Strongs Nummer 2307 (θέλημα - Wille)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2307@thelema (thel'-ay-mah) n.

1. a determination (properly, the thing)

2. (actively) choice

3. (specially) purpose, decree

4. (abstractly) volition

5. (passively) inclination

[from the prolonged form of G2309]

KJV: desire, pleasure, will

Root(s): G2309

Deutsche Google-Übersetzung:
2307 @ thelema (thel'-ay-mah) n.

1. eine Bestimmung (richtig, die Sache)

2. (aktive) Wahl

3. (besonders) Zweck, Dekret

4. (abstraktes) Wollen

5. (passiv) Neigung

[aus der verlängerten Form von θέλω]

KJV: Wunsch, Vergnügen, Wille

Wurzel (n): θέλω


Siehe auch

xml-1281


Wurzel(n) von θέλημα ist/sind:

Verse, die θέλημα enthalten

mt 6:10:
dt.
ελθετω V-2AAM-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 σου P-2GS du G4771 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
mt 7:21:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 εισελευσεται V-FDI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
mt 12:50:
dt.
οστις R-NSM jeder, der G3748 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αυτος P-NSM selbst G0846 μου P-1GS - G1473 αδελφος N-NSM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αδελφη N-NSF Schwester G0079 και CONJ und G2532 μητηρ N-NSF Mutter G3384 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 18:14:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θελημα N-NSN Wille G2307 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 ινα CONJ damit G2443 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622 εις A-NSM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778
mt 21:31:
dt.
τις I-NSM wer G5101 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πορναι N-NPF Hure G4204 προαγουσιν V-PAI-3P vorführen G4254 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
mt 26:42:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 ποτηριον N-NSN Trinkgefäß G4221 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αυτο P-ASN selbst G0846 πιω V-2AAS-1S trinken G4095 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771
mk 3:35:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουτος D-NSM dies* G3778 αδελφος N-NSM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 αδελφη N-NSF Schwester G0079 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μητηρ N-NSF Mutter G3384 εστιν V-PAI-3S sein G1510
lk 11:2:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 προσευχησθε V-PNS-2P beten G4336 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αγιασθητω V-APM-3S heiligen G0037 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ελθετω V-2AAM-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 σου P-2GS du G4771 γενηθητω V-AOM-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
lk 12:47:
dt.
εκεινος D-NSM jener G1565 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 ο T-NSM - G3588 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ετοιμασας V-AAP-NSM bereiten G2090 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 δαρησεται V-2FPI-3S prügeln G1194 πολλας A-APF viel G4183
lk 22:42:
dt.
λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 ει COND wenn G1487 βουλει V-PNI-2S beschließen G1014 παρενεγκειν V-2AAN fortreißen G3911 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 πλην ADV indessen G4133 μη PRT-N nicht G3361 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 μου P-1GS - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 το T-NSN - G3588 σον S-2SNSN dein G4674 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096
lk 23:25:
dt.
απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 στασιν N-ASF Bestand G4714 και CONJ und G2532 φονον N-ASM Mord G5408 βεβλημενον V-RPP-ASM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438 ον R-ASM rel. pr. G3739 ητουντο V-IMI-3P erbitten G0154 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησουν N-ASM Jesus G2424 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τω T-DSN - G3588 θεληματι N-DSN Wille G2307 αυτων P-GPM selbst G0846
joh 1:13:
dt.
οι R-NPM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 αιματων N-GPN Blut G0129 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εκ PREP aus G1537 θεληματος N-GSN Wille G2307 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εκ PREP aus G1537 θεληματος N-GSN Wille G2307 ανδρος N-GSM Mann G0435 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 θεου N-GSM Gott G2316 εγεννηθησαν V-API-3P zeugen G1080
joh 4:34:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εμον S-1SNSN m e i n G1699 βρωμα N-NSN Speise G1033 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ινα CONJ damit G2443 ποιω V-PAS-1S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 τελειωσω V-AAS-1S vollkommen machen G5048 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041
joh 5:30:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 εγω P-1NS - G1473 ποιειν V-PAN tun G4160 απ PREP von G0575 εμαυτου F-1GSM mein*, selbst G1683 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 καθως ADV so wie G2531 ακουω V-PAI-1S hören G0191 κρινω V-PAI-1S urteilen G2919 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κρισις N-NSF Gericht G2920 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 δικαια A-NSF gerecht G1342 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 ζητω V-PAI-1S suchen G2212 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 πατρος N-GSM Vater G3962
joh 6:38:
dt.
οτι CONJ daß G3754 καταβεβηκα V-RAI-1S herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 ποιω V-PAS-1S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473
joh 6:39:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 πατρος N-GSM Vater G3962 ινα CONJ damit G2443 παν A-ASN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκεν V-RAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 απολεσω V-AAS-1S verderben G0622 εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSN selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 αναστησω V-AAS-1S aufstehen G0450 αυτο P-ASN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250
joh 6:40:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 ινα CONJ damit G2443 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 θεωρων V-PAP-NSM anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 εχη V-PAS-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 και CONJ und G2532 αναστησω V-AAS-1S aufstehen G0450 αυτον P-ASM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250
joh 7:17:
dt.
εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 θελη V-PAS-3S wollen G2309 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιειν V-PAN tun G4160 γνωσεται V-FDI-3S kennen G1097 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 διδαχης N-GSF Lehre G1322 ποτερον ADV-I ob G4220 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η PRT oder G2228 εγω P-1NS - G1473 απ PREP von G0575 εμαυτου F-1GSM mein*, selbst G1683 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980
joh 9:31:
dt.
οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουει V-PAI-3S hören G0191 αλλ CONJ sondern G0235 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 θεοσεβης A-NSM gottverehrend G2318 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιη V-PAS-3S tun G4160 τουτου D-GSM dies* G3778 ακουει V-PAI-3S hören G0191
apg 13:22:
dt.
και CONJ und G2532 μεταστησας V-AAP-NSM versetzen G3179 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δαυιδ N-PRI David G1138 εις PREP in G1519 βασιλεα N-ASM König G0935 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μαρτυρησας V-AAP-NSM Zeugnis ablegen G3140 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 δαυιδ N-PRI David G1138 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ιεσσαι N-PRI Jesse G2421 ανδρα N-ASM Mann G0435 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 μου P-1GS - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 μου P-1GS - G1473
apg 21:14:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 πειθομενου V-PPP-GSM Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 ησυχασαμεν V-AAI-1P still sein G2270 ειποντες V-2AAP-NPM sagen G3004 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096
apg 22:14:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 των T-GPM - G3588 πατερων N-GPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 προεχειρισατο V-ADI-3S jmdn. zuvor bestimmen G4400 σε P-2AS du G4771 γνωναι V-2AAN kennen G1097 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδειν V-2AAN sehen G3708 τον T-ASM - G3588 δικαιον A-ASM gerecht G1342 και CONJ und G2532 ακουσαι V-AAN hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846
roem 1:10:
dt.
παντοτε ADV allezeit G3842 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 προσευχων N-GPF Gebet G4335 μου P-1GS - G1473 δεομενος V-PNP-NSM flehen G1189 ει COND wenn G1487 πως ADV-I wie G4459 ηδη ADV schon G2235 ποτε PRT irgendwann G4218 ευοδωψησομαι V-FPI-1S gelingen G2137 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ψεληματι N-DSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771
roem 2:18:
dt.
και CONJ und G2532 γινωσκεις V-PAI-2S kennen G1097 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 και CONJ und G2532 δοκιμαζεις V-PAI-2S prüfen G1381 τα T-APN - G3588 διαφεροντα V-PAP-APN durchtragen G1308 κατηχουμενος V-PPP-NSM unterweisen G2727 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551
roem 12:2:
dt.
και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συσχηματιζεσψαι V-PMN sich äußerlich anpassen G4964 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 μεταμορφουσψαι V-PPN umgestaltet werden G3339 τη T-DSF - G3588 ανακαινωσει N-DSF Erneuerung G0342 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δοκιμαζειν V-PAN prüfen G1381 υμας P-2AP du G4771 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 το T-NSN - G3588 αγαψον A-NSN gut G0018 και CONJ und G2532 ευαρεστον A-NSN wohlgefällig G2101 και CONJ und G2532 τελειον A-NSN vollkommen G5046
roem 15:32:
dt.
ινα CONJ damit G2443 εν PREP in G1722 χαρα N-DSF Freude G5479 ελψω V-2AAS-1S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 δια PREP durch G1223 ψεληματος N-GSN Wille G2307 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 συναναπαυσωμαι V-ADS-1S Ruhe finden zusammen mit... G4875 υμιν P-2DP du G4771
1kor 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 κλητος A-NSM berufen G2822 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 σωσθενης N-NSM Sostenes G4988 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080
1kor 7:37:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 εδραιος A-NSM festsitzend G1476 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εχων V-PAP-NSM haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 δε CONJ aber G1161 εχει V-PAI-3S haben G2192 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 θεληματος N-GSN Wille G2307 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 κεκρικεν V-RAI-3S urteilen G2919 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 τηρειν V-PAN bewahren G5083 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 καλως ADV recht G2573 ποιει V-PAI-3S tun G4160
1kor 16:12:
dt.
περι PREP herum G4012 δε CONJ aber G1161 απολλω N-GSM Apollos G0625 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 πολλα A-APN viel G4183 παρεκαλεσα V-AAI-1S herbeirufen G3870 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 παντως ADV jedenfalls G3843 ουκ PRT-N nicht G3756 ην V-IAI-3S sein G1510 θελημα N-NSN Wille G2307 ινα CONJ damit G2443 νυν ADV nun G3568 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ελευσεται V-FDI-3S kommen G2064 δε CONJ aber G1161 οταν CONJ dann wenn... G3752 ευκαιρηση V-AAS-3S einen gelegenen Zeitpunkt finden G2119
2kor 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τη T-DSF - G3588 ουση V-PAP-DSF sein G1510 εν PREP in G1722 κορινθω N-DSF Korinth G2882 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 αχαια N-DSF Achaia G0882
2kor 8:5:
dt.
και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 καθως ADV so wie G2531 ηλπισαμεν V-AAI-1P hoffen G1679 αλλ CONJ sondern G0235 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 πρωτον ADV-S G4412 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ημιν P-1DP - G1473 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316
gal 1:4:
dt.
του T-GSM - G3588 δοντος V-2AAP-GSM geben G1325 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 περι PREP herum G4012 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473 οπως ADV damit G3704 εξεληται V-2AMS-3S herausnehmen G1807 ημας P-1AP - G1473 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ενεστωτος V-RAP-GSM gegenwärtig sein G1764 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 πονηρου A-GSM böse G4190 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473
eph 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 τοις T-DPM - G3588 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510 εν PREP in G1722 εφεσω N-DSF Ephesus G2181 και CONJ und G2532 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
eph 1:5:
dt.
προορισας V-AAP-NSM vorherbestimmen G4309 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 υιοθεσιαν N-ASF Adoption G5206 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ευδοκιαν N-ASF Wohlgefallen G2107 του T-GSN - G3588 θεληματος N-GSN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846
eph 1:9:
dt.
γνωρισας V-AAP-NSM bekanntmachen G1107 ημιν P-1DP - G1473 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 του T-GSN - G3588 θεληματος N-GSN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ευδοκιαν N-ASF Wohlgefallen G2107 αυτου P-GSM selbst G0846 ην R-ASF rel. pr. G3739 προεθετο V-2AMI-3S (öffentlich) aufstellen G4388 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
eph 1:11:
dt.
εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκληρωθημεν V-API-1P vom Los getroffen werden G2820 προορισθεντες V-APP-NPM vorherbestimmen G4309 κατα PREP herab G2596 προθεσιν N-ASF Aufstellung G4286 του T-GSM - G3588 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 ενεργουντος V-PAP-GSM wirksam sein G1754 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 βουλην N-ASF Ratschluß G1012 του T-GSN - G3588 θεληματος N-GSN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846
eph 2:3:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ανεστραφημεν V-2API-1P verkehren G0390 ποτε PRT irgendwann G4218 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ημων P-1GP - G1473 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 και CONJ und G2532 ημεν V-IAI-1P sein G1510 τεκνα N-NPN Kind G5043 φυσει N-DSF Natur G5449 οργης N-GSF Zorn G3709 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062
eph 5:17:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 αφρονες A-NPM unbesonnen G0878 αλλα CONJ sondern G0235 συνιεντες V-PAP-NPM verstehen G4920 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
eph 6:6:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 κατ PREP herab G2596 οφθαλμοδουλειαν N-ASF Augensklaverei G3787 ως ADV wie G5613 ανθρωπαρεσκοι A-NPM menschengefällig G0441 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 δουλοι N-NPM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εκ PREP aus G1537 ψυχης N-GSF Seele G5590
kol 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 ψεληματος N-GSN Wille G2307 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τιμοψεος N-NSM Timotheus G5095 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080
kol 1:9:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 ου PRT-N nicht G3756 παυομεψα V-PMI-1P ruhen G3973 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 και CONJ und G2532 αιτουμενοι V-PMP-NPM erbitten G0154 ινα CONJ damit G2443 πληρωψητε V-APS-2P voll machen G4137 την T-ASF - G3588 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSN - G3588 ψεληματος N-GSN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 και CONJ und G2532 συνεσει N-DSF Verständnis G4907 πνευματικη A-DSF geistlich G4152
kol 4:12:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 επαφρας N-NSM Epaphras G1889 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 δουλος N-NSM Sklave G1401 χριστου N-GSM Christus G5547 παντοτε ADV allezeit G3842 αγωνιζομενος V-PNP-NSM kämpfen G0075 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 προσευχαις N-DPF Gebet G4335 ινα CONJ damit G2443 στητε V-2AAS-2P stellen G2476 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 και CONJ und G2532 πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 ψεληματι N-DSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
1thes 4:3:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 αγιασμος N-NSM Heiligung G0038 υμων P-2GP du G4771 απεχεσθαι V-PMN empfangen haben G0568 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202
1thes 5:18:
dt.
εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 ευχαριστειτε V-PAM-2P danken G2168 τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 θελημα N-NSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
2tim 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 κατ PREP herab G2596 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 ζωης N-GSF Leben G2222 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
2tim 2:26:
dt.
και CONJ und G2532 ανανηψωσιν V-AAS-3P wieder nüchtern werden G0366 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 παγιδος N-GSF Fallstrick G3803 εζωγρημενοι V-RPP-NPM lebendig fangen G2221 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εκεινου D-GSM jener G1565 θελημα N-ASN Wille G2307
hebr 10:7:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηκω V-PAI-1S eintreffen G2240 εν PREP in G1722 κεφαλιδι N-DSF kleine Rolle G2777 βιβλιου N-GSN Buchrolle G0975 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 περι PREP herum G4012 εμου P-1GS - G1473 του T-GSN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 σου P-2GS du G4771
hebr 10:9:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ηκω V-PAI-1S eintreffen G2240 του T-GSN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 αναιρει V-PAI-3S beseitigen G0337 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 στηση V-AAS-3S stellen G2476
hebr 10:10:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 θεληματι N-DSN Wille G2307 ηγιασμενοι V-RPP-NPM heiligen G0037 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 προσφορας N-GSF Darbringen G4376 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εφαπαξ ADV ein für allemal G2178
hebr 10:36:
dt.
υπομονης N-GSF geduldiges Ausharren G5281 γαρ CONJ denn G1063 εχετε V-PAI-2P haben G2192 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 κομισησθε V-AMS-2P (sich) holen G2865 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
hebr 13:21:
dt.
καταρτισαι V-AAO-3S herstellen G2675 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 εργω N-DSN Werk G2041 αγαθω A-DSN gut G0018 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ποιησαι V-AAN tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 ευαρεστον A-ASN wohlgefällig G2101 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ω R-DSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
1petr 2:15:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 αγαψοποιουντας V-PAP-APM Gutes tun G0015 φιμουν V-PAN Maul stopfen G5392 την T-ASF - G3588 των T-GPM - G3588 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 αγνωσιαν N-ASF Unkenntnis G0056
1petr 3:17:
dt.
κρειττον A-NSN-C besser G2909 γαρ CONJ denn G1063 αγαψοποιουντας V-PAP-APM Gutes tun G0015 ει COND wenn G1487 ψελοι V-PAO-3S wollen G2309 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 πασχειν V-PAN leiden G3958 η PRT oder G2228 κακοποιουντας V-PAP-APM Übles tun G2554
1petr 4:2:
dt.
εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 αλλα CONJ sondern G0235 ψεληματι N-DSN Wille G2307 ψεου N-GSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 επιλοιπον A-ASM noch dazu übrig G1954 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 βιωσαι V-AAN leben G0980 χρονον N-ASM Zeitraum G5550
1petr 4:3:
dt.
αρκετος A-NSM genügend G0713 γαρ CONJ denn G1063 ημιν P-1DP - G1473 ο T-NSM - G3588 παρεληλυψως V-2RAP-NSM vorübergehen G3928 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 του T-GSM - G3588 βιου N-GSM Leben G0979 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 των T-GPN - G3588 εψνων N-GPN Nation G1484 κατεργασασψαι V-ADN ausführen G2716 πεπορευμενους V-RNP-APM hingehen G4198 εν PREP in G1722 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 οινοφλυγιαις N-DPF Weingelage G3632 κωμοις N-DPM Festgelage G2970 ποτοις N-DPM Trinkgelage G4224 και CONJ und G2532 αψεμιτοις A-DPF unerlaubt G0111 ειδωλολατρειαις N-DPF Götzendienst G1495
1petr 4:19:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 πιστω A-DSM pass.: treu G4103 κτιστη N-DSM Schöpfer G2939 παρατιψεσψωσαν V-PPM-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαψοποιια N-DSF Gutestun G0016
2petr 1:21:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 θεληματι N-DSN Wille G2307 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ηνεχθη V-API-3S tragen G5342 ποτε PRT irgendwann G4218 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 αλλ CONJ sondern G0235 υπο PREP von G5259 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 φερομενοι V-PPP-NPM tragen G5342 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αγιοι A-NPM heilig G0040 θεου N-GSM Gott G2316 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444
1joh 2:17:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 παραγεται V-PMI-3S vorüberziehen G3855 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιψυμια N-NSF Begierde G1939 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165
1joh 5:14:
dt.
και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 παρρησια N-NSF Offenheit G3954 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 αιτωμεψα V-PMS-1P erbitten G0154 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473
offb 4:11:
dt.
αξιος A-NSM würdig G0514 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 αγιος A-NSM heilig G0040 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 εκτισας V-AAI-2S schaffen G2936 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 σου P-2GS du G4771 ησαν V-IAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 εκτισθησαν V-API-3P schaffen G2936

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern