Strongs Nummer 4395 (προφητεύω - prophezeien)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4395@propheteuo (prof-ate-yoo'-o) v.

1. to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office

[from G4396]

KJV: prophesy

Root(s): G4396

Deutsche Google-Übersetzung:
4395 @propheteuo (prof-ate-yoo'-o) v.

1. Ereignisse voraussagen, göttlich sprechen, unter Inspiration sprechen, das prophetische Amt ausüben

[von προφήτης]

KJV: prophezeien

Wurzel (n): προφήτης

Siehe auch

xml-2026

Synonyme

Trench
Wurzel(n) von προφητεύω ist/sind:

Verse, die προφητεύω enthalten

mt 7:22:
dt. πολλοι A-NPM viel G4183 ερουσιν V-FAI-3P sagen G2046 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 προεφητευσαμεν V-AAI-1P prophezeien G4395 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 δαιμονια N-APN Dämon G1140 εξεβαλομεν V-2AAI-1P hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 σω S-2SDSN dein G4674 ονοματι N-DSN Name G3686 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 πολλας A-APF viel G4183 εποιησαμεν V-AAI-1P tun G4160
mt 11:13:
dt. παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 εως ADV bis G2193 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 προεφητευσαν V-AAI-3P prophezeien G4395
mt 15:7:
dt. υποκριται N-VPM Heuchler G5273 καλως ADV recht G2573 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
mt 26:68:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 ημιν P-1DP - G1473 χριστε N-VSM Christus G5547 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παισας V-AAP-NSM verletzend schlagen G3817 σε P-2AS du G4771
mk 7:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 των T-GPM - G3588 υποκριτων N-GPM Heuchler G5273 ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mk 14:65:
dt. και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τινες X-NPM jemand G5100 εμπτυειν V-PAN jmdn. anspucken G1716 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 περικαλυπτειν V-PAN rundherum einhüllen G4028 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κολαφιζειν V-PAN jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 ραπισμασιν N-DPN Backenstreich G4475 αυτον P-ASM selbst G0846 εβαλλον V-IAI-3P werfen G0906
lk 1:67:
dt. και CONJ und G2532 ζαχαριας N-NSM Zacharias G2197 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 επλησθη V-API-3S füllen G4130 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 και CONJ und G2532 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
lk 22:64:
dt. και CONJ und G2532 περικαλυψαντες V-AAP-NPM rundherum einhüllen G4028 αυτον P-ASM selbst G0846 ετυπτον V-IAI-3P schlagen G5180 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 και CONJ und G2532 επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 προφητευσον V-AAM-2S prophezeien G4395 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παισας V-AAP-NSM verletzend schlagen G3817 σε P-2AS du G4771
joh 11:51:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αφ PREP von G0575 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ουκ PRT-N nicht G3756 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ων V-PAP-NSM sein G1510 του T-GSM - G3588 ενιαυτου N-GSM Kalenderjahr G1763 εκεινου D-GSM jener G1565 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 οτι CONJ daß G3754 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποθνησκειν V-PAN versterben G0599 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484
apg 2:17:
dt. και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εσχαταις A-DPF-S zuletzt G2078 ημεραις N-DPF Tag G2250 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εκχεω V-FAI-1S ausgießen G1632 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 προφητευσουσιν V-FAI-3P prophezeien G4395 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 θυγατερες N-NPF Tochter G2364 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 νεανισκοι N-NPM Jugendliche G3495 υμων P-2GP du G4771 ορασεις N-APF Ansehen G3706 οψονται V-FDI-3P sehen G3708 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 υμων P-2GP du G4771 ενυπνια N-APN im G1798 ενυπνιασθησονται V-FPI-3P Traumgesichte haben G1797
apg 2:18:
dt. και CONJ und G2532 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 δουλας N-APF Sklavin G1399 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 εκχεω V-FAI-1S ausgießen G1632 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 προφητευσουσιν V-FAI-3P prophezeien G4395
apg 19:6:
dt. και CONJ und G2532 επιθεντος V-2AAP-GSM auflegen G2007 αυτοις P-DPM selbst G0846 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 τε PRT und zwar G5037 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 και CONJ und G2532 προεφητευον V-IAI-3P prophezeien G4395
apg 21:9:
dt. τουτω D-DSM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ησαν V-IAI-3P sein G1510 θυγατερες N-NPF Tochter G2364 παρθενοι N-NPF Jungfrau G3933 τεσσαρες A-NPF vier G5064 προφητευουσαι V-PAP-NPF prophezeien G4395
1kor 11:4:
dt. πας A-NSM alle G3956 ανηρ N-NSM Mann G0435 προσευχομενος V-PNP-NSM beten G4336 η PRT oder G2228 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 κατα PREP herab G2596 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 εχων V-PAP-NSM haben G2192 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846
1kor 11:5:
dt. πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 γυνη N-NSF Frau G1135 προσευχομενη V-PNP-NSF beten G4336 η PRT oder G2228 προφητευουσα V-PAP-NSF prophezeien G4395 ακατακαλυπτω A-DSF unverhüllt G0177 τη T-DSF - G3588 κεφαλη N-DSF Haupt G2776 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 εν A-NSN e i n* G1520 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αυτο P-NSN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 εξυρημενη V-RPP-DSF rasieren G3587
1kor 13:9:
dt. εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 δε CONJ aber G1161 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 προφητευομεν V-PAI-1P prophezeien G4395
1kor 14:1:
dt. διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 πνευματικα A-APN geistlich G4152 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395
1kor 14:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 και CONJ und G2532 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 παραμυθιαν N-ASF Tröstung G3889
1kor 14:4:
dt. ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσση N-DSF Zunge G1100 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 οικοδομει V-PAI-3S erbauen G3618
1kor 14:5:
dt. θελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 λαλειν V-PAN sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 μαλλον ADV vielmehr G3123 δε CONJ aber G1161 ινα CONJ damit G2443 προφητευητε V-PAS-2P prophezeien G4395 μειζων A-NSM-C groß G3173 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 προφητευων V-PAP-NSM prophezeien G4395 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 εκτος ADV außerhalb G1622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 διερμηνευει V-PAI-3S auslegen G1329 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983
1kor 14:24:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 προφητευωσιν V-PAS-3P prophezeien G4395 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απιστος A-NSM ungläubig G0571 η PRT oder G2228 ιδιωτης N-NSM Laie G2399 ελεγχεται V-PPI-3S überführen G1651 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956
1kor 14:31:
dt. δυνασθε V-PNI-2P können G1410 γαρ CONJ denn G1063 καθ PREP herab G2596 ενα A-ASM e i n* G1520 παντες A-NPM alle G3956 προφητευειν V-PAN prophezeien G4395 ινα CONJ damit G2443 παντες A-NPM alle G3956 μανθανωσιν V-PAS-3P lernen G3129 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 παρακαλωνται V-PPS-3P herbeirufen G3870
1kor 14:39:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 το T-ASN - G3588 προφητευειν V-PAN prophezeien G4395 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 λαλειν V-PAN sprechen G2980 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 μη PRT-N nicht G3361 κωλυετε V-PAM-2P wehren G2967
1petr 1:10:
dt. περι PREP herum G4012 ης R-GSF rel. pr. G3739 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 εξεζητησαν V-AAI-3P eifrig suchen G1567 και CONJ und G2532 εξηρευνησαν V-AAI-3P (gründlich) nachforschen G1830 προφηται N-NPM Prophet G4396 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 χαριτος N-GSF Gnade G5485 προφητευσαντες V-AAP-NPM prophezeien G4395
jud 1:14:
dt. προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τουτοις D-DPM dies* G3778 εβδομος A-NSM siebente G1442 απο PREP von G0575 αδαμ N-PRI Adam G0076 ενωχ N-PRI Henoch G1802 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηλψεν V-2AAI-3S kommen G2064 κυριος N-NSM Herr G2962 εν PREP in G1722 αγιαις A-DPF heilig G0040 μυριασιν N-DPF Zehntausende G3461 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 10:11:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 σε P-2AS du G4771 παλιν ADV zurück G3825 προφητευσαι V-AAN prophezeien G4395 επι PREP auf G1909 λαοις N-DPM Volk G2992 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 και CONJ und G2532 βασιλευσιν N-DPM König G0935 πολλοις A-DPM viel G4183
offb 11:3:
dt. και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 δυσιν A-DPM zwei G1417 μαρτυσιν N-DPM Zeuge G3144 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 προφητευσουσιν V-FAI-3P prophezeien G4395 ημερας N-APF Tag G2250 χιλιας A-APF tausend G5507 διακοσιας A-APF zweihundert G1250 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 περιβεβλημενοι V-RPP-NPM umwerfen G4016 σακκους N-APM Sack G4526
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern