Strongs Nummer 878 (ἄφρων - unbesonnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
878@aphron (af'-rone) adj.

1. (properly) mindless, i.e. stupid

2. (by implication) ignorant

3. (specially) egotistic

4. (practically) rash

5. (morally) unbelieving

[from G1 (as a negative particle) and G5424]

KJV: fool(-ish), unwise

Root(s): G1, G5424

Deutsche Google-Übersetzung:
878 @ Aphron (af'-rone) adj.

1. (richtig) geistlos, d

2. (implizit) ignorant

3. (besonders) egoistisch

4. (praktisch) Ausschlag

5. (moralisch) ungläubig

[aus Α (als negatives Teilchen) und φρήν]

KJV: Narr (-ish), unklug

Wurzel (n): Α, φρήν


Siehe auch

xml-552xml-553


Wurzel(n) von ἄφρων ist/sind:
ἄφρων is Wurzel von:

Verse, die ἄφρων enthalten

lk 11:40:
dt.
αφρονες A-VPM unbesonnen G0878 ουχ PRT-N nicht G3756 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 το T-ASN - G3588 εξωθεν ADV von außen G1855 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 εσωθεν ADV von innen heraus G2081 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160
lk 12:20:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αφρον A-VSM unbesonnen G0878 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 απαιτουσιν V-PAI-3P zurückerbitten G0523 απο PREP von G0575 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ητοιμασας V-AAI-2S bereiten G2090 τινι I-DSM wer G5101 εσται V-FDI-3S sein G1510
roem 2:20:
dt.
παιδευτην N-ASM Erzieher G3810 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 διδασκαλον N-ASM Lehrer G1320 νηπιων A-GPM unmündig G3516 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 την T-ASF - G3588 μορφωσιν N-ASF (äußere) Gestaltung G3446 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551
1kor 15:36:
dt.
αφρον A-VSM unbesonnen G0878 συ P-2NS du G4771 ο R-ASN rel. pr. G3739 σπειρεις V-PAI-2S säen G4687 ου PRT-N nicht G3756 ζωοποιειται V-PPI-3S lebendig machen G2227 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599
2kor 11:16:
dt.
παλιν ADV zurück G3825 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 με P-1AS - G1473 δοξη V-AAS-3S meinen G1380 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 ειναι V-PAN sein G1510 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 μηγε PRT-N wenn aber nicht G1490 καν COND-K und falls G2579 ως ADV wie G5613 αφρονα A-ASM unbesonnen G0878 δεξασθε V-ADM-2P empfangen G1209 με P-1AS - G1473 ινα CONJ damit G2443 καγω P-1NS-K und ich G2504 μικρον A-ASN klein G3398 τι X-ASN jemand G5100 καυχησωμαι V-ADS-1S Ruhm G2744
2kor 11:19:
dt.
ηδεως ADV gerne G2234 γαρ CONJ denn G1063 ανεχεσθε V-PNI-2P ertragen G0430 των T-GPM - G3588 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 φρονιμοι A-NPM klug G5429 οντες V-PAP-NPM sein G1510
2kor 12:6:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 θελησω V-AAS-1S wollen G2309 καυχησασθαι V-ADN Ruhm G2744 ουκ PRT-N nicht G3756 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αφρων A-NSM unbesonnen G0878 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 γαρ CONJ denn G1063 ερω V-FAI-1S sagen G2046 φειδομαι V-PNI-1S sich etw. ersparen G5339 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 λογισηται V-ADS-3S rechnen G3049 υπερ PREP für... G5228 ο R-ASN rel. pr. G3739 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 με P-1AS - G1473 η PRT oder G2228 ακουει V-PAI-3S hören G0191 τι X-ASN jemand G5100 εξ PREP aus G1537 εμου P-1GS - G1473
2kor 12:11:
dt.
γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 αφρων A-NSM unbesonnen G0878 καυχωμενος V-PNP-NSM Ruhm G2744 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 ηναγκασατε V-AAI-2P nötigen G0315 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ωφειλον V-IAI-1S schulden G3784 υφ PREP von G5259 υμων P-2GP du G4771 συνιστασθαι V-PPN tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 υστερησα V-AAI-1S ermangeln G5302 των T-GPM - G3588 υπερ PREP für... G5228 λιαν ADV sehr G3029 αποστολων N-GPM Apostel G0652 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 ειμι V-PAI-1S sein G1510
eph 5:17:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 αφρονες A-NPM unbesonnen G0878 αλλα CONJ sondern G0235 συνιεντες V-PAP-NPM verstehen G4920 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1petr 2:15:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ψελημα N-NSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 αγαψοποιουντας V-PAP-APM Gutes tun G0015 φιμουν V-PAN Maul stopfen G5392 την T-ASF - G3588 των T-GPM - G3588 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 αγνωσιαν N-ASF Unkenntnis G0056

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern