Strongs Nummer 2227 (ζωοποιέω - lebendig machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2227@zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o) v.

1. to (re-)vitalize

{literally or figuratively}

[from a derivative of G2198 and G4160]

KJV: make alive, give life, quicken

Root(s): G2198, G4160

See also: G2226

Deutsche Google-Übersetzung:
2227 @ zoopoieo (dzo-op-oy-eh'-o) v.

1. (wieder) vitalisieren

{wörtlich oder bildlich}

[aus einem Derivat von ζάω und ποιέω]

KJV: mach lebendig, gib Leben, beschleunige

Wurzel (n): ζάω, ποιέω

Siehe auch: ζῶον


Siehe auch

sa-183xml-1250


Wurzel(n) von ζωοποιέω ist/sind:
ζωοποιέω is Wurzel von:

Verse, die ζωοποιέω enthalten

joh 5:21:
dt.
ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εγειρει V-PAI-3S Akt. erwecken G1453 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 και CONJ und G2532 ζωοποιει V-PAI-3S lebendig machen G2227 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ους R-APM rel. pr. G3739 θελει V-PAI-3S wollen G2309 ζωοποιει V-PAI-3S lebendig machen G2227
joh 6:63:
dt.
το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ζωοποιουν V-PAP-NSN lebendig machen G2227 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ουκ PRT-N nicht G3756 ωφελει V-PAI-3S nützen G5623 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 τα T-NPN - G3588 ρηματα N-NPN Rede G4487 α R-APN rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 λαλω V-PAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 πνευμα N-NSN Geist G4151 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ζωη N-NSF Leben G2222 εστιν V-PAI-3S sein G1510
roem 4:17:
dt.
καψως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 οτι CONJ daß G3754 πατερα N-ASM Vater G3962 πολλων A-GPN viel G4183 εψνων N-GPN Nation G1484 τεψεικα V-RAI-1S setzen G5087 σε P-2AS du G4771 κατεναντι PREP (direkt) gegenüber G2713 ου R-GSM rel. pr. G3739 επιστευσεν V-AAI-3S glauben G4100 ψεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ζωοποιουντος V-PAP-GSM lebendig machen G2227 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 και CONJ und G2532 καλουντος V-PAP-GSM rufen G2564 τα T-APN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 οντα V-PAP-APN sein G1510 ως ADV wie G5613 οντα V-PAP-APN sein G1510
roem 8:11:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 του T-GSM - G3588 εγειραντος V-AAP-GSM Akt. erwecken G1453 ιησουν N-ASM Jesus G2424 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 οικει V-PAI-3S wohnen G3611 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 εγειρας V-AAP-NSM Akt. erwecken G1453 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 ζωοποιησει V-FAI-3S lebendig machen G2227 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ψνητα A-APN sterblich G2349 σωματα N-APN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ενοικουν V-PAP-ASN innewohnen G1774 αυτου P-GSM selbst G0846 πνευμα N-ASN Geist G4151 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771
1kor 15:22:
dt.
ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδαμ N-PRI Adam G0076 παντες A-NPM alle G3956 αποθνησκουσιν V-PAI-3P versterben G0599 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 χριστω N-DSM Christus G5547 παντες A-NPM alle G3956 ζωοποιηθησονται V-FPI-3P lebendig machen G2227
1kor 15:36:
dt.
αφρον A-VSM unbesonnen G0878 συ P-2NS du G4771 ο R-ASN rel. pr. G3739 σπειρεις V-PAI-2S säen G4687 ου PRT-N nicht G3756 ζωοποιειται V-PPI-3S lebendig machen G2227 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599
1kor 15:45:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αδαμ N-PRI Adam G0076 εις PREP in G1519 ψυχην N-ASF Seele G5590 ζωσαν V-PAP-ASF leben G2198 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078 αδαμ N-PRI Adam G0076 εις PREP in G1519 πνευμα N-ASN Geist G4151 ζωοποιουν V-PAP-ASN lebendig machen G2227
2kor 3:6:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ικανωσεν V-AAI-3S tauglich machen G2427 ημας P-1AP - G1473 διακονους N-APM Diener(in) G1249 καινης A-GSF neu G2537 διαθηκης N-GSF Testament G1242 ου PRT-N nicht G3756 γραμματος N-GSN Schrift G1121 αλλα CONJ sondern G0235 πνευματος N-GSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 γραμμα N-NSN Schrift G1121 αποκτενει V-PAI-3S umbringen G0615 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 ζωοποιει V-PAI-3S lebendig machen G2227
gal 3:21:
dt.
ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 νομος N-NSM Gesetz G3551 κατα PREP herab G2596 των T-GPF - G3588 επαγγελιων N-GPF Verheißung G1860 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εδοθη V-API-3S geben G1325 νομος N-NSM Gesetz G3551 ο T-NSM - G3588 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 ζωοποιησαι V-AAN lebendig machen G2227 οντως ADV wahrlich G3689 αν PRT - G0302 εκ PREP aus G1537 νομου N-GSM Gesetz G3551 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343
1tim 6:13:
dt.
παραγγελλω V-PAI-1S anweisen G3853 σοι P-2DS du G4771 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 ζωοποιουντος V-PAP-GSM lebendig machen G2227 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 χριστου N-GSM Christus G5547 ιησου N-GSM Jesus G2424 του T-GSM - G3588 μαρτυρησαντος V-AAP-GSM Zeugnis ablegen G3140 επι PREP auf G1909 ποντιου N-GSM Pontius G4194 πιλατου N-GSM Pilatus G4091 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 ομολογιαν N-ASF Bekenntnis G3671
1petr 3:18:
dt.
οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 χριστος N-NSM Christus G5547 απαξ ADV einmal G0530 περι PREP herum G4012 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 επαψεν V-2AAI-3S leiden G3958 δικαιος A-NSM gerecht G1342 υπερ PREP für... G5228 αδικων A-GPM ungerecht G0094 ινα CONJ damit G2443 υμας P-2AP du G4771 προσαγαγη V-2AAS-3S hinführen zu... G4317 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 ψανατωψεις V-APP-NSM töten G2289 μεν PRT zwar... G3303 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 ζωοποιηψεις V-APP-NSM lebendig machen G2227 δε CONJ aber G1161 πνευματι N-DSN Geist G4151

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern