Strongs Nummer 2399 (ἰδιώτης - Laie)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2399@idiotes (id-ee-o'-tace) n.

1. a private person

2. (by implication) an ignoramus

[from G2398]

KJV: ignorant, rude, unlearned

Root(s): G2398

Deutsche Google-Übersetzung:
2399 @ idiotes (id-ee-o'-tace) n.

1. eine Privatperson

2. (implizit) ein Ignorant

[von ἴδιος]

KJV: ignorant, unhöflich, ungelernt

Wurzel (n): ἴδιος


Synonyme

Trench

Wurzel(n) von ἰδιώτης ist/sind:

Verse, die ἰδιώτης enthalten

apg 4:13:
dt.
θεωρουντες V-PAP-NPM anschauen G2334 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 καταλαβομενοι V-2AMP-NPM Akt. und ergreifen G2638 οτι CONJ daß G3754 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 αγραμματοι A-NPM ungebildet G0062 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ιδιωται N-NPM Laie G2399 εθαυμαζον V-IAI-3P verwundern G2296 επεγινωσκον V-IAI-3P erkennen G1921 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ησαν V-IAI-3P sein G1510
1kor 14:16:
dt.
επει CONJ da ja G1893 εαν COND falls G1437 ευλογησης V-AAS-2S segnen G2127 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 αναπληρων V-PAP-NSM vollständig machen G0378 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 του T-GSM - G3588 ιδιωτου N-GSM Laie G2399 πως ADV-I wie G4459 ερει V-FAI-3S sagen G2046 το T-ASN - G3588 αμην HEB Amen G0281 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 ευχαριστια N-DSF Dank(barkeit) G2169 επειδη CONJ nachdem G1894 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492
1kor 14:23:
dt.
εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 συνελθη V-2AAS-3S zusammenkommen G4905 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 ολη A-NSF ganz G3650 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλωσιν V-PAS-3P sprechen G2980 εισελθωσιν V-2AAS-3P hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 ιδιωται N-NPM Laie G2399 η PRT oder G2228 απιστοι A-NPM ungläubig G0571 ουκ PRT-N nicht G3756 ερουσιν V-FAI-3P sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 μαινεσθε V-PNI-2P rasen G3105
1kor 14:24:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 προφητευωσιν V-PAS-3P prophezeien G4395 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απιστος A-NSM ungläubig G0571 η PRT oder G2228 ιδιωτης N-NSM Laie G2399 ελεγχεται V-PPI-3S überführen G1651 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956
2kor 11:6:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιδιωτης N-NSM Laie G2399 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 αλλ CONJ sondern G0235 ου PRT-N nicht G3756 τη T-DSF - G3588 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 φανερωθεντες V-APP-NPM offenbaren G5319 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern