Strongs Nummer 3516 (νήπιος - unmündig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3516@nepios (nay'-pee-os) adj.

1. not speaking, i.e. an infant (minor)

2. (figuratively) a simple-minded person, an immature Christian

[from an obsolete particle ne- (implying negation) and G2031]

KJV: babe, child (+ -ish)

Root(s): G2031

Deutsche Google-Übersetzung:
3516 @ Nepios (Nein-Pipi-os) adj.

1. nicht sprechen, d.h. ein Kleinkind (Minderjähriger)

2. (im übertragenen Sinn) eine einfältige Person, ein unreifer Christ

[aus einem veralteten Teilchen ne- (Verneinung vorausgesetzt) ​​und ἔπος]

KJV: Babe, Kind (+ -ish)

Wurzel (n): ἔπος


Siehe auch

xml-1698


Wurzel(n) von νήπιος ist/sind:
νήπιος is Wurzel von:

Verse, die νήπιος enthalten

mt 11:25:
dt.
εν PREP in G1722 εκεινω D-DSM jener G1565 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εξομολογουμαι V-PMI-1S etw. zusagen G1843 σοι P-2DS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 κυριε N-VSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 απεκρυψας V-AAI-2S verheimlichen G0613 ταυτα D-APN dies* G3778 απο PREP von G0575 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 συνετων A-GPM verständig G4908 και CONJ und G2532 απεκαλυψας V-AAI-2S enthüllen G0601 αυτα P-APN selbst G0846 νηπιοις A-DPM unmündig G3516
mt 21:16:
dt.
και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ακουεις V-PAI-2S hören G0191 τι I-ASN wer G5101 ουτοι D-NPM dies* G3778 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 στοματος N-GSN Mund G4750 νηπιων A-GPM unmündig G3516 και CONJ und G2532 θηλαζοντων V-PAP-GPM säugen G2337 κατηρτισω V-AMI-2S herstellen G2675 αινον N-ASM Lob(preis) G0136
lk 10:21:
dt.
εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηγαλλιασατο V-ADI-3S jubeln G0021 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εξομολογουμαι V-PMI-1S etw. zusagen G1843 σοι P-2DS du G4771 πατερ N-VSM Vater G3962 κυριε N-VSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 απεκρυψας V-AAI-2S verheimlichen G0613 ταυτα D-APN dies* G3778 απο PREP von G0575 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 συνετων A-GPM verständig G4908 και CONJ und G2532 απεκαλυψας V-AAI-2S enthüllen G0601 αυτα P-APN selbst G0846 νηπιοις A-DPM unmündig G3516 ναι PRT ja G3483 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ευδοκια N-NSF Wohlgefallen G2107 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771
roem 2:20:
dt.
παιδευτην N-ASM Erzieher G3810 αφρονων A-GPM unbesonnen G0878 διδασκαλον N-ASM Lehrer G1320 νηπιων A-GPM unmündig G3516 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 την T-ASF - G3588 μορφωσιν N-ASF (äußere) Gestaltung G3446 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νομω N-DSM Gesetz G3551
1kor 3:1:
dt.
και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνηθην V-AOI-1S-ATT können G1410 υμιν P-2DP du G4771 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ως ADV wie G5613 πνευματικοις A-DPM geistlich G4152 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 σαρκικοις A-DPM fleischlich G4559 ως ADV wie G5613 νηπιοις A-DPM unmündig G3516 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547
1kor 13:11:
dt.
οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελαλουν V-IAI-1S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εφρονουν V-IAI-1S gesinnt sein G5426 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελογιζομην V-INI-1S rechnen G3049 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 ανηρ N-NSM Mann G0435 κατηργηκα V-RAI-1S unwirksam machen G2673 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 νηπιου A-GSM unmündig G3516
gal 4:1:
dt.
λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASM so(...) wie... G3745 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 ο T-NSM - G3588 κληρονομος N-NSM Erbe G2818 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 διαφερει V-PAI-3S durchtragen G1308 δουλου N-GSM Sklave G1401 κυριος N-NSM Herr G2962 παντων A-GPN alle G3956 ων V-PAP-NSM sein G1510
gal 4:3:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οτε ADV da... G3753 ημεν V-IAI-1P sein G1510 νηπιοι A-NPM unmündig G3516 υπο PREP von G5259 τα T-APN - G3588 στοιχεια N-APN Elemente G4747 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ημεν V-IAI-1P sein G1510 δεδουλωμενοι V-RPP-NPM zum Sklaven machen G1402
eph 4:14:
dt.
ινα CONJ damit G2443 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 ωμεν V-PAS-1P sein G1510 νηπιοι A-NPM unmündig G3516 κλυδωνιζομενοι V-PNP-NPM von Brandung hin und her geworfen werden G2831 και CONJ und G2532 περιφερομενοι V-PPP-NPM herumtragen G4064 παντι A-DSM alle G3956 ανεμω N-DSM Wind G0417 της T-GSF - G3588 διδασκαλιας N-GSF Belehrung G1319 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κυβεια N-DSF (betrügerische) Würfelspiel G2940 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εν PREP in G1722 πανουργια N-DSF List G3834 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 μεθοδειαν N-ASF (listige) Methode G3180 της T-GSF - G3588 πλανης N-GSF Irrtum G4106
hebr 5:13:
dt.
πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 μετεχων V-PAP-NSM mitteilhaben G3348 γαλακτος N-GSN Milch G1051 απειρος A-NSM ungeübt G0552 λογου N-GSM Wort G3056 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 νηπιος A-NSM unmündig G3516 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern