Strongs Nummer 3624 (οἶκος - Haus)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3624@oikos (oy`-kos) n.

1. a dwelling (more or less extensive)

2. (by implication) a family (more or less related)

{literally or figuratively}

[of uncertain affinity]

KJV: home, house(-hold), temple

Deutsche Google-Übersetzung:
3624 @ oikos (oy`-kos) n.

1. eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich)

2. (implizit) eine Familie (mehr oder weniger verwandt)

{wörtlich oder bildlich}

[von unsicherer Affinität]

KJV: Zuhause, Haus (-Hold), Tempel

Siehe auch

xml-1648xml-1739xml-1741xml-1742xml-1744xml-1746xml-1749
οἶκος is Wurzel von:

Verse, die οἶκος enthalten

mt 9:6:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αφιεναι V-PAN lassen G0863 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλυτικω A-DSM Gelähmte G3885 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 κλινην N-ASF Bett G2825 και CONJ und G2532 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
mt 9:7:
dt. και CONJ und G2532 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 10:6:
dt. πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 προς PREP für G4314 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 τα T-APN - G3588 απολωλοτα V-2RAP-APN verderben G0622 οικου N-GSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 11:8:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 εξηλθετε V-2AAI-2P herauskommen G1831 ιδειν V-2AAN sehen G3708 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 εν PREP in G1722 μαλακοις A-DPN weich G3120 ιματιοις N-DPN Kleid G2440 ημφιεσμενον V-RPP-ASM einkleiden G0294 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 οι T-NPM - G3588 τα T-APN - G3588 μαλακα A-APN weich G3120 φορουντες V-PAP-NPM dauernd tragen G5409 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 οικοις N-DPM Haus G3624 των T-GPM - G3588 βασιλειων A-GPM Königs- G0934 εισιν V-PAI-3P sein G1510
mt 12:4:
dt. πως ADV wie G4459 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξον V-PAP-NSN es ist erlaubt G1832 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 φαγειν V-2AAN essen G5315 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τοις T-DPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τοις T-DPM - G3588 ιερευσιν N-DPM Priester G2409 μονοις A-DPM allein G3441
mt 12:44:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 επιστρεψω V-FAI-1S umwenden G1994 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 οθεν ADV von dorther wo... G3606 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831 και CONJ und G2532 ελθον V-2AAP-NSN kommen G2064 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 σχολαζοντα V-PAP-ASM Muße haben G4980 σεσαρωμενον V-RPP-ASM fegen G4563 και CONJ und G2532 κεκοσμημενον V-RPP-ASM schmücken G2885
mt 15:24:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 απεσταλην V-2API-1S senden G0649 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 τα T-APN - G3588 απολωλοτα V-2RAP-APN verderben G0622 οικου N-GSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 21:13:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 οικος N-NSM Haus G3624 προσευχης N-GSF Gebet G4335 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 σπηλαιον N-ASN Höhle G4693 ληστων N-GPM Bandit G3027
mt 23:38:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 υμων P-2GP du G4771 ερημος A-NSM verödet G2048
mk 2:1:
dt. και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 δι PREP durch G1223 ημερων N-GPF Tag G2250 και CONJ und G2532 ηκουσθη V-API-3S hören G0191 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 2:11:
dt. σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 κραββατον N-ASM Ruhebett G2895 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
mk 2:26:
dt. πως ADV wie G4459 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 επι PREP auf G1909 αβιαθαρ N-PRI Abiathar G0008 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 φαγειν V-2AAN essen G5315 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τοις T-DPM - G3588 ιερευσιν N-DPM Priester G2409 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510
mk 3:19:
dt. και CONJ und G2532 ιουδαν N-ASM Judas G2455 ισκαριωτην N-ASM Ischarioth G2469 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624
mk 5:19:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 σους S-2SAPM dein G4674 και CONJ und G2532 αναγγειλον V-AAM-2S berichten G0312 αυτοις P-DPM selbst G0846 οσα K-APN so(...) wie... G3745 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 πεποιηκεν V-RAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 ηλεησεν V-AAI-3S sich erbarmen G1653 σε P-2AS du G4771
mk 5:38:
dt. και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 αρχισυναγωγου N-GSM Synagogenleiter G0752 και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 θορυβον N-ASM Lärm G2351 κλαιοντας V-PAP-APM weinen G2799 και CONJ und G2532 αλαλαζοντας V-PAP-APM kreischen G0214 πολλα A-APN viel G4183
mk 7:17:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 παραβολης N-GSF Gleichnis G3850
mk 7:30:
dt. και CONJ und G2532 απελθουσα V-2AAP-NSF weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 το T-ASN - G3588 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εξεληλυθος V-2RAP-ASN herauskommen G1831 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θυγατερα N-ASF Tochter G2364 βεβλημενην V-RPP-ASF werfen G0906 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κλινης N-GSF Bett G2825
mk 8:3:
dt. και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 αυτους P-APM selbst G0846 νηστεις A-APM nüchtern G3523 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκλυθησονται V-FPI-3P Pass. ermatten G1590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 τινες X-NPM jemand G5100 γαρ CONJ denn G1063 αυτων P-GPM selbst G0846 μακροθεν ADV von ferne G3113 ηκουσιν V-PAI-3P eintreffen G2240
mk 8:26:
dt. και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κωμην N-ASF Dorf G2968 εισελθης V-2AAS-2S hineinkommen G1525 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 τινι X-DSM jemand G5100 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κωμη N-DSF Dorf G2968
mk 9:28:
dt. και CONJ und G2532 εισελθοντα V-2AAP-ASM hineinkommen G1525 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνηθημεν V-AOI-1P-ATT können G1410 εκβαλειν V-2AAN hinauswerfen G1544 αυτο P-ASN selbst G0846
mk 11:17:
dt. και CONJ und G2532 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 οικος N-NSM Haus G3624 προσευχης N-GSF Gebet G4335 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 σπηλαιον N-ASN Höhle G4693 ληστων N-GPM Bandit G3027
lk 1:23:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009 αυτου P-GSM selbst G0846 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 1:27:
dt. προς PREP für G4314 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 μεμνηστευμενην V-RPP-ASF verlobt G3423 ανδρι N-DSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 εξ PREP aus G1537 οικου N-GSM Haus G3624 δαυιδ N-PRI David G1138 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 της T-GSF - G3588 παρθενου N-GSF Jungfrau G3933 μαριαμ N-PRI Maria G3137
lk 1:33:
dt. και CONJ und G2532 βασιλευσει V-FAI-3S König sein G0936 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 εσται V-FDI-3S sein G1510 τελος N-NSN Ende G5056
lk 1:40:
dt. και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ζαχαριου N-GSM Zacharias G2197 και CONJ und G2532 ησπασατο V-ADI-3S grüßen G0782 την T-ASF - G3588 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665
lk 1:56:
dt. εμεινεν V-AAI-3S bleiben G3306 δε CONJ aber G1161 μαριαμ N-PRI Maria G3137 συν PREP samt... G4862 αυτη P-DSF selbst G0846 ωσει ADV wie G5616 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 και CONJ und G2532 υπεστρεψεν V-AAI-3S zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 1:69:
dt. και CONJ und G2532 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 κερας N-ASN Horn G2768 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 δαυιδ N-PRI David G1138 του T-GSM - G3588 παιδος N-GSM Knabe G3816 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 2:4:
dt. ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εκ PREP aus G1537 πολεως N-GSF Stadt G4172 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 δαυιδ N-PRI David G1138 ητις R-NSF jeder, der G3748 καλειται V-PPI-3S rufen G2564 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 οικου N-GSM Haus G3624 και CONJ und G2532 πατριας N-GSF Vaterschaft G3965 δαυιδ N-PRI David G1138
lk 5:24:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αφιεναι V-PAN lassen G0863 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλελυμενω V-RPP-DSM gelähmt G3886 σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 αρας V-AAP-NSM aufheben G0142 το T-ASN - G3588 κλινιδιον N-ASN Bettmatratze G2826 σου P-2GS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
lk 5:25:
dt. και CONJ und G2532 παραχρημα ADV sogleich G3916 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτων P-GPM selbst G0846 αρας V-AAP-NSM aufheben G0142 εφ PREP auf G1909 ο R-ASN rel. pr. G3739 κατεκειτο V-INI-3S daliegen G2621 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 δοξαζων V-PAP-NSM verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
lk 6:4:
dt. ως ADV wie G5613 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 της T-GSF - G3588 προθεσεως N-GSF Aufstellung G4286 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 ους R-APM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 φαγειν V-2AAN essen G5315 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 μονους A-APM allein G3441 τους T-APM - G3588 ιερεις N-APM Priester G2409
lk 7:10:
dt. και CONJ und G2532 υποστρεψαντες V-AAP-NPM zurückkehren G5290 οι T-NPM - G3588 πεμφθεντες V-APP-NPM schicken G3992 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 τον T-ASM - G3588 ασθενουντα V-PAP-ASM schwach sein G0770 δουλον N-ASM Sklave G1401 υγιαινοντα V-PAP-ASM gesund sein G5198
lk 8:39:
dt. υποστρεφε V-PAM-2S zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 διηγου V-PNM-2S erzählen G1334 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 καθ PREP herab G2596 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 κηρυσσων V-PAP-NSM predigen G2784 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
lk 8:41:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ανηρ N-NSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ονομα N-NSN Name G3686 ιαειρος N-NSM Jairus G2383 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 αρχων N-NSM Erste G0758 της T-GSF - G3588 συναγωγης N-GSF Synagoge G4864 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 και CONJ und G2532 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 9:61:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 ακολουθησω V-FAI-1S folgen G0190 σοι P-2DS du G4771 κυριε N-VSM Herr G2962 πρωτον ADV-S G4412 δε CONJ aber G1161 επιτρεψον V-AAM-2S erlauben G2010 μοι P-1DS - G1473 αποταξασθαι V-AMN sich verabschieden G0657 τοις T-DPM - G3588 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 μου P-1GS - G1473
lk 10:5:
dt. εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 πρωτον ADV-S G4412 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 ειρηνη N-NSF Friede G1515 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 τουτω D-DSM dies* G3778
lk 10:38:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 κωμην N-ASF Dorf G2968 τινα X-ASF jemand G5100 γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 ονοματι N-DSN Name G3686 μαρθα N-NSF Martha G3136 υπεδεξατο V-ADI-3S freundlich empfangen G5264 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 11:17:
dt. αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 αυτων P-GPM selbst G0846 τα T-APN - G3588 διανοηματα N-APN Gedanke G1270 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πασα A-NSF alle G3956 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 εφ PREP auf G1909 εαυτην F-3ASF sich selbst G1438 διαμερισθεισα V-APP-NSF zerteilen G1266 ερημουται V-PPI-3S verwüsten G2049 και CONJ und G2532 οικος N-NSM Haus G3624 επι PREP auf G1909 οικον N-ASM Haus G3624 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098
lk 11:24:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 το T-NSN - G3588 ακαθαρτον A-NSN unrein G0169 πνευμα N-NSN Geist G4151 εξελθη V-2AAS-3S herauskommen G1831 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 διερχεται V-PNI-3S durchziehen G1330 δι PREP durch G1223 ανυδρων A-GPM wasserlos G0504 τοπων N-GPM Ort G5117 ζητουν V-PAP-NSN suchen G2212 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ευρισκον V-PAP-NSN finden G2147 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 υποστρεψω V-FAI-1S zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 οθεν ADV von dorther wo... G3606 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831
lk 11:51:
dt. απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 αβελ N-PRI Abel G0006 εως ADV bis G2193 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 ζαχαριου N-GSM Zacharias G2197 του T-GSM - G3588 απολομενου V-2AMP-GSM verderben G0622 μεταξυ ADV zwischen G3342 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εκζητηθησεται V-FPI-3S eifrig suchen G1567 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γενεας N-GSF Geschlecht G1074 ταυτης D-GSF dies* G3778
lk 12:39:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 γινωσκετε V-PAM-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 ωρα N-DSF Stunde G5610 ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εγρηγορησεν V-AAI-3S wachen G1127 αν PRT - G0302 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 διορυγηναι V-2APN durchgraben G1358 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 12:52:
dt. εσονται V-FDI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 πεντε A-NUI fünf G4002 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 ενι A-DSM e i n* G1520 διαμεμερισμενοι V-RPP-NPM zerteilen G1266 τρεις A-NPM drei G5140 επι PREP auf G1909 δυσιν A-DPM zwei G1417 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417 επι PREP auf G1909 τρισιν A-DPM drei G5140
lk 13:35:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 υμων P-2GP du G4771 ερημος A-NSM verödet G2048 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 με P-1AS - G1473 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 οτε ADV da... G3753 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962
lk 14:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 τινος X-GSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 αρχοντων N-GPM Erste G0758 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 φαγειν V-2AAN essen G5315 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ησαν V-IAI-3P sein G1510 παρατηρουμενοι V-PMP-NPM genau beobachten G3906 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 14:23:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 δουλον N-ASM Sklave G1401 εξελθε V-2AAM-2S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 οδους N-APF Weg G3598 και CONJ und G2532 φραγμους N-APM Einzäunung G5418 και CONJ und G2532 αναγκασον V-AAM-2S nötigen G0315 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 ινα CONJ damit G2443 γεμισθη V-APS-3S befüllen G1072 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473
lk 15:6:
dt. και CONJ und G2532 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 συγκαλει V-PAI-3S zusammenrufen G4779 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 γειτονας N-APM Nachbar G1069 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 συγχαρητε V-2AOM-2P sich mitfreuen G4796 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 το T-ASN - G3588 προβατον N-ASN Schaf G4263 μου P-1GS - G1473 το T-ASN - G3588 απολωλος V-2RAP-ASN verderben G0622
lk 16:4:
dt. εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 τι I-ASN wer G5101 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 μετασταθω V-APS-1S versetzen G3179 της T-GSF - G3588 οικονομιας N-GSF Verwaltung G3622 δεξωνται V-ADS-3P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 οικους N-APM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 16:27:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ερωτω V-PAI-1S fragen/bitten G2065 ουν CONJ (al)so G3767 σε P-2AS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 πεμψης V-AAS-2S schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
lk 18:14:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 ουτος D-NSM dies* G3778 δεδικαιωμενος V-RPP-NSM rechtfertigen G1344 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 η PRT oder G2228 γαρ CONJ denn G1063 εκεινος D-NSM jener G1565 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 υψων V-PAP-NSM erhöhen G5312 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ταπεινωθησεται V-FPI-3S erniedrigen G5013 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ταπεινων V-PAP-NSM erniedrigen G5013 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υψωθησεται V-FPI-3S erhöhen G5312
lk 19:5:
dt. και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ζακχαιε N-VSM Zacchäus G2195 σπευσας V-AAP-NSM sich beeilen G4692 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 σημερον ADV heute G4594 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 δει V-PAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 μειναι V-AAN bleiben G3306
lk 19:9:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 σημερον ADV heute G4594 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 τουτω D-DSM dies* G3778 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 καθοτι CONJ je nachdem wie... G2530 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 υιος N-NSM Sohn G5207 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 19:46:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 οικος N-NSM Haus G3624 προσευχης N-GSF Gebet G4335 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 σπηλαιον N-ASN Höhle G4693 ληστων N-GPM Bandit G3027
lk 22:54:
dt. συλλαβοντες V-2AAP-NPM festnehmen G4815 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγαγον V-2AAI-3P führen G0071 και CONJ und G2532 εισηγαγον V-2AAI-3P (hin)einführen G1521 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 μακροθεν ADV von ferne G3113
joh 2:16:
dt. και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 τας T-APF - G3588 περιστερας N-APF Taube G4058 πωλουσιν V-PAP-DPM verkaufen G4453 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αρατε V-AAM-2P aufheben G0142 ταυτα D-APN dies* G3778 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 μη PRT-N nicht G3361 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 οικον N-ASM Haus G3624 εμποριου N-GSN Handelsplatz G1712
joh 2:17:
dt. εμνησθησαν V-API-3P gedenken G3403 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ζηλος N-NSM Eifer G2205 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 καταφαγεται V-FDI-3S aufessen G2719 με P-1AS - G1473
joh 7:53:
dt. και CONJ und G2532 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 11:20:
dt. η T-NSF - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 μαρθα N-NSF Martha G3136 ως ADV wie G5613 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 υπηντησεν V-AAI-3S entgegengehen G5221 αυτω P-DSM selbst G0846 μαρια N-NSF Maria G3137 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 εκαθεζετο V-INI-3S dasitzen G2516
apg 2:2:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αφνω ADV plötzlich G0869 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ηχος N-NSM Getöne G2279 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 φερομενης V-PPP-GSF tragen G5342 πνοης N-GSF Odem G4157 βιαιας A-GSF gewaltig G0972 και CONJ und G2532 επληρωσεν V-AAI-3S voll machen G4137 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ου ADV wo G3757 ησαν V-IAI-3P sein G1510 καθημενοι V-PNP-NPM sitzen G2521
apg 2:36:
dt. ασφαλως ADV sicher G0806 ουν CONJ (al)so G3767 γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097 πας A-NSM alle G3956 οικος N-NSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 κυριον N-ASM Herr G2962 και CONJ und G2532 χριστον N-ASM Christus G5547 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 υμεις P-2NP du G4771 εσταυρωσατε V-AAI-2P kreuzigen G4717
apg 2:46:
dt. καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 τε PRT und zwar G5037 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 κλωντες V-PAP-NPM brechen G2806 τε PRT und zwar G5037 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αρτον N-ASM Brot G0740 μετελαμβανον V-IAI-3P erhalten G3335 τροφης N-GSF Nahrung G5160 εν PREP in G1722 αγαλλιασει N-DSF Jubel G0020 και CONJ und G2532 αφελοτητι N-DSF Schlichtheit G0858 καρδιας N-GSF Herz G2588
apg 5:42:
dt. πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 ημεραν N-ASF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 ουκ PRT-N nicht G3756 επαυοντο V-IMI-3P ruhen G3973 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 και CONJ und G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547
apg 7:10:
dt. και CONJ und G2532 εξειλετο V-2AMI-3S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 πασων A-GPF alle G3956 των T-GPF - G3588 θλιψεων N-GPF Bedrängnis G2347 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 χαριν N-ASF Gnade G5485 και CONJ und G2532 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 εναντιον PREP vor G1726 φαραω N-PRI Pharaoh G5328 βασιλεως N-GSM König G0935 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 κατεστησεν V-AAI-3S hinstellen G2525 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγουμενον V-PNP-ASM Leitende/achten G2233 επ PREP auf G1909 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ολον A-ASM ganz G3650 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 7:20:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 μωσης N-NSM Mose G3475 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 αστειος A-NSM "schön" G0791 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 ανετραφη V-2API-3S aufziehen G0397 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962
apg 7:42:
dt. εστρεψεν V-AAI-3S wenden G4762 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 λατρευειν V-PAN Gottesdienst verrichten G3000 τη T-DSF - G3588 στρατια N-DSF Kriegsheer G4756 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καθως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εν PREP in G1722 βιβλω N-DSF Buch G0976 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 μη PRT-N nicht G3361 σφαγια N-APN Schlacht(opfertiere) G4968 και CONJ und G2532 θυσιας N-APF Opfer G2378 προσηνεγκατε V-AAI-2P hinbringen G4374 μοι P-1DS - G1473 ετη N-APN Jahr G2094 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 οικος N-NSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474
apg 7:47:
dt. σολομων N-NSM Salomon G4672 δε CONJ aber G1161 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 αυτω P-DSM selbst G0846 οικον N-ASM Haus G3624
apg 7:49:
dt. ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 μοι P-1DS - G1473 θρονος N-NSM Thron G2362 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γη N-NSF Erde G1093 υποποδιον N-NSN Fußschemel G5286 των T-GPM - G3588 ποδων N-GPM Fuß G4228 μου P-1GS - G1473 ποιον I-ASM was für ein (-e, -es) G4169 οικον N-ASM Haus G3624 οικοδομησετε V-FAI-2P erbauen G3618 μοι P-1DS - G1473 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 τοπος N-NSM Ort G5117 της T-GSF - G3588 καταπαυσεως N-GSF völlige Ruhe G2663 μου P-1GS - G1473
apg 8:3:
dt. σαυλος N-NSM Saulos G4569 δε CONJ aber G1161 ελυμαινετο V-INI-3S vernichten G3075 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 κατα PREP herab G2596 τους T-APM - G3588 οικους N-APM Haus G3624 εισπορευομενος V-PNP-NSM hineingehen G1531 συρων V-PAP-NSM schleppen G4951 τε PRT und zwar G5037 ανδρας N-APM Mann G0435 και CONJ und G2532 γυναικας N-APF Frau G1135 παρεδιδου V-IAI-3S überliefern G3860 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438
apg 10:2:
dt. ευσεβης A-NSM gottesfürchtig G2152 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 συν PREP samt... G4862 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 ελεημοσυνας N-APF Almosen G1654 πολλας A-APF viel G4183 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 και CONJ und G2532 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956
apg 10:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εκατονταρχης N-NSM Centurio G1543 ανηρ N-NSM Mann G0435 δικαιος A-NSM gerecht G1342 και CONJ und G2532 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 μαρτυρουμενος V-PPP-NSM Zeugnis ablegen G3140 τε PRT und zwar G5037 υπο PREP von G5259 ολου A-GSN ganz G3650 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 εχρηματισθη V-API-3S anweisen G5537 υπο PREP von G5259 αγγελου N-GSM Bote G0032 αγιου A-GSM heilig G0040 μεταπεμψασθαι V-AMN und holen lassen G3343 σε P-2AS du G4771 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ακουσαι V-AAN hören G0191 ρηματα N-APN Rede G4487 παρα PREP seitens... G3844 σου P-2GS du G4771
apg 10:30:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κορνηλιος N-NSM Cornelius G2883 εφη V-IAI-3S erklären G5346 απο PREP von G0575 τεταρτης A-GSF vierte G5067 ημερας N-GSF Tag G2250 μεχρι ADV bis G3360 ταυτης D-GSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηστευων V-PAP-NSM fasten G3522 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766 ωραν N-ASF Stunde G5610 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανηρ N-NSM Mann G0435 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 εσθητι N-DSF Kleidung G2066 λαμπρα A-DSF glänzend G2986
apg 11:12:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 συνελθειν V-2AAN zusammenkommen G4905 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενον V-PMP-ASM beurteilen G1252 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 δε CONJ aber G1161 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εξ A-NUI sechs G1803 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ουτοι D-NPM dies* G3778 και CONJ und G2532 εισηλθομεν V-2AAI-1P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435
apg 11:13:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τε PRT und zwar G5037 ημιν P-1DP - G1473 πως ADV wie G4459 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 σταθεντα V-APP-ASM stellen G2476 και CONJ und G2532 ειποντα V-2AAP-ASM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αποστειλον V-AAM-2S senden G0649 εις PREP in G1519 ιοππην N-ASF Joppe G2445 ανδρας N-APM Mann G0435 και CONJ und G2532 μεταπεμψαι V-AMM-2S und holen lassen G3343 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM anrufen G1941 πετρον N-ASM Petrus G4074
apg 11:14:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980 ρηματα N-APN Rede G4487 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 σωθηση V-FPI-2S erretten G4982 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
apg 16:15:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εβαπτισθη V-API-3S untertauchen G0907 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 αυτης P-GSF selbst G0846 παρεκαλεσεν V-AAI-3S herbeirufen G3870 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 ει COND wenn G1487 κεκρικατε V-RAI-2P urteilen G2919 με P-1AS - G1473 πιστην A-ASF pass.: treu G4103 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ειναι V-PAN sein G1510 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 μου P-1GS - G1473 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 και CONJ und G2532 παρεβιασατο V-ADI-3S Gewalt anwenden G3849 ημας P-1AP - G1473
apg 16:31:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 πιστευσον V-AAM-2S glauben G4100 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 και CONJ und G2532 σωθηση V-FPI-2S erretten G4982 συ P-2NS du G4771 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
apg 16:34:
dt. αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεθηκεν V-AAI-3S jmdm. etw. vorlegen G3908 τραπεζαν N-ASF Tisch G5132 και CONJ und G2532 ηγαλλιατο V-INI-3S jubeln G0021 πανοικι ADV mit ganzen Haus G3832 πεπιστευκως V-RAP-NSM glauben G4100 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
apg 18:8:
dt. κρισπος N-NSM Krispus G2921 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 αρχισυναγωγος N-NSM Synagogenleiter G0752 επιστευσεν V-AAI-3S glauben G4100 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 συν PREP samt... G4862 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 των T-GPM - G3588 κορινθιων A-GPM Korinther G2881 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 επιστευον V-IAI-3P glauben G4100 και CONJ und G2532 εβαπτιζοντο V-IPI-3P untertauchen G0907
apg 19:16:
dt. και CONJ und G2532 εφαλλομενος V-PNP-NSM auf jmdn. losspringen G2177 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 πονηρον A-NSN böse G4190 και CONJ und G2532 κατακυριευσαν V-AAP-NSN beherrschen G2634 αυτων P-GPM selbst G0846 ισχυσεν V-AAI-3S stark sein G2480 κατ PREP herab G2596 αυτων P-GPM selbst G0846 ωστε CONJ so daß G5620 γυμνους A-APM entblößt G1131 και CONJ und G2532 τετραυματισμενους V-RPP-APM verwunden G5135 εκφυγειν V-2AAN entfliehen G1628 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 εκεινου D-GSM jener G1565
apg 20:20:
dt. ως ADV wie G5613 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 υπεστειλαμην V-AMI-1S zurückziehen G5288 των T-GPN - G3588 συμφεροντων V-PAP-GPN zusammentragen G4851 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αναγγειλαι V-AAN berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 διδαξαι V-AAN lehren G1321 υμας P-2AP du G4771 δημοσια A-DSF öffentlich G1219 και CONJ und G2532 κατ PREP herab G2596 οικους N-APM Haus G3624
apg 21:8:
dt. τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 και CONJ und G2532 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 φιλιππου N-GSM Philippus G5376 του T-GSM - G3588 ευαγγελιστου N-GSM Evangelist G2099 οντος V-PAP-GSM sein G1510 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 εμειναμεν V-AAI-1P bleiben G3306 παρ PREP seitens... G3844 αυτω P-DSM selbst G0846
roem 16:5:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 επαινετον N-ASM Epänetus G1866 τον T-ASM - G3588 αγαπητον A-ASM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 της T-GSF - G3588 αχαιας N-GSF Achaia G0882 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547
1kor 1:16:
dt. εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 στεφανα N-GSM Stephanas G4734 οικον N-ASM Haus G3624 λοιπον A-ASN übrig G3062 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ει COND wenn G1487 τινα X-ASM jemand G5100 αλλον A-ASM anders G0243 εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907
1kor 11:34:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 πεινα V-PAI-3S hungern G3983 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 κριμα N-ASN Urteil G2917 συνερχησθε V-PNS-2P zusammenkommen G4905 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιπα A-APN übrig G3062 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 διαταξομαι V-FDI-1S (befehlend) anordnen G1299
1kor 14:35:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τι X-ASN jemand G5100 μαθειν V-2AAN lernen G3129 θελουσιν V-PAI-3P wollen G2309 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 ανδρας N-APM Mann G0435 επερωτατωσαν V-PAM-3P befragen G1905 αισχρον A-NSN schändlich G0150 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 εν PREP in G1722 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 λαλειν V-PAN sprechen G2980
1kor 16:19:
dt. ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 της T-GSF - G3588 ασιας N-GSF Asia G0773 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 πολλα A-APN viel G4183 ακυλας N-NSM Aquila G0207 και CONJ und G2532 πρισκιλλα N-NSF Priscilla G4252 συν PREP samt... G4862 τη T-DSF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577
kol 4:15:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 λαοδικεια N-DSF Laodicea G2993 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 νυμφαν N-ASM Nymphas G3564 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577
1tim 3:4:
dt. του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 οικου N-GSM Haus G3624 καλως ADV recht G2573 προισταμενον V-PMP-ASM vorstehen G4291 τεκνα N-APN Kind G5043 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εν PREP in G1722 υποταγη N-DSF pass.: Unterordnung G5292 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 σεμνοτητος N-GSF Ehrwürdigkeit G4587
1tim 3:5:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 οικου N-GSM Haus G3624 προστηναι V-2AAN vorstehen G4291 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 πως ADV-I wie G4459 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 ψεου N-GSM Gott G2316 επιμελησεται V-FDI-3S Fürsorge tragen G1959
1tim 3:12:
dt. διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 εστωσαν V-PAM-3P sein G1510 μιας A-GSF e i n* G1520 γυναικος N-GSF Frau G1135 ανδρες N-NPM Mann G0435 τεκνων N-GPN Kind G5043 καλως ADV recht G2573 προισταμενοι V-PMP-NPM vorstehen G4291 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 οικων N-GPM Haus G3624
1tim 3:15:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 βραδυνω V-PAS-1S zögern G1019 ινα CONJ damit G2443 ειδης V-RAS-2S wissen G1492 πως ADV wie G4459 δει V-PAI-3S müssen G1163 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 ψεου N-GSM Gott G2316 αναστρεφεσψαι V-PPN verkehren G0390 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 ψεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 στυλος N-NSM Säule G4769 και CONJ und G2532 εδραιωμα N-NSN Fundament G1477 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225
1tim 5:4:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 χηρα N-NSF Witwe G5503 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 εκγονα A-APN Enkel G1549 εχει V-PAI-3S haben G2192 μανψανετωσαν V-PAM-3P lernen G3129 πρωτον ADV-S G4412 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398 οικον N-ASM Haus G3624 ευσεβειν V-PAN gottesfürchtig behandeln G2151 και CONJ und G2532 αμοιβας N-APF Dankeserstattung G0287 αποδιδοναι V-PAN hergeben G0591 τοις T-DPM - G3588 προγονοις N-DPM Vorfahren G4269 τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αποδεκτον A-NSN (sehr) willkommen G0587 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
2tim 1:16:
dt. δωη V-2AAO-3S geben G1325 ελεος N-ASN Erbarmen G1656 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τω T-DSM - G3588 ονησιφορου N-GSM Onesiphorus G3683 οικω N-DSM Haus G3624 οτι CONJ daß G3754 πολλακις ADV vielmals G4178 με P-1AS - G1473 ανεψυξεν V-AAI-3S jmdn. wieder erquicken G0404 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αλυσιν N-ASF Kette G0254 μου P-1GS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνθη V-AOI-3S sich schämen für... G1870
2tim 4:19:
dt. ασπασαι V-ADM-2S grüßen G0782 πρισκαν N-ASF Prisca G4251 και CONJ und G2532 ακυλαν N-ASM Aquila G0207 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ονησιφορου N-GSM Onesiphorus G3683 οικον N-ASM Haus G3624
tit 1:11:
dt. ους R-APM rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 επιστομιζειν V-PAN Mund stopfen G1993 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ολους A-APM ganz G3650 οικους N-APM Haus G3624 ανατρεπουσιν V-PAI-3P umstoßen G0396 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 α R-APN rel. pr. G3739 μη PRT-N nicht G3361 δει V-PAI-3S müssen G1163 αισχρου A-GSN schändlich G0150 κερδους N-GSN Gewinn G2771 χαριν PREP wegen G5484
phim 1:2:
dt. και CONJ und G2532 απφια N-DSF Apphia G0682 τη T-DSF - G3588 αγαπητη A-DSF geliebt G0027 και CONJ und G2532 αρχιππω N-DSM Archippus G0751 τω T-DSM - G3588 συστρατιωτη N-DSM Mitsoldat G4961 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577
hebr 3:2:
dt. πιστον A-ASM pass.: treu G4103 οντα V-PAP-ASM sein G1510 τω T-DSM - G3588 ποιησαντι V-AAP-DSM tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
hebr 3:3:
dt. πλειονος A-GSF-C viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ουτος D-NSM dies* G3778 παρα PREP seitens... G3844 μωυσην N-ASM Mose G3475 ηξιωται V-RPI-3S für würdig halten G0515 καθ PREP herab G2596 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 πλειονα A-ASF-C viel G4183 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 εχει V-PAI-3S haben G2192 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 ο T-NSM - G3588 κατασκευασας V-AAP-NSM zubereiten G2680 αυτον P-ASM selbst G0846
hebr 3:4:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 οικος N-NSM Haus G3624 κατασκευαζεται V-PPI-3S zubereiten G2680 υπο PREP von G5259 τινος X-GSM jemand G5100 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 κατασκευασας V-AAP-NSM zubereiten G2680 θεος N-NSM Gott G2316
hebr 3:5:
dt. και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475 μεν PRT zwar... G3303 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 θεραπων N-NSM Knecht G2324 εις PREP in G1519 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 των T-GPN - G3588 λαληθησομενων V-FPP-GPN sprechen G2980
hebr 3:6:
dt. χριστος N-NSM Christus G5547 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 υιος N-NSM Sohn G5207 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ου R-GSM rel. pr. G3739 οικος N-NSM Haus G3624 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ημεις P-1NP - G1473 εανπερ COND G0000 την T-ASF - G3588 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 καυχημα N-ASN Stolz G2745 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 μεχρι ADV bis G3360 τελους N-GSN Ende G5056 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 κατασχωμεν V-2AAS-1P zurückhalten G2722
hebr 8:8:
dt. μεμφομενος V-PNP-NSM tadeln G3201 γαρ CONJ denn G1063 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ημεραι N-NPF Tag G2250 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 συντελεσω V-FAI-1S gänzlich vollenden G4931 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ιουδα N-GSM Juda G2448 διαθηκην N-ASF Testament G1242 καινην A-ASF neu G2537
hebr 8:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 διαθηκη N-NSF Testament G1242 ην R-ASF rel. pr. G3739 διαθησομαι V-FDI-1S testamentarisch verfügen G1303 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εκεινας D-APF jener G1565 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 διδους V-PAP-NSM geben G1325 νομους N-APM Gesetz G3551 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγραψω V-FAI-1S daraufschreiben G1924 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις PREP in G1519 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 εσονται V-FDI-3P sein G1510 μοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 λαον N-ASM Volk G2992
hebr 10:21:
dt. και CONJ und G2532 ιερεα N-ASM Priester G2409 μεγαν A-ASM groß G3173 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
hebr 11:7:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 χρηματισθεις V-APP-NSM anweisen G5537 νωε N-PRI Noah G3575 περι PREP herum G4012 των T-GPN - G3588 μηδεπω ADV-N noch nicht G3369 βλεπομενων V-PPP-GPN blicken G0991 ευλαβηθεις V-AOP-NSM von Ehrfurcht bewegt G2125 κατεσκευασεν V-AAI-3S zubereiten G2680 κιβωτον N-ASF Kasten G2787 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ης R-GSF rel. pr. G3739 κατεκρινεν V-AAI-3S verurteilen G2632 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 κατα PREP herab G2596 πιστιν N-ASF Glaube G4102 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 κληρονομος N-NSM Erbe G2818
1petr 2:5:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ως ADV wie G5613 λιψοι N-NPM Stein G3037 ζωντες V-PAP-NPM leben G2198 οικοδομεισψε V-PPI-2P erbauen G3618 οικος N-NSM Haus G3624 πνευματικος A-NSM geistlich G4152 ιερατευμα N-NSN Priesterschaft G2406 αγιον A-NSN heilig G0040 ανενεγκαι V-AAN hinaufbringen G0399 πνευματικας A-APF geistlich G4152 ψυσιας N-APF Opfer G2378 ευπροσδεκτους A-APF höchst willkommen G2144 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1petr 4:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 του T-GSN - G3588 αρξασψαι V-AMN anfangen G0756 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πρωτον ADV-S G4412 αφ PREP von G0575 ημων P-1GP - G1473 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 των T-GPM - G3588 απειψουντων V-PAP-GPM ungehorsam sein G0544 τω T-DSN - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern