr 3:14:
dt.
μετοχοι A-NPM mitteilhabend G3353 γαρ CONJ denn G1063 γεγοναμεν V-2RAI-1P werden G1096 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εανπερ COND G0000 την T-ASF - G3588 αρχην N-ASF Anfang G0746 της T-GSF - G3588 υποστασεως N-GSF Zuversicht/wirkliche Wesen G5287 μεχρι ADV bis G3360 τελους N-GSN Ende G5056 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 κατασχωμεν V-2AAS-1P zurückhalten G2722
hebr 9:10:
dt.
μονον ADV nur G3440 επι PREP auf G1909 βρωμασιν N-DPN Speise G1033 και CONJ und G2532 πομασιν N-DPN Trank G4188 και CONJ und G2532 διαφοροις A-DPM unterschieden G1313 βαπτισμοις N-DPM Waschungen G0909 και CONJ und G2532 δικαιωμασιν N-DPN Rechtsspruch G1345 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 μεχρι ADV bis G3360 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 διορθωσεως N-GSF völlige Aufrichten G1357 επικειμενα V-PNP-NPN daraufliegen G1945
hebr 12:4:
dt.
ουπω ADV-N noch nicht G3768 μεχρι ADV bis G3360 αιματος N-GSN Blut G0129 αντικατεστητε V-2AAI-2P sich entgegenstellen G0478 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ανταγωνιζομενοι V-PNP-NPM ankämpfend G0464

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern