Strongs Nummer 3954 (παῤῥησία - Offenheit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3954@parrhesia (par-rhay-see'-ah) n.

1. all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity

2. (by implication) assurance

[from G3956 and a derivative of G4483]

KJV: bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness)

Root(s): G3956, G4483

Deutsche Google-Übersetzung:
3954 @ parrhesia (par-rhay-see'-ah) n.

1. alle Äußerlichkeit, d. H. Offenheit, Offenheit, Publizität

2. (implizit) Zusicherung

[aus πᾶς und ein Derivat von ῥέω]

KJV: fett (X -ly, -ness, -ness of rede), Vertrauen, X frei, X offen, X schlicht (-ness)

Wurzel (n): πᾶς, ῥέω

Siehe auch

xml-1884
Wurzel(n) von παῤῥησία ist/sind:
παῤῥησία is Wurzel von:

Verse, die παῤῥησία enthalten

mk 8:32:
dt. και CONJ und G2532 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 προσλαβομενος V-2AMP-NSM zu sich nehmen G4355 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 επιτιμαν V-PAN jmdn. rügen G2008 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 7:4:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 τι X-ASN jemand G5100 ποιει V-PAI-3S tun G4160 και CONJ und G2532 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 αυτος P-NSM selbst G0846 εν PREP in G1722 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιεις V-PAI-2S tun G4160 φανερωσον V-AAM-2S offenbaren G5319 σεαυτον F-2ASM dich G4572 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889
joh 7:13:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 μεντοι CONJ allerdings G3305 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
joh 7:26:
dt. και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 μηποτε ADV-N nie G3379 αληθως ADV wahrhaft G0230 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 οι T-NPM - G3588 αρχοντες N-NPM Erste G0758 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθως ADV wahrhaft G0230 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
joh 10:24:
dt. εκυκλωσαν V-AAI-3P umkreisen G2944 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 ημων P-1GP - G1473 αιρεις V-PAI-2S aufheben G0142 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ημιν P-1DP - G1473 παρρησια N-DSF Offenheit G3954
joh 11:14:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ουν CONJ (al)so G3767 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 λαζαρος N-NSM Lazarus G2976 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599
joh 11:54:
dt. ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περιεπατει V-IAI-3S wandeln G4043 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 αλλα CONJ sondern G0235 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εκειθεν ADV von dort G1564 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 εγγυς ADV nahe G1451 της T-GSF - G3588 ερημου A-GSF verödet G2048 εις PREP in G1519 εφραιμ N-PRI Ephraim G2187 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 πολιν N-ASF Stadt G4172 κακει ADV-K und dort G2546 διετριβεν V-IAI-3S verweilen G1304 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 16:25:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 οτε ADV da... G3753 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λαλησω V-FAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αναγγελω V-FAI-1S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771
joh 16:29:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 νυν ADV nun G3568 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 λαλεις V-PAI-2S sprechen G2980 και CONJ und G2532 παροιμιαν N-ASF Sprichwort G3942 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004
joh 18:20:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 παντοτε ADV allezeit G3842 εδιδαξα V-AAI-1S lehren G1321 εν PREP in G1722 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 οπου ADV wo G3699 παντοτε ADV allezeit G3842 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 συνερχονται V-PNI-3P zusammenkommen G4905 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 ουδεν A-ASN-N niemand G3762
apg 2:29:
dt. ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εξον V-PAP-NSN es ist erlaubt G1832 ειπειν V-2AAN sagen G3004 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 πατριαρχου N-GSM Stammvater G3966 δαυιδ N-PRI David G1138 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 ετελευτησεν V-AAI-3S verenden G5053 και CONJ und G2532 εταφη V-2API-3S begraben G2290 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 μνημα N-NSN Gruft G3418 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 αχρι ADV bis G0891 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 ταυτης D-GSF dies* G3778
apg 4:13:
dt. θεωρουντες V-PAP-NPM anschauen G2334 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 καταλαβομενοι V-2AMP-NPM Akt. und ergreifen G2638 οτι CONJ daß G3754 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 αγραμματοι A-NPM ungebildet G0062 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ιδιωται N-NPM Laie G2399 εθαυμαζον V-IAI-3P verwundern G2296 επεγινωσκον V-IAI-3P erkennen G1921 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ησαν V-IAI-3P sein G1510
apg 4:29:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 κυριε N-VSM Herr G2962 επιδε V-2AAM-2S sein Augenmerk richten auf ... G1896 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 απειλας N-APF Drohen G0547 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 δος V-2AAM-2S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 δουλοις N-DPM Sklave G1401 σου P-2GS du G4771 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954 πασης A-GSF alle G3956 λαλειν V-PAN sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 σου P-2GS du G4771
apg 4:31:
dt. και CONJ und G2532 δεηθεντων V-AOP-GPM flehen G1189 αυτων P-GPM selbst G0846 εσαλευθη V-API-3S erschüttern G4531 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 και CONJ und G2532 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 απαντες A-NPM alle(s) G0537 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 και CONJ und G2532 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954
apg 28:31:
dt. κηρυσσων V-PAP-NSM predigen G2784 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 μετα PREP inmitten G3326 πασης A-GSF alle G3956 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954 ακωλυτως ADV unverwehrt G0209
2kor 3:12:
dt. εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 ουν CONJ (al)so G3767 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 πολλη A-DSF viel G4183 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 χρωμεθα V-PNI-1P gebrauchen G5530
2kor 7:4:
dt. πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 πολλη A-NSF viel G4183 μοι P-1DS - G1473 καυχησις N-NSF das Prahlen G2746 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 πεπληρωμαι V-RPI-1S voll machen G4137 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 υπερπερισσευομαι V-PMI-1S sogar im Überfluß vorhanden G5248 τη T-DSF - G3588 χαρα N-DSF Freude G5479 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 ημων P-1GP - G1473
eph 3:12:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 την T-ASF - G3588 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 προσαγωγην N-ASF Zutritt G4318 εν PREP in G1722 πεποιθησει N-DSF Vertrauen G4006 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αυτου P-GSM selbst G0846
eph 6:19:
dt. και CONJ und G2532 υπερ PREP für... G5228 εμου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 μοι P-1DS - G1473 δοθη V-APS-3S geben G1325 λογος N-NSM Wort G3056 εν PREP in G1722 ανοιξει N-DSF Öffnen G0457 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 γνωρισαι V-AAN bekanntmachen G1107 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
phil 1:20:
dt. κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 αποκαραδοκιαν N-ASF erwartungsvolle Harren G0603 και CONJ und G2532 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 μου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ουδενι A-DSN-N niemand G3762 αισχυνθησομαι V-FPI-1S sich schämen (müssen) G0153 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ως ADV wie G5613 παντοτε ADV allezeit G3842 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 μεγαλυνθησεται V-FPI-3S groß machen G3170 χριστος N-NSM Christus G5547 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 μου P-1GS - G1473 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δια PREP durch G1223 ζωης N-GSF Leben G2222 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δια PREP durch G1223 θανατου N-GSM Tod G2288
kol 2:15:
dt. απεκδυσαμενος V-ADP-NSM völlig ausziehen G0554 τας T-APF - G3588 αρχας N-APF Anfang G0746 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εξουσιας N-APF Autorität G1849 εδειγματισεν V-AAI-3S jmdn. zur Schau stellen G1165 εν PREP in G1722 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ψριαμβευσας V-AAP-NSM triumphieren G2358 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
1tim 3:13:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 καλως ADV recht G2573 διακονησαντες V-AAP-NPM bedienen G1247 βαψμον N-ASM Rangstufe G0898 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 καλον A-ASM recht G2570 περιποιουνται V-PMI-3P etw. für sich erwerben G4046 και CONJ und G2532 πολλην A-ASF viel G4183 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
phim 1:8:
dt. διο CONJ darum G1352 πολλην A-ASF viel G4183 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχων V-PAP-NSM haben G2192 επιτασσειν V-PAN gebietend anordnen G2004 σοι P-2DS du G4771 το T-ASN - G3588 ανηκον V-PAP-ASN unpers.: es gehört sich G0433
hebr 3:6:
dt. χριστος N-NSM Christus G5547 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 υιος N-NSM Sohn G5207 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 ου R-GSM rel. pr. G3739 οικος N-NSM Haus G3624 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ημεις P-1NP - G1473 εανπερ COND G0000 την T-ASF - G3588 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 καυχημα N-ASN Stolz G2745 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 μεχρι ADV bis G3360 τελους N-GSN Ende G5056 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 κατασχωμεν V-2AAS-1P zurückhalten G2722
hebr 4:16:
dt. προσερχωμεθα V-PNS-1P hinzutreten G4334 ουν CONJ (al)so G3767 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954 τω T-DSM - G3588 θρονω N-DSM Thron G2362 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ινα CONJ damit G2443 λαβωμεν V-2AAS-1P nehmen G2983 ελεον N-ASM Erbarmen G1656 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 ευρωμεν V-2AAS-1P finden G2147 εις PREP in G1519 ευκαιρον A-ASF gelegen G2121 βοηθειαν N-ASF Hilfe G0996
hebr 10:19:
dt. εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εισοδον N-ASF Eingang G1529 των T-GPN - G3588 αγιων A-GPN heilig G0040 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 ιησου N-GSM Jesus G2424
hebr 10:35:
dt. μη PRT-N nicht G3361 αποβαλητε V-2AAS-2P abwerfen G0577 ουν CONJ (al)so G3767 την T-ASF - G3588 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 υμων P-2GP du G4771 ητις R-NSF jeder, der G3748 εχει V-PAI-3S haben G2192 μισθαποδοσιαν N-ASF Entlohnung G3405 μεγαλην A-ASF groß G3173
1joh 2:28:
dt. και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 τεκνια N-VPN Kindlein G5040 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 φανερωψη V-APS-3S offenbaren G5319 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αισχυνψωμεν V-APS-1P sich schämen (müssen) G0153 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846
1joh 3:21:
dt. αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 εαν COND falls G1437 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 μη PRT-N nicht G3361 καταγινωσκη V-PAS-3S jmdn. schuldig sprechen G2607 ημων P-1GP - G1473 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
1joh 4:17:
dt. εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 τετελειωται V-RPI-3S vollkommen machen G5048 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 οτι CONJ daß G3754 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 τουτω D-DSM dies* G3778
1joh 5:14:
dt. και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 αιτωμεψα V-PMS-1P erbitten G0154 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern