Strongs Nummer 3195 (μέλλω - erwarten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3195@mello (mel'-lo) v.

1. to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)

[a strengthened form of G3199 (through the idea of expectation)]

KJV: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet

Root(s): G3199

Deutsche Google-Übersetzung:
3195 @ mello (mel'-lo) v.

1. zu beabsichtigen, d. H. Etwas zu tun, zu tun oder zu leiden (von Personen oder Dingen, insbesondere Ereignissen, im Sinne von Zweck, Pflicht, Notwendigkeit, Wahrscheinlichkeit, Möglichkeit oder Zögern)

[eine verstärkte Form von μέλω (durch die Idee der Erwartung)]

KJV: ungefähr, danach, sei (fast), (das was ist, Dinge, + was war für) zu kommen, beabsichtigen, war (sein), gemein, Verstand, sei auf dem Punkt, (sei) bereit, + Rückkehr, soll (beginnen), (was, das) sollte (danach, danach, danach) verweilen, was für war, würde, sei noch

Wurzel (n): μέλω

Siehe auch

xml-1626
Wurzel(n) von μέλλω ist/sind:

Verse, die μέλλω enthalten

mt 2:13:
dt. αναχωρησαντων V-AAP-GPM entweichen G0402 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ζητειν V-PAN suchen G2212 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 του T-GSN - G3588 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αυτο P-ASN selbst G0846
mt 3:7:
dt. ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 πολλους A-APM viel G4183 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 σαδδουκαιων N-GPM Sadduzäer G4523 ερχομενους V-PNP-APM kommen G2064 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 γεννηματα N-VPN Brut G1081 εχιδνων N-GPF Giftschlange G2191 τις I-NSM wer G5101 υπεδειξεν V-AAI-3S weisen G5263 υμιν P-2DP du G4771 φυγειν V-2AAN fliehen G5343 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 οργης N-GSF Zorn G3709
mt 11:14:
dt. και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 δεξασθαι V-ADN empfangen G1209 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ηλιας N-NSM Elia G2243 ο T-NSM - G3588 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064
mt 12:32:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 λογον N-ASM Wort G3056 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 κατα PREP herab G2596 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 αγιου A-GSN heilig G0040 ουκ PRT-N nicht G3756 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863 αυτω P-DSM selbst G0846 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νυν ADV nun G3568 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195
mt 16:27:
dt. μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγγελων N-GPM Bote G0032 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποδωσει V-FAI-3S hergeben G0591 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 πραξιν N-ASF als Tät.: Praxis G4234 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 17:12:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ηλιας N-NSM Elia G2243 ηδη ADV schon G2235 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεγνωσαν V-2AAI-3P erkennen G1921 αυτον P-ASM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 οσα K-APN so(...) wie... G3745 ηθελησαν V-AAI-3P wollen G2309 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 πασχειν V-PAN leiden G3958 υπ PREP von G5259 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 17:22:
dt. αναστρεφομενων V-PPP-GPM verkehren G0390 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γαλιλαια N-DSF Galiläa G1056 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδιδοσθαι V-PPN überliefern G3860 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
mt 20:22:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 αιτεισθε V-PMI-2P erbitten G0154 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 πιειν V-2AAN trinken G4095 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 μελλω V-PAI-1S erwarten G3195 πινειν V-PAN trinken G4095 η PRT oder G2228 το T-ASN - G3588 βαπτισμα N-ASN Taufe G0908 ο R-ASN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 βαπτιζομαι V-PPI-1S untertauchen G0907 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δυναμεθα V-PNI-1P können G1410
mt 24:6:
dt. μελλησετε V-FAI-2P erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 ακουειν V-PAN hören G0191 πολεμους N-APM Krieg G4171 και CONJ und G2532 ακοας N-APF Gehör G0189 πολεμων N-GPM Krieg G4171 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 θροεισθε V-PPM-2P bestürzt werden G2360 δει V-PAI-3S müssen G1163 γαρ CONJ denn G1063 παντα A-APN alle G3956 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 αλλ CONJ sondern G0235 ουπω ADV-N noch nicht G3768 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056
mk 10:32:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 προαγων V-PAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 και CONJ und G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 παλιν ADV zurück G3825 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 αυτω P-DSM selbst G0846 συμβαινειν V-PAN widerfahren G4819
mk 13:4:
dt. ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ημιν P-1DP - G1473 ποτε PRT-I wann G4219 ταυτα D-NPN dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 παντα A-NPN alle G3956 ταυτα D-NPN dies* G3778 συντελεισθαι V-PPN gänzlich vollenden G4931
lk 3:7:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 τοις T-DPM - G3588 εκπορευομενοις V-PNP-DPM herausgehen G1607 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846 γεννηματα N-VPN Brut G1081 εχιδνων N-GPF Giftschlange G2191 τις I-NSM wer G5101 υπεδειξεν V-AAI-3S weisen G5263 υμιν P-2DP du G4771 φυγειν V-2AAN fliehen G5343 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 οργης N-GSF Zorn G3709
lk 7:2:
dt. εκατονταρχου N-GSM Centurio G1543 δε CONJ aber G1161 τινος X-GSM jemand G5100 δουλος N-NSM Sklave G1401 κακως ADV übel G2560 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 τελευταν V-PAN verenden G5053 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 εντιμος A-NSM geehrt G1784
lk 9:31:
dt. οι R-NPM rel. pr. G3739 οφθεντες V-APP-NPM sehen G3708 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 την T-ASF - G3588 εξοδον N-ASF Auszug G1841 αυτου P-GSM selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 πληρουν V-PAN voll machen G4137 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
lk 9:44:
dt. θεσθε V-2AMM-2P setzen G5087 υμεις P-2NP du G4771 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ωτα N-APN Ohr G3775 υμων P-2GP du G4771 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 παραδιδοσθαι V-PPN überliefern G3860 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
lk 10:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ανεδειξεν V-AAI-3S aufzeigen G0322 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ετερους A-APM adj. und andere G2087 εβδομηκοντα A-NUI ... siebzig G1440 και CONJ und G2532 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 αυτους P-APM selbst G0846 ανα PREP inmitten G0303 δυο A-NUI zwei G1417 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τοπον N-ASM Ort G5117 ου ADV wo G3757 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064
lk 13:9:
dt. καν COND-K und falls G2579 μεν PRT zwar... G3303 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 καρπον N-ASM Frucht G2590 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μελλον V-PAP-ASN erwarten G3195 εκκοψεις V-FAI-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 19:4:
dt. και CONJ und G2532 προδραμων V-2AAP-NSM vorauslaufen G4390 εμπροσθεν ADV vor G1715 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 συκομωραιαν N-ASF Maulbeerfeigenbaum G4809 ινα CONJ damit G2443 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εκεινης D-GSF jener G1565 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 διερχεσθαι V-PNN durchziehen G1330
lk 19:11:
dt. ακουοντων V-PAP-GPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 προσθεις V-2AAP-NSM hinzufügen G4369 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εγγυς ADV nahe G1451 αυτον P-ASM selbst G0846 ειναι V-PAN sein G1510 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 δοκειν V-PAN meinen G1380 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 παραχρημα ADV sogleich G3916 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αναφαινεσθαι V-PPN in Erscheinung treten G0398
lk 21:7:
dt. επηρωτησαν V-AAI-3P befragen G1905 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 ποτε PRT-I wann G4219 ουν CONJ (al)so G3767 ταυτα D-NPN dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 σημειον N-NSN Zeichen G4592 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 ταυτα D-NPN dies* G3778 γινεσθαι V-PNN werden G1096
lk 21:36:
dt. αγρυπνειτε V-PAM-2P schlaflos (wachen) G0069 ουν CONJ (al)so G3767 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 δεομενοι V-PNP-NPM flehen G1189 ινα CONJ damit G2443 καταξιωθητε V-APS-2P für besonders würdig erachtet werden G2661 εκφυγειν V-2AAN entfliehen G1628 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 γινεσθαι V-PNN werden G1096 και CONJ und G2532 σταθηναι V-APN stellen G2476 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
lk 22:23:
dt. και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 συζητειν V-PAN disputieren G4802 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 το T-ASN - G3588 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ειη V-PAO-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 τουτο D-ASN dies* G3778 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
lk 24:21:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ηλπιζομεν V-IAI-1P hoffen G1679 οτι CONJ daß G3754 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 λυτρουσθαι V-PMN erlösen G3084 τον T-ASM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 αλλα CONJ sondern G0235 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 συν PREP samt... G4862 πασιν A-DPN alle G3956 τουτοις D-DPN dies* G3778 τριτην A-ASF dritte G5154 ταυτην D-ASF dies* G3778 ημεραν N-ASF Tag G2250 αγει V-PAI-3S führen G0071 σημερον ADV heute G4594 αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 ταυτα D-NPN dies* G3778 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096
joh 4:47:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηκει V-PAI-3S eintreffen G2240 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηρωτα V-IAI-3S fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 καταβη V-2AAS-3S herabsteigen G2597 και CONJ und G2532 ιασηται V-ADS-3S heilen G2390 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 αποθνησκειν V-PAN versterben G0599
joh 6:6:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 πειραζων V-PAP-NSM versuchen G3985 αυτον P-ASM selbst G0846 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 τι I-ASN wer G5101 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 ποιειν V-PAN tun G4160
joh 6:15:
dt. ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 μελλουσιν V-PAI-3P erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 και CONJ und G2532 αρπαζειν V-PAN rauben G0726 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ποιησωσιν V-AAS-3P tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 βασιλεα N-ASM König G0935 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441
joh 6:71:
dt. ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ιουδαν N-ASM Judas G2455 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ισκαριωτην N-ASM Ischarioth G2469 ουτος D-NSM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 παραδιδοναι V-PAN überliefern G3860 εις A-NSM e i n* G1520 ων V-PAP-NSM sein G1510 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427
joh 7:35:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 που ADV-I Wo? G4226 ουτος D-NSM dies* G3778 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρησομεν V-FAI-1P finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 διασποραν N-ASF Zerstreuung G1290 των T-GPM - G3588 ελληνων N-GPM Grieche G1672 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 και CONJ und G2532 διδασκειν V-PAN lehren G1321 τους T-APM - G3588 ελληνας N-APM Grieche G1672
joh 7:39:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 ου R-GSN rel. pr. G3739 εμελλον V-IAI-3P erwarten G3195 λαμβανειν V-PAN nehmen G2983 οι T-NPM - G3588 πιστευοντες V-PAP-NPM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 ουπω ADV-N noch nicht G3768 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 πνευμα N-NSN Geist G4151 αγιον A-NSN heilig G0040 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουδεπω ADV-N aber noch nicht G3764 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392
joh 11:51:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ων V-PAP-NSM sein G1510 του T-GSM - G3588 ενιαυτου N-GSM Kalenderjahr G1763 εκεινου D-GSM jener G1565 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 οτι CONJ daß G3754 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποθνησκειν V-PAN versterben G0599 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484
joh 12:4:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ιουδας N-NSM Judas G2455 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ισκαριωτης N-NSM Ischarioth G2469 ο T-NSM - G3588 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 παραδιδοναι V-PAN überliefern G3860
joh 12:33:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 σημαινων V-PAP-NSM ein Vorzeichen geben G4591 ποιω I-DSM was für ein (-e, -es) G4169 θανατω N-DSM Tod G2288 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αποθνησκειν V-PAN versterben G0599
joh 14:22:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ιουδας N-NSM Judas G2455 ουχ PRT-N nicht G3756 ο T-NSM - G3588 ισκαριωτης N-NSM Ischarioth G2469 κυριε N-VSM Herr G2962 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096 οτι CONJ daß G3754 ημιν P-1DP - G1473 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 εμφανιζειν V-PAN manifestieren G1718 σεαυτον F-2ASM dich G4572 και CONJ und G2532 ουχι PRT-I n i c h t G3780 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889
joh 18:32:
dt. ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 σημαινων V-PAP-NSM ein Vorzeichen geben G4591 ποιω I-DSM was für ein (-e, -es) G4169 θανατω N-DSM Tod G2288 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αποθνησκειν V-PAN versterben G0599
apg 3:3:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 μελλοντας V-PAP-APM erwarten G3195 εισιεναι V-PAN eintreten G1524 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 ηρωτα V-IAI-3S fragen/bitten G2065 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654
apg 5:35:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 ισραηλιται N-VPM Israelit G2475 προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 τουτοις D-DPM dies* G3778 τι I-ASN wer G5101 μελλετε V-PAI-2P erwarten G3195 πρασσειν V-PAN praktizieren G4238
apg 11:28:
dt. αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ονοματι N-DSN Name G3686 αγαβος N-NSM Agabus G0013 εσημανεν V-AAI-3S ein Vorzeichen geben G4591 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 λιμον N-ASM Hunger G3042 μεγαν A-ASM groß G3173 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 οστις R-NSM jeder, der G3748 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 κλαυδιου N-GSM Claudius G2804 καισαρος N-GSM Kaiser G2541
apg 12:6:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 προαγειν V-PAN vorführen G4254 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 εκεινη D-DSF jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM schlummern G2837 μεταξυ ADV zwischen G3342 δυο A-NUI zwei G1417 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 φυλακες N-NPM Wächter G5441 τε PRT und zwar G5037 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 ετηρουν V-IAI-3P bewahren G5083 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438
apg 13:34:
dt. οτι CONJ daß G3754 δε CONJ aber G1161 ανεστησεν V-AAI-3S aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 μελλοντα V-PAP-ASM erwarten G3195 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 διαφθοραν N-ASF Verwesung G1312 ουτως ADV ebenso G3779 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 δωσω V-FAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 τα T-APN - G3588 οσια A-APN fromm G3741 δαυιδ N-PRI David G1138 τα T-APN - G3588 πιστα A-APN pass.: treu G4103
apg 16:27:
dt. εξυπνος A-NSM aus Schlaf (erwacht) G1853 δε CONJ aber G1161 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ο T-NSM - G3588 δεσμοφυλαξ N-NSM Gefängniswärter G1200 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ανεωγμενας V-RPP-APF öffnen G0455 τας T-APF - G3588 θυρας N-APF Tür G2374 της T-GSF - G3588 φυλακης N-GSF Wache G5438 σπασαμενος V-AMP-NSM zücken G4685 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 αναιρειν V-PAN beseitigen G0337 νομιζων V-PAP-NSM folgern G3543 εκπεφευγεναι V-2RAN entfliehen G1628 τους T-APM - G3588 δεσμιους N-APM Gebundene G1198
apg 17:31:
dt. διοτι CONJ denn G1360 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 ημεραν N-ASF Tag G2250 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 κρινειν V-PAN urteilen G2919 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 ανδρι N-DSM Mann G0435 ω R-DSM rel. pr. G3739 ωρισεν V-AAI-3S bestimmen G3724 πιστιν N-ASF Glaube G4102 παρασχων V-2AAP-NSM darbieten G3930 πασιν A-DPM alle G3956 αναστησας V-AAP-NSM aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
apg 18:14:
dt. μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 ανοιγειν V-PAN öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 γαλλιων N-NSM Gallio G1058 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 ην V-IAI-3S sein G1510 αδικημα N-NSN Unrecht G0092 τι X-NSN jemand G5100 η PRT oder G2228 ραδιουργημα N-NSN Gauner(stück) G4467 πονηρον A-NSN böse G4190 ω INJ oh! G5599 ιουδαιοι A-VPM jüdisch G2453 κατα PREP herab G2596 λογον N-ASM Wort G3056 αν PRT - G0302 ηνεσχομην V-2ADI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771
apg 18:17:
dt. επιλαβομενοι V-2ADP-NPM fassen G1949 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 ελληνες N-NPM Grieche G1672 σωσθενην N-ASM Sostenes G4988 τον T-ASM - G3588 αρχισυναγωγον N-ASM Synagogenleiter G0752 ετυπτον V-IAI-3P schlagen G5180 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 τουτων D-GPN dies* G3778 τω T-DSM - G3588 γαλλιωνι N-DSM Gallio G1058 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195
apg 19:27:
dt. ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 τουτο D-NSN dies* G3778 κινδυνευει V-PAI-3S sich in Gefahr begeben G2793 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 εις PREP in G1519 απελεγμον N-ASM Verruf G0557 ελθειν V-2AAN kommen G2064 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 θεας N-GSF Göttin G2299 ιερον N-ASN Tempel G2411 αρτεμιδος N-GSF Artemis G0735 εις PREP in G1519 ουθεν A-ASN-N niemand G3762 λογισθηναι V-APN rechnen G3049 μελλειν V-PAN erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 καθαιρεισθαι V-PPN herabnehmen G2507 την T-ASF - G3588 μεγαλειοτητα N-ASF Großartigkeit G3168 αυτης P-GSF selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολη A-NSF ganz G3650 η T-NSF - G3588 ασια N-NSF Asia G0773 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 οικουμενη N-NSF das Bewohnte G3625 σεβεται V-PNI-3S verehren G4576
apg 20:3:
dt. ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 αυτω P-DSM selbst G0846 επιβουλης N-GSF beabsichtigte Anschlag G1917 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195 αναγεσθαι V-PPN hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συριαν N-ASF Syrien G4947 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γνωμη N-NSF Meinung G1106 του T-GSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 δια PREP durch G1223 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109
apg 20:7:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 κλασαι V-AAN brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 αυτοις P-DPM selbst G0846 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 εξιεναι V-PAN heraustreten G1826 τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 παρετεινεν V-IAI-3S etw. in Länge ziehen G3905 τε PRT und zwar G5037 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μεχρι ADV bis G3360 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317
apg 20:13:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασσον N-ASF Assos G0789 εκειθεν ADV von dort G1564 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αναλαμβανειν V-PAN aufnehmen G0353 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 διατεταγμενος V-RPP-NSM (befehlend) anordnen G1299 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 πεζευειν V-PAN zu Fuß (gehen) G3978
apg 20:38:
dt. οδυνωμενοι V-PPP-NPM Schmerzen haben G3600 μαλιστα ADV-S besonders G3122 επι PREP auf G1909 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ω R-DSM rel. pr. G3739 ειρηκει V-LAI-3S-ATT sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μελλουσιν V-PAI-3P erwarten G3195 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 θεωρειν V-PAN anschauen G2334 προεπεμπον V-IAI-3P jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143
apg 21:27:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εμελλον V-IAI-3P erwarten G3195 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 ημεραι N-NPF Tag G2250 συντελεισθαι V-PPN gänzlich vollenden G4931 οι T-NPM - G3588 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ασιας N-GSF Asia G0773 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 θεασαμενοι V-ADP-NPM schauen G2300 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 συνεχεον V-IAI-3P verwirren G4797 παντα A-ASM alle G3956 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 επεβαλον V-2AAI-3P daraufwerfen G1911 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 21:37:
dt. μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 τε PRT und zwar G5037 εισαγεσθαι V-PPN (hin)einführen G1521 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρεμβολην N-ASF (befestigte) Lager G3925 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 μοι P-1DS - G1473 ειπειν V-2AAN sagen G3004 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εφη V-IAI-3S erklären G5346 ελληνιστι ADV auf griechisch G1676 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097
apg 22:16:
dt. και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 τι I-ASN wer G5101 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 βαπτισαι V-AMM-2S untertauchen G0907 και CONJ und G2532 απολουσαι V-AMM-2S sich vollständig baden lassen G0628 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 σου P-2GS du G4771 επικαλεσαμενος V-AMP-NSM anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
apg 22:26:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ορα V-PAM-2S sehen G3708 τι I-ASN wer G5101 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 ποιειν V-PAN tun G4160 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ρωμαιος A-NSM Römer G4514 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 22:29:
dt. ευθεως ADV sofort G2112 ουν CONJ (al)so G3767 απεστησαν V-2AAI-3P entfernen G0868 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 ανεταζειν V-PAN vernehmen G0426 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 δε CONJ aber G1161 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 επιγνους V-2AAP-NSM erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 ρωμαιος A-NSM Römer G4514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 δεδεκως V-RAP-NSM binden G1210
apg 23:3:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 σε P-2AS du G4771 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τοιχε N-VSM Wand G5109 κεκονιαμενε V-RPP-VSM tünchen G2867 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 καθη V-PNI-2S-ATT sitzen G2521 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 με P-1AS - G1473 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 παρανομων V-PAP-NSM gesetzwidrig handeln G3891 κελευεις V-PAI-2S befehlen G2753 με P-1AS - G1473 τυπτεσθαι V-PPN schlagen G5180
apg 23:15:
dt. νυν ADV nun G3568 ουν CONJ (al)so G3767 υμεις P-2NP du G4771 εμφανισατε V-AAM-2P manifestieren G1718 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 συν PREP samt... G4862 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 οπως ADV damit G3704 αυριον ADV morgen G0839 αυτον P-ASM selbst G0846 καταγαγη V-2AAS-3S herabführen G2609 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ως ADV wie G5613 μελλοντας V-PAP-APM erwarten G3195 διαγινωσκειν V-PAN (richterlich) entscheiden G1231 ακριβεστερον ADV-C genau G0199 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 εγγισαι V-AAN nahen G1448 αυτον P-ASM selbst G0846 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 του T-GSN - G3588 ανελειν V-2AAN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 23:20:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 συνεθεντο V-2AMI-3P etw. vereinbaren G4934 του T-GSN - G3588 ερωτησαι V-AAN fragen/bitten G2065 σε P-2AS du G4771 οπως ADV damit G3704 αυριον ADV morgen G0839 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 καταγαγης V-2AAS-2S herabführen G2609 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ως ADV wie G5613 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 τι X-ASN jemand G5100 ακριβεστερον ADV-C genau G0199 πυνθανεσθαι V-PNN sich erkundigen G4441 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 23:27:
dt. τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 τουτον D-ASM dies* G3778 συλληφθεντα V-APP-ASM festnehmen G4815 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 μελλοντα V-PAP-ASM erwarten G3195 αναιρεισθαι V-PPN beseitigen G0337 υπ PREP von G5259 αυτων P-GPM selbst G0846 επιστας V-2AAP-NSM und Aor., sich hinstellen G2186 συν PREP samt... G4862 τω T-DSN - G3588 στρατευματι N-DSN (Kriegs)-Heer G4753 εξειλομην V-2AMI-1S herausnehmen G1807 αυτον P-ASM selbst G0846 μαθων V-2AAP-NSM lernen G3129 οτι CONJ daß G3754 ρωμαιος A-NSM Römer G4514 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 23:30:
dt. μηνυθεισης V-APP-GSF anzeigen G3377 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 επιβουλης N-GSF beabsichtigte Anschlag G1917 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 εξαυτης ADV alsbald G1824 επεμψα V-AAI-1S schicken G3992 προς PREP für G4314 σε P-2AS du G4771 παραγγειλας V-AAP-NSM anweisen G3853 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 κατηγοροις N-DPM Ankläger G2725 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 επι PREP auf G1909 σου P-2GS du G4771 ερρωσο V-RPM-2S Imp. am Briefschluß: leb wohl ! G4517
apg 24:15:
dt. ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ην R-ASF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 ουτοι D-NPM dies* G3778 προσδεχονται V-PNI-3P zu sich aufnehmen G4327 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 νεκρων A-GPM tot G3498 δικαιων A-GPM gerecht G1342 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αδικων A-GPM ungerecht G0094
apg 24:25:
dt. διαλεγομενου V-PNP-GSM sich unterreden G1256 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 εγκρατειας N-GSF Enthaltsamkeit G1466 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 κριματος N-GSN Urteil G2917 του T-GSN - G3588 μελλοντος V-PAP-GSN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 εμφοβος A-NSM in Furcht G1719 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ο T-NSM - G3588 φηλιξ N-NSM Felix G5344 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 το T-ASN - G3588 νυν ADV nun G3568 εχον V-PAP-ASN haben G2192 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 δε CONJ aber G1161 μεταλαβων V-2AAP-NSM erhalten G3335 μετακαλεσομαι V-FMI-1S zu sich rufen G3333 σε P-2AS du G4771
apg 25:4:
dt. ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 φηστος N-NSM Festus G5347 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 τηρεισθαι V-PPN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εν PREP in G1722 καισαρεια N-DSF Caesarea G2542 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 δε CONJ aber G1161 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εν PREP in G1722 ταχει N-DSN adv. G5034 εκπορευεσθαι V-PNN herausgehen G1607
apg 26:2:
dt. περι PREP herum G4012 παντων A-GPN alle G3956 ων R-GPN rel. pr. G3739 εγκαλουμαι V-PPI-1S bezichtigen G1458 υπο PREP von G5259 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 βασιλευ N-VSM König G0935 αγριππα N-VSM Agrippa G0067 ηγημαι V-RNI-1S Leitende/achten G2233 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 μακαριον A-ASM glückselig G3107 επι PREP auf G1909 σου P-2GS du G4771 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 απολογεισθαι V-PNN sich verantworten G0626 σημερον ADV heute G4594
apg 26:22:
dt. επικουριας N-GSF Unterstützung G1947 ουν CONJ (al)so G3767 τυχων V-2AAP-NSM erlangen G5177 της T-GSF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αχρι ADV bis G0891 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 ταυτης D-GSF dies* G3778 εστηκα V-RAI-1S stellen G2476 μαρτυρομενος V-PNP-NSM beteuern G3143 μικρω A-DSM klein G3398 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 μεγαλω A-DSM groß G3173 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εκτος ADV außerhalb G1622 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ων R-GPN rel. pr. G3739 τε PRT und zwar G5037 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 γινεσθαι V-PNN werden G1096 και CONJ und G2532 μωυσης N-NSM Mose G3475
apg 26:23:
dt. ει COND wenn G1487 παθητος A-NSM leidend G3805 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ει COND wenn G1487 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εξ PREP aus G1537 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 νεκρων A-GPM tot G3498 φως N-ASN Licht G5457 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 καταγγελλειν V-PAN verkündigen G2605 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484
apg 27:2:
dt. επιβαντες V-2AAP-NPM besteigen G1910 δε CONJ aber G1161 πλοιω N-DSN Schiff G4143 αδραμυττηνω A-DSN adramytisch G0098 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 πλειν V-PAN segeln G4126 τους T-APM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773 τοπους N-APM Ort G5117 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 οντος V-PAP-GSM sein G1510 συν PREP samt... G4862 ημιν P-1DP - G1473 αρισταρχου N-GSM Aristarchus G0708 μακεδονος N-GSM Mazedonier G3110 θεσσαλονικεως N-GSM Thessalonicher G2331
apg 27:10:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 θεωρω V-PAI-1S anschauen G2334 οτι CONJ daß G3754 μετα PREP inmitten G3326 υβρεως N-GSF pass.: Mißhandlung G5196 και CONJ und G2532 πολλης A-GSF viel G4183 ζημιας N-GSF Verlust G2209 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 του T-GSN - G3588 φορτιου N-GSN Ladung G5413 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 ψυχων N-GPF Seele G5590 ημων P-1GP - G1473 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 τον T-ASM - G3588 πλουν N-ASM Schiffahrt G4144
apg 27:30:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ναυτων N-GPM Matrose G3492 ζητουντων V-PAP-GPM suchen G2212 φυγειν V-2AAN fliehen G5343 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 χαλασαντων V-AAP-GPM hinabsenken G5465 την T-ASF - G3588 σκαφην N-ASF Beiboot G4627 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 ως ADV wie G5613 εκ PREP aus G1537 πρωρας N-GSF Bug G4408 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 αγκυρας N-APF Anker G0045 εκτεινειν V-PAN ausstrecken G1614
apg 27:33:
dt. αχρι ADV bis G0891 δε CONJ aber G1161 ου R-GSM rel. pr. G3739 ημελλεν V-IAI-3S-ATT erwarten G3195 ημερα N-NSF Tag G2250 γινεσθαι V-PNN werden G1096 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 απαντας A-APM alle(s) G0537 μεταλαβειν V-2AAN erhalten G3335 τροφης N-GSF Nahrung G5160 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τεσσαρεσκαιδεκατην A-ASF vierzehnte G5065 σημερον ADV heute G4594 ημεραν N-ASF Tag G2250 προσδοκωντες V-PAP-NPM zu sich erwarten G4328 ασιτοι A-NPM ohne Appetit... G0777 διατελειτε V-PAI-2P verharren G1300 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 προσλαβομενοι V-2AMP-NPM zu sich nehmen G4355
apg 28:6:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προσεδοκων V-IAI-3P zu sich erwarten G4328 αυτον P-ASM selbst G0846 μελλειν V-PAN erwarten G3195 πιμπρασθαι V-PPN anschwellen G4092 η PRT oder G2228 καταπιπτειν V-PAN hinfallen G2667 αφνω ADV plötzlich G0869 νεκρον A-ASM tot G3498 επι PREP auf G1909 πολυ A-ASN viel G4183 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 προσδοκωντων V-PAP-GPM zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 θεωρουντων V-PAP-GPM anschauen G2334 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ατοπον A-ASN ungehörig G0824 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 γινομενον V-PNP-ASN werden G1096 μεταβαλλομενοι V-PMP-NPM seine Meinung ändern G3328 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 θεον N-ASM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ειναι V-PAN sein G1510
roem 4:24:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 δι PREP durch G1223 ημας P-1AP - G1473 οις R-DPM rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 λογιζεσψαι V-PPN rechnen G3049 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 εγειραντα V-AAP-ASM Akt. erwecken G1453 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498
roem 5:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εβασιλευσεν V-AAI-3S König sein G0936 ο T-NSM - G3588 ψανατος N-NSM Tod G2288 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 μεχρι ADV bis G3360 μωυσεως N-GSM Mose G3475 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αμαρτησαντας V-AAP-APM sündigen G0264 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ομοιωματι N-DSN Gleichheit G3667 της T-GSF - G3588 παραβασεως N-GSF Übertretung G3847 αδαμ N-PRI Adam G0076 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τυπος N-NSM Typus G5179 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195
roem 8:13:
dt. ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 ζητε V-PAI-2P leben G2198 μελλετε V-PAI-2P erwarten G3195 αποψνησκειν V-PAN versterben G0599 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 πνευματι N-DSN Geist G4151 τας T-APF - G3588 πραξεις N-APF als Tät.: Praxis G4234 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ψανατουτε V-PAI-2P töten G2289 ζησεσψε V-FDI-2P leben G2198
roem 8:18:
dt. λογιζομαι V-PNI-1S rechnen G3049 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 αξια A-NPN würdig G0514 τα T-NPN - G3588 παψηματα N-NPN Leid(en) G3804 του T-GSM - G3588 νυν ADV nun G3568 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αποκαλυφψηναι V-APN enthüllen G0601 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
roem 8:38:
dt. πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ψανατος N-NSM Tod G2288 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ζωη N-NSF Leben G2222 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αγγελοι N-NPM Bote G0032 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αρχαι N-NPF Anfang G0746 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 δυναμεις N-NPF Vermögen(skraft) G1411 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ενεστωτα V-RAP-NPN gegenwärtig sein G1764 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 μελλοντα V-PAP-NPN erwarten G3195
1kor 3:22:
dt. ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 παυλος N-NSM Paulus G3972 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 απολλως N-NSM Apollos G0625 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κηφας N-NSM Kephas G2786 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κοσμος N-NSM Welt G2889 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ζωη N-NSF Leben G2222 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 θανατος N-NSM Tod G2288 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ενεστωτα V-RAP-NPN gegenwärtig sein G1764 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 μελλοντα V-PAP-NPN erwarten G3195 παντα A-NPN alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
gal 3:23:
dt. προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ελθειν V-2AAN kommen G2064 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 υπο PREP von G5259 νομον N-ASM Gesetz G3551 εφρουρουμεθα V-IPI-1P bewachen G5432 συγκεκλεισμενοι V-RPP-NPM zusammen einschließen G4788 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αποκαλυφθηναι V-APN enthüllen G0601
eph 1:21:
dt. υπερανω ADV oben über ... G5231 πασης A-GSF alle G3956 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 κυριοτητος N-GSF Herrschaft G2963 και CONJ und G2532 παντος A-GSN alle G3956 ονοματος N-GSN Name G3686 ονομαζομενου V-PPP-GSN nennen G3687 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195
kol 2:17:
dt. α R-NPN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σκια N-NSF Schatten G4639 των T-GPN - G3588 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 σωμα N-NSN Leib G4983 χριστου N-GSM Christus G5547
1thes 3:4:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οτε ADV da... G3753 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ημεν V-IAI-1P sein G1510 προελεγομεν V-IAI-1P vorhersagen G4302 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 μελλομεν V-PAI-1P erwarten G3195 θλιβεσθαι V-PPN drängen G2346 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492
1tim 1:16:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ηλεηψην V-API-1S sich erbarmen G1653 ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 πρωτω A-DSM-S erste G4413 ενδειξηται V-AMS-3S erzeigen G1731 ιησους N-NSM Jesus G2424 χριστος N-NSM Christus G5547 την T-ASF - G3588 πασαν A-ASF alle G3956 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115 προς PREP für G4314 υποτυπωσιν N-ASF Grundtypus G5296 των T-GPM - G3588 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 πιστευειν V-PAN glauben G4100 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
1tim 4:8:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 σωματικη A-NSF leiblich G4984 γυμνασια N-NSF Übung G1129 προς PREP für G4314 ολιγον A-ASN wenig G3641 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ωφελιμος A-NSF nützlich G5624 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ευσεβεια N-NSF Gottesfurcht G2150 προς PREP für G4314 παντα A-APN alle G3956 ωφελιμος A-NSF nützlich G5624 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 εχουσα V-PAP-NSF haben G2192 ζωης N-GSF Leben G2222 της T-GSF - G3588 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195
1tim 6:19:
dt. αποψησαυριζοντας V-PAP-APM aufspeichern G0597 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 ψεμελιον N-ASM Grundlage G2310 καλον A-ASM recht G2570 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μελλον V-PAP-ASN erwarten G3195 ινα CONJ damit G2443 επιλαβωνται V-2ADS-3P fassen G1949 της T-GSF - G3588 αιωνιου A-GSF ewig G0166 ζωης N-GSF Leben G2222
2tim 4:1:
dt. διαμαρτυρομαι V-PNI-1S feierlich bezeugen G1263 ουν CONJ (al)so G3767 εγω P-1NS - G1473 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195 κρινειν V-PAN urteilen G2919 ζωντας V-PAP-APM leben G2198 και CONJ und G2532 νεκρους A-APM tot G3498 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 επιφανειαν N-ASF Erscheinung G2015 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 αυτου P-GSM selbst G0846
hebr 1:14:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 παντες A-NPM alle G3956 εισιν V-PAI-3P sein G1510 λειτουργικα A-NPN dienstbar G3010 πνευματα N-NPN Geist G4151 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 αποστελλομενα V-PPP-NPN senden G0649 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 μελλοντας V-PAP-APM erwarten G3195 κληρονομειν V-PAN erben G2816 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991
hebr 2:5:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αγγελοις N-DPM Bote G0032 υπεταξεν V-AAI-3S unterordnen G5293 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 περι PREP herum G4012 ης R-GSF rel. pr. G3739 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980
hebr 6:5:
dt. και CONJ und G2532 καλον A-ASN recht G2570 γευσαμενους V-ADP-APM schmecken G1089 θεου N-GSM Gott G2316 ρημα N-ASN Rede G4487 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 τε PRT und zwar G5037 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165
hebr 8:5:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 υποδειγματι N-DSN Beispiel G5262 και CONJ und G2532 σκια N-DSF Schatten G4639 λατρευουσιν V-PAI-3P Gottesdienst verrichten G3000 των T-GPN - G3588 επουρανιων A-GPN himmlisch G2032 καθως ADV so wie G2531 κεχρηματισται V-RPI-3S anweisen G5537 μωυσης N-NSM Mose G3475 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 επιτελειν V-PAN zur Erfüllung bringen G2005 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 ορα V-PAM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 ποιησεις V-FAI-2S tun G4160 παντα A-APN alle G3956 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 τον T-ASM - G3588 δειχθεντα V-APP-ASM zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735
hebr 9:11:
dt. χριστος N-NSM Christus G5547 δε CONJ aber G1161 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 των T-GPN - G3588 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 αγαθων A-GPN gut G0018 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 μειζονος A-GSF-C groß G3173 και CONJ und G2532 τελειοτερας A-GSF-C vollkommen G5046 σκηνης N-GSF Zelt G4633 ου PRT-N nicht G3756 χειροποιητου A-GSF handgemacht G5499 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 ταυτης D-GSF dies* G3778 της T-GSF - G3588 κτισεως N-GSF Schöpfung G2937
hebr 10:1:
dt. σκιαν N-ASF Schatten G4639 γαρ CONJ denn G1063 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 των T-GPN - G3588 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 αγαθων A-GPN gut G0018 ουκ PRT-N nicht G3756 αυτην P-ASF selbst G0846 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 των T-GPN - G3588 πραγματων N-GPN Sache G4229 κατ PREP herab G2596 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 ταις T-DPF - G3588 αυταις P-DPF selbst G0846 θυσιαις N-DPF Opfer G2378 ας R-APF rel. pr. G3739 προσφερουσιν V-PAI-3P hinbringen G4374 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 διηνεκες A-ASN adv.: ununterbrochen G1336 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 δυνανται V-PNI-3P können G1410 τους T-APM - G3588 προσερχομενους V-PNP-APM hinzutreten G4334 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048
hebr 10:27:
dt. φοβερα A-NSF furchtbar G5398 δε CONJ aber G1161 τις X-NSF jemand G5100 εκδοχη N-NSF Erwarten G1561 κρισεως N-GSF Gericht G2920 και CONJ und G2532 πυρος N-GSN Feuer G4442 ζηλος N-NSN Eifer G2205 εσθιειν V-PAN essen G2068 μελλοντος V-PAP-GSN erwarten G3195 τους T-APM - G3588 υπεναντιους A-APM entgegenstehend G5227
hebr 11:8:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 υπηκουσεν V-AAI-3S horchen G5219 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 ον R-ASM rel. pr. G3739 ημελλεν V-IAI-3S-ATT erwarten G3195 λαμβανειν V-PAN nehmen G2983 εις PREP in G1519 κληρονομιαν N-ASF Erbe G2817 και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 μη PRT-N nicht G3361 επισταμενος V-PNP-NSM verstehen/wissen G1987 που ADV-I Wo? G4226 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
hebr 11:20:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 περι PREP herum G4012 μελλοντων V-PAP-GPN erwarten G3195 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 ισαακ N-PRI Isaak G2464 τον T-ASM - G3588 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ησαυ N-PRI Esau G2269
hebr 13:14:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 ωδε ADV hierher G5602 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306 πολιν N-ASF Stadt G4172 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 μελλουσαν V-PAP-ASF erwarten G3195 επιζητουμεν V-PAI-1P aufsuchen G1934
jak 2:12:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 λαλειτε V-PAM-2P sprechen G2980 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 ως ADV wie G5613 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 ελευψεριας N-GSF Freiheit G1657 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 κρινεσψαι V-PPN urteilen G2919
1petr 5:1:
dt. πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 ο T-NSM - G3588 συμπρεσβυτερος N-NSM-C Mitälteste G4850 και CONJ und G2532 μαρτυς N-NSM Zeuge G3144 των T-GPN - G3588 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 παψηματων N-GPN Leid(en) G3804 ο T-NSM - G3588 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 αποκαλυπτεσψαι V-PPN enthüllen G0601 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 κοινωνος N-NSM Gemeinschafter G2844
2petr 2:6:
dt. και CONJ und G2532 πολεις N-APF Stadt G4172 σοδομων N-GPN Sodom G4670 και CONJ und G2532 γομορρας N-GSF Gomorrha G1116 τεφρωσας V-AAP-NSM einäschern G5077 καταστροφη N-DSF Untergang G2692 κατεκρινεν V-AAI-3S verurteilen G2632 υποδειγμα N-ASN Beispiel G5262 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 ασεβειν V-PAN frevelhaft handeln G0764 τεθεικως V-RAP-NSM setzen G5087
offb 1:19:
dt. γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ουν CONJ (al)so G3767 α R-APN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 α R-NPN rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 α R-NPN rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γινεσθαι V-PNN werden G1096 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778
offb 2:10:
dt. μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 α R-APN rel. pr. G3739 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 παθειν V-2AAN leiden G3958 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δη PRT denn auch G1211 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 βαλειν V-2AAN werfen G0906 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 ινα CONJ damit G2443 πειρασθητε V-APS-2P versuchen G3985 και CONJ und G2532 εξετε V-FAI-2P haben G2192 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 ημερων N-GPF Tag G2250 δεκα A-NUI zehn G1176 γινου V-PNM-2S werden G1096 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αχρι ADV bis G0891 θανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222
offb 3:2:
dt. γινου V-PNM-2S werden G1096 γρηγορων V-PAP-NSM wachen G1127 και CONJ und G2532 στηρισον V-AAM-2S feststellen G4741 τα T-APN - G3588 λοιπα A-APN übrig G3062 α R-NPN rel. pr. G3739 εμελλες V-IAI-2S erwarten G3195 αποβαλλειν V-PAN abwerfen G0577 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ευρηκα V-RAI-1S finden G2147 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 πεπληρωμενα V-RPP-APN voll machen G4137 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473
offb 3:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldiges Ausharren G5281 μου P-1GS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 σε P-2AS du G4771 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 πειρασαι V-AAN versuchen G3985 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 3:16:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 οτι CONJ daß G3754 χλιαρος A-NSM lauwarm G5513 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 ζεστος A-NSM siedend heiß G2200 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ψυχρος A-NSM kalt G5593 μελλω V-PAI-1S erwarten G3195 σε P-2AS du G4771 εμεσαι V-AAN ausspeien G1692 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 μου P-1GS - G1473
offb 6:11:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στολη N-NSF lange Gewand G4749 λευκη A-NSF weiß G3022 και CONJ und G2532 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 αναπαυσωνται V-AMS-3P ausruhen G0373 ετι ADV noch G2089 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 εως ADV bis G2193 πληρωσωσιν V-AAS-3P voll machen G4137 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 συνδουλοι N-NPM Mitsklave G4889 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αποκτενεσθαι V-PPN umbringen G0615 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846
offb 8:13:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ενος A-GSM e i n* G1520 αετου N-GSM Adler G0105 πετομενου V-PNP-GSM fliegen G4072 εν PREP in G1722 μεσουρανηματι N-DSN Mitte des Himmels G3321 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 τοις T-DPM - G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 λοιπων A-GPF übrig G3062 φωνων N-GPF Stimme G5456 της T-GSF - G3588 σαλπιγγος N-GSF Posaune G4536 των T-GPM - G3588 τριων A-GPM drei G5140 αγγελων N-GPM Bote G0032 των T-GPM - G3588 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537
offb 10:4:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 εμελλον V-IAI-1S erwarten G3195 γραφειν V-PAN schreiben G1125 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 σφραγισον V-AAM-2S siegeln G4972 α R-APN rel. pr. G3739 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αυτα P-APN selbst G0846 γραψης V-AAS-2S schreiben G1125
offb 10:7:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 εβδομου A-GSM siebente G1442 αγγελου N-GSM Bote G0032 οταν CONJ dann wenn... G3752 μελλη V-PAS-3S erwarten G3195 σαλπιζειν V-PAN posaunen G4537 και CONJ und G2532 ετελεσθη V-API-3S vollenden G5055 το T-NSN - G3588 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 ευηγγελισεν V-AAI-3S evangelisieren G2097 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396
offb 12:4:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ουρα N-NSF Schwanz G3769 αυτου P-GSM selbst G0846 συρει V-PAI-3S schleppen G4951 το T-ASN - G3588 τριτον A-ASN dritte G5154 των T-GPM - G3588 αστερων N-GPM Stern G0792 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 τεκειν V-2AAN gebären G5088 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 τεκη V-2AAS-3S gebären G5088 το T-ASN - G3588 τεκνον N-ASN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 καταφαγη V-2AAS-3S aufessen G2719
offb 12:5:
dt. και CONJ und G2532 ετεκεν V-2AAI-3S gebären G5088 υιον N-ASM Sohn G5207 αρρενα A-ASM männlich G0730 ος R-NSM rel. pr. G3739 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 ποιμαινειν V-PAN hüten G4165 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 εν PREP in G1722 ραβδω N-DSF Stab G4464 σιδηρα A-DSF eisern G4603 και CONJ und G2532 ηρπασθη V-API-3S rauben G0726 το T-NSN - G3588 τεκνον N-NSN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θρονον N-ASM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 17:7:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 εθαυμασας V-AAI-2S verwundern G2296 εγω P-1NS - G1473 ερω V-FAI-1S sagen G2046 σοι P-2DS du G4771 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 του T-GSN - G3588 βασταζοντος V-PAP-GSN ertragen G0941 αυτην P-ASF selbst G0846 του T-GSN - G3588 εχοντος V-PAP-GSN haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 κεφαλας N-APF Haupt G2776 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-APN Horn G2768 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 υπαγειν V-PAN fortgehen G5217
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern