Strongs Nummer 1127 (γρηγορεύω - wachen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1127@gregoreuo (gray-gor-yoo'-o) v.

1. to keep awake, i.e. watch

{literally or figuratively}

[from G1453]

KJV: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)

Root(s): G1453

Deutsche Google-Übersetzung:
1127 @ gregoreuo (grau-gor-yoo'-o) v.

1. wach zu bleiben, d.h. aufzupassen

{wörtlich oder bildlich}

[von ἐγείρω]

KJV: sei wachsam, wach auf, (sei) wachsam (-voll)

Wurzel (n): ἐγείρω


Siehe auch

xml-635


Wurzel(n) von γρηγορεύω ist/sind:
γρηγορεύω is Wurzel von:

Verse, die γρηγορεύω enthalten

mt 24:42:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 ουν CONJ (al)so G3767 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 ωρα N-DSF Stunde G5610 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 υμων P-2GP du G4771 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 24:43:
dt.
εκεινο D-ASN jener G1565 δε CONJ aber G1161 γινωσκετε V-PAM-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 φυλακη N-DSF Wache G5438 ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εγρηγορησεν V-AAI-3S wachen G1127 αν PRT - G0302 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 ειασεν V-AAI-3S lassen G1439 διορυγηναι V-2APN durchgraben G1358 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 25:13:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 ουν CONJ (al)so G3767 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
mt 26:38:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περιλυπος A-NSF sehr betrübt G4036 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 θανατου N-GSM Tod G2288 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
mt 26:40:
dt.
και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσατε V-AAI-2P stark sein G2480 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 γρηγορησαι V-AAN wachen G1127 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
mt 26:41:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
mk 13:34:
dt.
ως ADV wie G5613 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αποδημος A-NSM abgereist G0590 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δους V-2AAP-NSM geben G1325 τοις T-DPM - G3588 δουλοις N-DPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 θυρωρω N-DSM Türhüter(in) G2377 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 ινα CONJ damit G2443 γρηγορη V-PAS-3S wachen G1127
mk 13:35:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 ουν CONJ (al)so G3767 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ποτε PRT-I wann G4219 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 οψε ADV spät am Abend G3796 η PRT oder G2228 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317 η PRT oder G2228 αλεκτοροφωνιας N-GSF Hahnenschrei G0219 η PRT oder G2228 πρωι ADV (früh)morgens G4404
mk 13:37:
dt.
α R-APN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 πασιν A-DPM alle G3956 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127
mk 14:34:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 περιλυπος A-NSF sehr betrübt G4036 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 εως ADV bis G2193 θανατου N-GSM Tod G2288 μεινατε V-AAM-2P bleiben G3306 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127
mk 14:37:
dt.
και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 καθευδοντας V-PAP-APM schlafen G2518 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 σιμων N-VSM Simon G4613 καθευδεις V-PAI-2S schlafen G2518 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσας V-AAI-2S stark sein G2480 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 γρηγορησαι V-AAN wachen G1127
mk 14:38:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 και CONJ und G2532 προσευχεσθε V-PNM-2P beten G4336 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εισελθητε V-2AAS-2P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 πνευμα N-NSN Geist G4151 προθυμον A-NSN bereitwillig G4289 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ασθενης A-NSF schwach G0772
lk 12:37:
dt.
μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 εκεινοι D-NPM jener G1565 ους R-APM rel. pr. G3739 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ευρησει V-FAI-3S finden G2147 γρηγορουντας V-PAP-APM wachen G1127 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 περιζωσεται V-FMI-3S rundherumgürten G4024 και CONJ und G2532 ανακλινει V-FAI-3S sich lagern G0347 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 παρελθων V-2AAP-NSM vorübergehen G3928 διακονησει V-FAI-3S bedienen G1247 αυτοις P-DPM selbst G0846
lk 12:39:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 γινωσκετε V-PAM-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 ωρα N-DSF Stunde G5610 ο T-NSM - G3588 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εγρηγορησεν V-AAI-3S wachen G1127 αν PRT - G0302 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 διορυγηναι V-2APN durchgraben G1358 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 20:31:
dt.
διο CONJ darum G1352 γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 μνημονευοντες V-PAP-NPM eingedenk sein G3421 οτι CONJ daß G3754 τριετιαν N-ASF drei Jahre lang G5148 νυκτα N-ASF Nacht G3571 και CONJ und G2532 ημεραν N-ASF Tag G2250 ουκ PRT-N nicht G3756 επαυσαμην V-AMI-1S ruhen G3973 μετα PREP inmitten G3326 δακρυων N-GPN Träne G1144 νουθετων V-PAP-NSM zurechtweisen G3560 ενα A-ASM e i n* G1520 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538
1kor 16:13:
dt.
γρηγορειτε V-PAM-2P wachen G1127 στηκετε V-PAM-2P dastehen G4739 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 ανδριζεσθε V-PNM-2P mannhaft sein G0407 κραταιουσθε V-PPM-2P kräftig werden G2901
kol 4:2:
dt.
τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 προσκαρτερειτε V-PAM-2P ausharren bei... G4342 γρηγορουντες V-PAP-NPM wachen G1127 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 εν PREP in G1722 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169
1thes 5:6:
dt.
αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 καθευδωμεν V-PAS-1P schlafen G2518 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 αλλα CONJ sondern G0235 γρηγορωμεν V-PAS-1P wachen G1127 και CONJ und G2532 νηφωμεν V-PAS-1P nüchtern sein G3525
1thes 5:10:
dt.
του T-GSM - G3588 αποθανοντος V-2AAP-GSM versterben G0599 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γρηγορωμεν V-PAS-1P wachen G1127 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 καθευδωμεν V-PAS-1P schlafen G2518 αμα ADV gleichzeitig G0260 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 ζησωμεν V-AAS-1P leben G2198
1petr 5:8:
dt.
νηθατε V-AAM-2P nüchtern sein G3525 γρηγορησατε V-AAM-2P wachen G1127 ο T-NSM - G3588 αντιδικος N-NSM Rechtsgegner G0476 υμων P-2GP du G4771 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ως ADV wie G5613 λεων N-NSM Löwe G3023 ωρυομενος V-PNP-NSM brüllen G5612 περιπατει V-PAI-3S wandeln G4043 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 τινα I-ASM wer G5101 καταπιη V-2AAS-3S verschlucken G2666
offb 3:2:
dt.
γινου V-PNM-2S werden G1096 γρηγορων V-PAP-NSM wachen G1127 και CONJ und G2532 στηρισον V-AAM-2S feststellen G4741 τα T-APN - G3588 λοιπα A-APN übrig G3062 α R-NPN rel. pr. G3739 εμελλες V-IAI-2S erwarten G3195 αποβαλλειν V-PAN abwerfen G0577 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ευρηκα V-RAI-1S finden G2147 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 πεπληρωμενα V-RPP-APN voll machen G4137 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473
offb 3:3:
dt.
μνημονευε V-PAM-2S eingedenk sein G3421 ουν CONJ (al)so G3767 πως ADV wie G4459 ειληφας V-2RAI-2S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 και CONJ und G2532 τηρει V-PAM-2S bewahren G5083 και CONJ und G2532 μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 μη PRT-N nicht G3361 γρηγορησης V-AAS-2S wachen G1127 ηξω V-FAI-1S eintreffen G2240 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771 ως ADV wie G5613 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 γνως V-2AAS-2S kennen G1097 ποιαν I-ASF was für ein (-e, -es) G4169 ωραν N-ASF Stunde G5610 ηξω V-FAI-1S eintreffen G2240 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771
offb 16:15:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ως ADV wie G5613 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 μακαριος A-NSM glückselig G3107 ο T-NSM - G3588 γρηγορων V-PAP-NSM wachen G1127 και CONJ und G2532 τηρων V-PAP-NSM bewahren G5083 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 γυμνος A-NSM entblößt G1131 περιπατη V-PAS-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 βλεπωσιν V-PAS-3P blicken G0991 την T-ASF - G3588 ασχημοσυνην N-ASF Unanständigkeit G0808 αυτου P-GSM selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern