Strongs Nummer 3784 (ὀφείλω - schulden)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3784@opheilo (of-ei'-lo) (or (in certain tenses), its prolonged form opheileo of-ei-leh'-o) v.

1. to owe (finacially)

2. (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)

3. (morally) to fail in duty

[probably from the base of G3786 (through the idea of accruing)]

KJV: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

Root(s): G3786

See also: G3785

Deutsche Google-Übersetzung:
3784 @ opheilo (of-ei'-lo) (oder (in bestimmten Zeiten), seine verlängerte Form opheieo of-ei-leh'-o) v.

1. schulden (finanziell)

2. (im übertragenen Sinn) verpflichtet zu sein, verschuldet (sollte, muss, sollte)

3. (moralisch) Pflicht zu verfehlen

[wahrscheinlich von der Basis von ὄφελος (durch die Idee des Auffangens)]

KJV: behebe, sei gebunden, (sei) Schuld (-oder), (sei) fällig (-ty), sei schuldig (verschuldet), (muss) brauche (-s), soll, soll, sollte

Wurzel (n): ὄφελος

Siehe auch: ὄφελον


Siehe auch

sa-273xml-1822xml-1823xml-1824xml-1825

Synonyme

δεῖ, die dritte Person von δέω, wird normalerweise unpersönlich im klassischen Griechisch verwendet. Diese Verwendung ist weniger üblich, aber häufig, in der NT δεῖ zeigt eine Notwendigkeit in der Natur der Dinge und nicht eine persönliche Verpflichtung, es beschreibt, was getan werden muss. ὀφείλω zeigt eher die persönliche Verpflichtung an, es ist das, was richtig ist, etwas, das getan werden sollte.

Wurzel(n) von ὀφείλω ist/sind:
ὀφείλω is Wurzel von:

Verse, die ὀφείλω enthalten

mt 18:28:
dt.
εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 συνδουλων N-GPM Mitsklave G4889 αυτου P-GSM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 ωφειλεν V-IAI-3S schulden G3784 αυτω P-DSM selbst G0846 εκατον A-NUI hundert G1540 δηναρια N-APN Denar G1220 και CONJ und G2532 κρατησας V-AAP-NSM halten G2902 αυτον P-ASM selbst G0846 επνιγεν V-IAI-3S ersticken G4155 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αποδος V-2AAM-2S hergeben G0591 μοι P-1DS - G1473 ει COND wenn G1487 τι X-ASN jemand G5100 οφειλεις V-PAI-2S schulden G3784
mt 18:30:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 αλλα CONJ sondern G0235 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 το T-ASN - G3588 οφειλομενον V-PPP-ASN schulden G3784
mt 18:34:
dt.
και CONJ und G2532 οργισθεις V-APP-NSM zürnen G3710 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 τοις T-DPM - G3588 βασανισταις N-DPM Folterknecht G0930 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 οφειλομενον V-PPP-ASN schulden G3784 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 23:16:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 οδηγοι N-VPM Weggeleiter G3595 τυφλοι A-VPM blind G5185 οι T-NPM - G3588 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ομοση V-AAS-3S schwören G3660 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ναω N-DSM Tempel G3485 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 ομοση V-AAS-3S schwören G3660 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 χρυσω N-DSM Gold G5557 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784
mt 23:18:
dt.
και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ομοση V-AAS-3S schwören G3660 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 θυσιαστηριω N-DSN Altar G2379 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 ομοση V-AAS-3S schwören G3660 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δωρω N-DSN Geschenk G1435 τω T-DSN - G3588 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSN selbst G0846 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784
lk 7:41:
dt.
δυο A-NUI zwei G1417 χρεωφειλεται N-NPM Schuldner G5533 ησαν V-IAI-3P sein G1510 δανειστη N-DSM Geldverleiher G1157 τινι X-DSM jemand G5100 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 ωφειλεν V-IAI-3S schulden G3784 δηναρια N-APN Denar G1220 πεντακοσια A-APN fünfhundert G4001 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 πεντηκοντα A-NUI fünfzig G4004
lk 11:4:
dt.
και CONJ und G2532 αφες V-2AAM-2S lassen G0863 ημιν P-1DP - G1473 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 αυτοι P-NPM selbst G0846 αφιεμεν V-PAI-1P lassen G0863 παντι A-DSM alle G3956 οφειλοντι V-PAP-DSM schulden G3784 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 εισενεγκης V-AAS-2S hineinbringen G1533 ημας P-1AP - G1473 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 αλλα CONJ sondern G0235 ρυσαι V-ADM-2S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190
lk 16:5:
dt.
και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 ενα A-ASM e i n* G1520 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 των T-GPM - G3588 χρεωφειλετων N-GPM Schuldner G5533 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πρωτω A-DSM-S erste G4413 ποσον Q-ASN wieviel? G4214 οφειλεις V-PAI-2S schulden G3784 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473
lk 16:7:
dt.
επειτα ADV darauf G1899 ετερω A-DSM adj. und andere G2087 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 ποσον Q-ASN wieviel? G4214 οφειλεις V-PAI-2S schulden G3784 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εκατον A-NUI hundert G1540 κορους N-APM Kor G2884 σιτου N-GSM Getreide G4621 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δεξαι V-ADM-2S empfangen G1209 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 γραμμα N-ASN Schrift G1121 και CONJ und G2532 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ογδοηκοντα A-NUI achtzig G3589
lk 17:10:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 οταν CONJ dann wenn... G3752 ποιησητε V-AAS-2P tun G4160 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 διαταχθεντα V-APP-APN (befehlend) anordnen G1299 υμιν P-2DP du G4771 λεγετε V-PAM-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αχρειοι A-NPM unnütz G0888 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 οτι CONJ daß G3754 ο R-ASN rel. pr. G3739 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 ποιησαι V-AAN tun G4160 πεποιηκαμεν V-RAI-1P tun G4160
joh 13:14:
dt.
ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 εγω P-1NS - G1473 ενιψα V-AAI-1S waschen G3538 υμων P-2GP du G4771 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διδασκαλος N-NSM Lehrer G1320 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 οφειλετε V-PAI-2P schulden G3784 αλληλων C-GPM -einander G0240 νιπτειν V-PAN waschen G3538 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228
joh 19:7:
dt.
απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ημεις P-1NP - G1473 νομον N-ASM Gesetz G3551 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 ημων P-1GP - G1473 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 οτι CONJ daß G3754 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 υιον N-ASM Sohn G5207 θεου N-GSM Gott G2316 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160
apg 17:29:
dt.
γενος N-NSN Geschlecht G1085 ουν CONJ (al)so G3767 υπαρχοντες V-PAP-NPM vorhanden sein G5225 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 νομιζειν V-PAN folgern G3543 χρυσω N-DSM Gold G5557 η PRT oder G2228 αργυρω N-DSM Silber G0696 η PRT oder G2228 λιθω N-DSM Stein G3037 χαραγματι N-DSN Gepräge G5480 τεχνης N-GSF allg.: Handwerk G5078 και CONJ und G2532 ενθυμησεως N-GSF Überlegung G1761 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 το T-ASN - G3588 θειον A-ASN göttlich G2304 ειναι V-PAN sein G1510 ομοιον A-ASN gleichartig G3664
roem 13:8:
dt.
μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 οφειλετε V-PAM-2P schulden G3784 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 το T-ASN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 αλληλους C-APM -einander G0240 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 τον T-ASM - G3588 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 νομον N-ASM Gesetz G3551 πεπληρωκεν V-RAI-3S voll machen G4137
roem 15:1:
dt.
οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 δε CONJ aber G1161 ημεις P-1NP - G1473 οι T-NPM - G3588 δυνατοι A-NPM vermögend G1415 τα T-APN - G3588 ασψενηματα N-APN Schwäche G0771 των T-GPM - G3588 αδυνατων A-GPM unfähig G0102 βασταζειν V-PAN ertragen G0941 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 εαυτοις F-1DPM sich selbst G1438 αρεσκειν V-PAN gefallen G0700
roem 15:27:
dt.
ευδοκησαν V-AAI-3P Wohlgefallen haben G2106 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 οφειλεται N-NPM Schuldner G3781 αυτων P-GPM selbst G0846 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 τοις T-DPN - G3588 πνευματικοις A-DPN geistlich G4152 αυτων P-GPM selbst G0846 εκοινωνησαν V-AAI-3P Gemeinschaft haben an... G2841 τα T-NPN - G3588 εψνη N-NPN Nation G1484 οφειλουσιν V-PAI-3P schulden G3784 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 σαρκικοις A-DPN fleischlich G4559 λειτουργησαι V-AAN (priesterlich) dienen G3008 αυτοις P-DPM selbst G0846
1kor 5:10:
dt.
και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 παντως ADV jedenfalls G3843 τοις T-DPM - G3588 πορνοις N-DPM Hurer G4205 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 η PRT oder G2228 τοις T-DPM - G3588 πλεονεκταις N-DPM Habgierige G4123 η PRT oder G2228 αρπαξιν A-DPM räuberisch G0727 η PRT oder G2228 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 επει CONJ da ja G1893 οφειλετε V-PAI-2P schulden G3784 αρα PRT demnach G0686 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831
1kor 7:3:
dt.
τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 την T-ASF - G3588 οφειλομενην V-PPP-ASF schulden G3784 ευνοιαν N-ASF wohlwollende Gesinnung G2133 αποδιδοτω V-PAM-3S hergeben G0591 ομοιως ADV gleicherweise G3668 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 τω T-DSM - G3588 ανδρι N-DSM Mann G0435
1kor 7:36:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ασχημονειν V-PAN unanständig handeln G0807 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 αυτου P-GSM selbst G0846 νομιζει V-PAI-3S folgern G3543 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 υπερακμος A-NSM von Frau: über Jugendblüte Lebens hinaus G5230 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 γινεσθαι V-PNN werden G1096 ο R-ASN rel. pr. G3739 θελει V-PAI-3S wollen G2309 ποιειτω V-PAM-3S tun G4160 ουχ PRT-N nicht G3756 αμαρτανει V-PAI-3S sündigen G0264 γαμειτωσαν V-PAM-3P heiraten G1060
1kor 9:10:
dt.
η PRT oder G2228 δι PREP durch G1223 ημας P-1AP - G1473 παντως ADV jedenfalls G3843 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 δι PREP durch G1223 ημας P-1AP - G1473 γαρ CONJ denn G1063 εγραφη V-2API-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 ο T-NSM - G3588 αροτριων V-PAP-NSM pflügen G0722 αροτριαν V-PAN pflügen G0722 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αλοων V-PAP-NSM dreschen G0248 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 αυτου P-GSM selbst G0846 μετεχειν V-PAN mitteilhaben G3348 επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680
1kor 11:7:
dt.
ανηρ N-NSM Mann G0435 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ουκ PRT-N nicht G3756 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 κατακαλυπτεσθαι V-PMN sich verhüllen G2619 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 εικων N-NSF Bild G1504 και CONJ und G2532 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 θεου N-GSM Gott G2316 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ανδρος N-GSM Mann G0435 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 11:10:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχειν V-PAN haben G2192 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032
2kor 12:11:
dt.
γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 αφρων A-NSM unbesonnen G0878 καυχωμενος V-PNP-NSM Ruhm G2744 υμεις P-2NP du G4771 με P-1AS - G1473 ηναγκασατε V-AAI-2P nötigen G0315 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ωφειλον V-IAI-1S schulden G3784 υφ PREP von G5259 υμων P-2GP du G4771 συνιστασθαι V-PPN tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 υστερησα V-AAI-1S ermangeln G5302 των T-GPM - G3588 υπερ PREP für... G5228 λιαν ADV sehr G3029 αποστολων N-GPM Apostel G0652 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 ειμι V-PAI-1S sein G1510
2kor 12:14:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τριτον A-ASN dritte G5154 ετοιμως ADV bereit G2093 εχω V-PAI-1S haben G2192 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 καταναρκησω V-FAI-1S intr. jmdm. zur Last fallen G2655 υμων P-2GP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 ζητω V-PAI-1S suchen G2212 τα T-APN - G3588 υμων P-2GP du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 υμας P-2AP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 τα T-NPN - G3588 τεκνα N-NPN Kind G5043 τοις T-DPM - G3588 γονευσιν N-DPM Eltern G1118 θησαυριζειν V-PAN speichern G2343 αλλ CONJ sondern G0235 οι T-NPM - G3588 γονεις N-NPM Eltern G1118 τοις T-DPN - G3588 τεκνοις N-DPN Kind G5043
eph 5:28:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 οφειλουσιν V-PAI-3P schulden G3784 οι T-NPM - G3588 ανδρες N-NPM Mann G0435 αγαπαν V-PAN lieben G0025 τας T-APF - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 γυναικας N-APF Frau G1135 ως ADV wie G5613 τα T-APN - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 σωματα N-APN Leib G4983 ο T-NSM - G3588 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 γυναικα N-ASF Frau G1135 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025
2thes 1:3:
dt.
ευχαριστειν V-PAN danken G2168 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 καθως ADV so wie G2531 αξιον A-NSN würdig G0514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 υπεραυξανει V-PAI-3S darüber hinauswachsen G5232 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 πλεοναζει V-PAI-3S sich mehren G4121 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ενος A-GSM e i n* G1520 εκαστου A-GSM jegliche (-r, -es) G1538 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240
2thes 2:13:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 ευχαριστειν V-PAN danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ηγαπημενοι V-RPP-NPM lieben G0025 υπο PREP von G5259 κυριου N-GSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ειλετο V-2AMI-3S für sich auf die Seite nehmen G0138 υμας P-2AP du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 απ PREP von G0575 αρχης N-GSF Anfang G0746 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 εν PREP in G1722 αγιασμω N-DSM Heiligung G0038 πνευματος N-GSN Geist G4151 και CONJ und G2532 πιστει N-DSF Glaube G4102 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225
phim 1:18:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τι X-ASN jemand G5100 ηδικησεν V-AAI-3S unrecht tun G0091 σε P-2AS du G4771 η PRT oder G2228 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 τουτο D-ASN dies* G3778 εμοι P-1DS - G1473 ελλογει V-PAM-2S anrechnen G1677
hebr 2:17:
dt.
οθεν ADV von dorther wo... G3606 ωφειλεν V-IAI-3S schulden G3784 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 ομοιωθηναι V-APN gleich machen G3666 ινα CONJ damit G2443 ελεημων A-NSM barmherzig G1655 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 και CONJ und G2532 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιλασκεσθαι V-PPN sühnen G2433 τας T-APF - G3588 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992
hebr 5:3:
dt.
και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 ταυτην D-ASF dies* G3778 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 καθως ADV so wie G2531 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 προσφερειν V-PAN hinbringen G4374 υπερ PREP für... G5228 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266
hebr 5:12:
dt.
και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οφειλοντες V-PAP-NPM schulden G3784 ειναι V-PAN sein G1510 διδασκαλοι N-NPM Lehrer G1320 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 παλιν ADV zurück G3825 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχετε V-PAI-2P haben G2192 του T-GSN - G3588 διδασκειν V-PAN lehren G1321 υμας P-2AP du G4771 τινα I-NPN wer G5101 τα T-NPN - G3588 στοιχεια N-NPN Elemente G4747 της T-GSF - G3588 αρχης N-GSF Anfang G0746 των T-GPN - G3588 λογιων N-GPN Aussprüche G3051 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 γεγονατε V-2RAI-2P werden G1096 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 γαλακτος N-GSN Milch G1051 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 στερεας A-GSF fest G4731 τροφης N-GSF Nahrung G5160
1joh 2:6:
dt.
ο T-NSM - G3588 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 μενειν V-PAN bleiben G3306 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 καψως ADV so wie G2531 εκεινος D-NSM jener G1565 περιεπατησεν V-AAI-3S wandeln G4043 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ουτως ADV ebenso G3779 περιπατειν V-PAN wandeln G4043
1joh 3:16:
dt.
εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 εγνωκαμεν V-RAI-1P kennen G1097 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 οτι CONJ daß G3754 εκεινος D-NSM jener G1565 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 την T-ASF - G3588 θυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 εψηκεν V-AAI-3S setzen G5087 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 υπερ PREP für... G5228 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 τιψεναι V-PAN setzen G5087
1joh 4:11:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 ει COND wenn G1487 ουτως ADV ebenso G3779 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 αλληλους C-APM -einander G0240 αγαπαν V-PAN lieben G0025
3joh 1:8:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 ουν CONJ (al)so G3767 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 απολαμβανειν V-PAN zurückerhalten G0618 τους T-APM - G3588 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 ινα CONJ damit G2443 συνεργοι A-NPM Mitarbeiter G4904 γινωμεψα V-PNS-1P werden G1096 τη T-DSF - G3588 αληψεια N-DSF Wahrheit G0225

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern