Strongs Nummer 2588 (καρδία - Herz)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2588@kardia (kar-dee'-ah) n.

1. the heart

2. (figuratively) the thoughts or feelings (mind)

3. (by analogy) the middle

[prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart")]

KJV: (+ broken-)heart(-ed)

Deutsche Google-Übersetzung:
2588 @ Kardia (Kar-Dee'-Ah) n.

1. das Herz

2. (bildlich) die Gedanken oder Gefühle (Geist)

3. (Analogie) die Mitte

[verlängert von einem primären Kar (lateinisch cor, "Herz")]

KJV: (+ gebrochenes) Herz (-ed)

καρδία is Wurzel von:

Verse, die καρδία enthalten

mt 5:8:
dt. μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 καθαροι A-NPM rein G2513 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 οψονται V-FDI-3P sehen G3708
mt 5:28:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 γυναικα N-ASF Frau G1135 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 επιθυμησαι V-AAN begehren G1937 αυτην P-ASF selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 εμοιχευσεν V-AAI-3S ehebrechen G3431 αυτην P-ASF selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 6:21:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θησαυρος N-NSM Speicher G2344 υμων P-2GP du G4771 εκει ADV dort G1563 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
mt 9:4:
dt. και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τας T-APF - G3588 ενθυμησεις N-APF Überlegung G1761 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 υμεις P-2NP du G4771 ενθυμεισθε V-PNI-2P überlegen G1760 πονηρα A-APN böse G4190 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
mt 11:29:
dt. αρατε V-AAM-2P aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 ζυγον N-ASM Joch G2218 μου P-1GS - G1473 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 μαθετε V-2AAM-2P lernen G3129 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 οτι CONJ daß G3754 πραος A-NSM sanftmütig G4239 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ταπεινος A-NSM niedrig G5011 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 ταις T-DPF - G3588 ψυχαις N-DPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
mt 12:34:
dt. γεννηματα N-VPN Brut G1081 εχιδνων N-GPF Giftschlange G2191 πως ADV-I wie G4459 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 αγαθα A-APN gut G0018 λαλειν V-PAN sprechen G2980 πονηροι A-NPM böse G4190 οντες V-PAP-NPM sein G1510 εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 του T-GSN - G3588 περισσευματος N-GSN Überfluß G4051 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980
mt 12:40:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωνας N-NSM Jona G2495 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836 του T-GSN - G3588 κητους N-GSN Wal G2785 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 και CONJ und G2532 τρεις A-APF drei G5140 νυκτας N-APF Nacht G3571 ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 και CONJ und G2532 τρεις A-APF drei G5140 νυκτας N-APF Nacht G3571
mt 13:15:
dt. επαχυνθη V-API-3S dick werden G3975 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 τουτου D-GSM dies* G3778 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 βαρεως ADV schwer G0917 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 εκαμμυσαν V-AAI-3P Augen schließen G2576 μηποτε ADV-N nie G3379 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 συνωσιν V-2AAS-3P verstehen G4920 και CONJ und G2532 επιστρεψωσιν V-AAS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασομαι V-FDI-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
mt 13:19:
dt. παντος A-GSM alle G3956 ακουοντος V-PAP-GSM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συνιεντος V-PAP-GSM verstehen G4920 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 πονηρος A-NSM böse G4190 και CONJ und G2532 αρπαζει V-PAI-3S rauben G0726 το T-ASN - G3588 εσπαρμενον V-2RPP-ASN säen G4687 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σπαρεις V-2APP-NSM säen G4687
mt 15:8:
dt. εγγιζει V-PAI-3S nahen G1448 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 ουτος D-NSM dies* G3778 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mt 15:18:
dt. τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 εκπορευομενα V-PNP-NPN herausgehen G1607 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 εξερχεται V-PNI-3S herauskommen G1831 κακεινα D-NPN-K und jener G2548 κοινοι V-PAI-3S gemein machen G2840 τον T-ASM - G3588 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444
mt 15:19:
dt. εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 εξερχονται V-PNI-3P herauskommen G1831 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 πονηροι A-NPM böse G4190 φονοι N-NPM Mord G5408 μοιχειαι N-NPF Ehebruch G3430 πορνειαι N-NPF Hurerei G4202 κλοπαι N-NPF Dieberei G2829 ψευδομαρτυριαι N-NPF falsches Zeugnis G5577 βλασφημιαι N-NPF Lästerung G0988
mt 18:35:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 επουρανιος A-NSM himmlisch G2032 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 αφητε V-2AAS-2P lassen G0863 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPF - G3588 καρδιων N-GPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 τα T-APN - G3588 παραπτωματα N-APN Fehltritt G3900 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 22:37:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 ψυχη N-DSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολη A-DSF ganz G3650 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771
mt 24:48:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κακος A-NSM übel G2556 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ελθειν V-2AAN kommen G2064
mk 2:6:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 εκει ADV dort G1563 καθημενοι V-PNP-NPM sitzen G2521 και CONJ und G2532 διαλογιζομενοι V-PNP-NPM gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
mk 2:8:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 επιγνους V-2AAP-NSM erkennen G1921 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουτως ADV ebenso G3779 αυτοι P-NPM selbst G0846 διαλογιζονται V-PNI-3P gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 ταυτα D-APN dies* G3778 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
mk 3:5:
dt. και CONJ und G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM ringsumher blicken G4017 αυτους P-APM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 οργης N-GSF Zorn G3709 συλλυπουμενος V-PNP-NSM tiefbetrübt G4818 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 πωρωσει N-DSF Verstockung G4457 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 εκτεινον V-AAM-2S ausstrecken G1614 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξετεινεν V-AAI-3S ausstrecken G1614 και CONJ und G2532 αποκατεσταθη V-API-3S wiederherstellen G0600 η T-NSF - G3588 χειρ N-NSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 υγιης A-NSF gesund G5199 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αλλη A-NSF anders G0243
mk 4:15:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 δε CONJ aber G1161 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 οπου ADV wo G3699 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 ευθεως ADV sofort G2112 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 και CONJ und G2532 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 τον T-ASM - G3588 εσπαρμενον V-2RPP-ASM säen G4687 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
mk 6:52:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 συνηκαν V-AAI-3P verstehen G4920 επι PREP auf G1909 τοις T-DPM - G3588 αρτοις N-DPM Brot G0740 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αυτων P-GPM selbst G0846 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 πεπωρωμενη V-RPP-NSF verstocken G4456
mk 7:6:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 καλως ADV recht G2573 προεφητευσεν V-AAI-3S prophezeien G4395 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 των T-GPM - G3588 υποκριτων N-GPM Heuchler G5273 ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 λαος N-NSM Volk G2992 τοις T-DPN - G3588 χειλεσιν N-DPN Lippen G5491 με P-1AS - G1473 τιμα V-PAI-3S abschätzen G5091 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 καρδια N-NSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 πορρω ADV weit G4206 απεχει V-PAI-3S empfangen haben G0568 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473
mk 7:19:
dt. οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εισπορευεται V-PNI-3S hineingehen G1531 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αλλ CONJ sondern G0235 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αφεδρωνα N-ASM Abort G0856 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 καθαριζον V-PAP-NSN reinigen G2511 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 βρωματα N-APN Speise G1033
mk 7:21:
dt. εσωθεν ADV von innen heraus G2081 γαρ CONJ denn G1063 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 οι T-NPM - G3588 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 οι T-NPM - G3588 κακοι A-NPM übel G2556 εκπορευονται V-PNI-3P herausgehen G1607 μοιχειαι N-NPF Ehebruch G3430 πορνειαι N-NPF Hurerei G4202 φονοι N-NPM Mord G5408
mk 8:17:
dt. και CONJ und G2532 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 οτι CONJ daß G3754 αρτους N-APM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 ουπω ADV-N noch nicht G3768 νοειτε V-PAI-2P begreifen G3539 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 συνιετε V-PAI-2P verstehen G4920 ετι ADV noch G2089 πεπωρωμενην V-RPP-ASF verstocken G4456 εχετε V-PAI-2P haben G2192 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
mk 11:23:
dt. αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθη V-APS-3S beurteilen G1252 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 πιστευση V-AAS-3S glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 α R-APN rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γινεται V-PNI-3S werden G1096 εσται V-FDI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004
mk 12:30:
dt. και CONJ und G2532 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 αυτη D-NSF dies* G3778 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εντολη N-NSF Vorschrift G1785
mk 12:33:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 συνεσεως N-GSF Verständnis G4907 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 ως ADV wie G5613 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 ολοκαυτωματων N-GPN Brandopfer G3646 και CONJ und G2532 θυσιων N-GPF Opfer G2378
lk 1:17:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 προελευσεται V-FDI-3S vorausgehen G4281 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 ηλιου N-GSM Elia G2243 επιστρεψαι V-AAN umwenden G1994 καρδιας N-APF Herz G2588 πατερων N-GPM Vater G3962 επι PREP auf G1909 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 απειθεις A-APM ungehorsam G0545 εν PREP in G1722 φρονησει N-DSF Einsicht G5428 δικαιων A-GPM gerecht G1342 ετοιμασαι V-AAN bereiten G2090 κυριω N-DSM Herr G2962 λαον N-ASM Volk G2992 κατεσκευασμενον V-RPP-ASM zubereiten G2680
lk 1:51:
dt. εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 κρατος N-ASN Kraft G2904 εν PREP in G1722 βραχιονι N-DSM Arm G1023 αυτου P-GSM selbst G0846 διεσκορπισεν V-AAI-3S versprengen G1287 υπερηφανους A-APM überheblich G5244 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 1:66:
dt. και CONJ und G2532 εθεντο V-2AMI-3P setzen G5087 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 το T-NSN - G3588 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 τουτο D-NSN dies* G3778 εσται V-FDI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 χειρ N-NSF Hand G5495 κυριου N-GSM Herr G2962 ην V-IAI-3S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 2:19:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 μαριαμ N-PRI Maria G3137 παντα A-APN alle G3956 συνετηρει V-IAI-3S behüten G4933 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 ταυτα D-APN dies* G3778 συμβαλλουσα V-PAP-NSF Akt. sich unterhalten G4820 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 2:35:
dt. και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771 δε CONJ aber G1161 αυτης P-GSF selbst G0846 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 διελευσεται V-FDI-3S durchziehen G1330 ρομφαια N-NSF Säbel G4501 οπως ADV damit G3704 αν PRT - G0302 αποκαλυφθωσιν V-APS-3P enthüllen G0601 εκ PREP aus G1537 πολλων A-GPF viel G4183 καρδιων N-GPF Herz G2588 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261
lk 2:51:
dt. και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 υποτασσομενος V-PPP-NSM unterordnen G5293 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 διετηρει V-IAI-3S sorgfältig bewahren G1301 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 3:15:
dt. προσδοκωντος V-PAP-GSM zu sich erwarten G4328 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 διαλογιζομενων V-PNP-GPM gründlich erwägen G1260 παντων A-GPM alle G3956 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 μηποτε ADV-N nie G3379 αυτος P-NSM selbst G0846 ειη V-PAO-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547
lk 4:18:
dt. πνευμα N-NSN Geist G4151 κυριου N-GSM Herr G2962 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 ου R-GSN rel. pr. G3739 εινεκεν PREP um ... willen G1752 εχρισεν V-AAI-3S salben G5548 με P-1AS - G1473 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 πτωχοις A-DPM bettelarm G4434 απεσταλκεν V-RAI-3S senden G0649 με P-1AS - G1473 ιασασθαι V-ADN heilen G2390 τους T-APM - G3588 συντετριμμενους V-RPP-APM zertrümmern G4937 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 κηρυξαι V-AAN predigen G2784 αιχμαλωτοις N-DPM Gefangengenommene G0164 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 και CONJ und G2532 τυφλοις A-DPM blind G5185 αναβλεψιν N-ASF Wiedererlangung Augenlichtes G0309 αποστειλαι V-AAN senden G0649 τεθραυσμενους V-RPP-APM Pf.Pass. Zerschmetterte G2352 εν PREP in G1722 αφεσει N-DSF Entlassung G0859
lk 5:22:
dt. επιγνους V-2AAP-NSM erkennen G1921 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 διαλογισμους N-APM gründliche Erwägung G1261 αυτων P-GPM selbst G0846 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 διαλογιζεσθε V-PNI-2P gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
lk 6:45:
dt. ο T-NSM - G3588 αγαθος A-NSM gut G0018 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αγαθου A-GSM gut G0018 θησαυρου N-GSM Speicher G2344 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 προφερει V-PAI-3S hervorbringen G4393 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πονηρος A-NSM böse G4190 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πονηρου A-GSM böse G4190 θησαυρου N-GSM Speicher G2344 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 προφερει V-PAI-3S hervorbringen G4393 το T-ASN - G3588 πονηρον A-ASN böse G4190 εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 του T-GSN - G3588 περισσευματος N-GSN Überfluß G4051 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 λαλει V-PAI-3S sprechen G2980 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 8:12:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 ειτα ADV danach G1534 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντες V-AAP-NPM glauben G4100 σωθωσιν V-APS-3P erretten G4982
lk 8:15:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καλη A-DSF recht G2570 γη N-DSF Erde G1093 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 καρδια N-DSF Herz G2588 καλη A-DSF recht G2570 και CONJ und G2532 αγαθη A-DSF gut G0018 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 κατεχουσιν V-PAI-3P zurückhalten G2722 και CONJ und G2532 καρποφορουσιν V-PAI-3P fruchttragen G2592 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldiges Ausharren G5281
lk 9:47:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 τον T-ASM - G3588 διαλογισμον N-ASM gründliche Erwägung G1261 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 παιδιου N-GSN Kindlein G3813 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 αυτο P-ASN selbst G0846 παρ PREP seitens... G3844 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438
lk 10:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM dich G4572
lk 12:34:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θησαυρος N-NSM Speicher G2344 υμων P-2GP du G4771 εκει ADV dort G1563 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εσται V-FDI-3S sein G1510
lk 12:45:
dt. εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 χρονιζει V-PAI-3S sich Zeit lassen G5549 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 και CONJ und G2532 αρξηται V-AMS-3S anfangen G0756 τυπτειν V-PAN schlagen G5180 τους T-APM - G3588 παιδας N-APM Knabe G3816 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 παιδισκας N-APF Mägdlein G3814 εσθιειν V-PAN essen G2068 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πινειν V-PAN trinken G4095 και CONJ und G2532 μεθυσκεσθαι V-PPN betrunken werden G3182
lk 16:15:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δικαιουντες V-PAP-NPM rechtfertigen G1344 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 ενωπιον PREP angesichts G1799 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 εν PREP in G1722 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 υψηλον A-NSN hoch G5308 βδελυγμα N-NSN Greuel G0946 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 21:14:
dt. θεσθε V-2AMM-2P setzen G5087 ουν CONJ (al)so G3767 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 προμελεταν V-PAN sich vorher kümmern um ... G4304 απολογηθηναι V-AON sich verantworten G0626
lk 21:34:
dt. προσεχετε V-PAM-2P achten haben/sich hüten G4337 δε CONJ aber G1161 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 μηποτε ADV-N nie G3379 βαρηθωσιν V-APS-3P beschwert sein G0916 υμων P-2GP du G4771 αι T-NPF - G3588 καρδιαι N-NPF Herz G2588 εν PREP in G1722 κραιπαλη N-DSF Taumel G2897 και CONJ und G2532 μεθη N-DSF Trunkenheit G3178 και CONJ und G2532 μεριμναις N-DPF Sorge G3308 βιωτικαις A-DPF alltäglich G0982 και CONJ und G2532 αιφνιδιος A-NSF unvermutet G0160 εφ PREP auf G1909 υμας P-2AP du G4771 επιστη V-2AAS-3S und Aor., sich hinstellen G2186 η T-NSF - G3588 ημερα N-NSF Tag G2250 εκεινη D-NSF jener G1565
lk 24:25:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ω INJ oh! G5599 ανοητοι A-VPM gedankenlos G0453 και CONJ und G2532 βραδεις A-NPM langsam G1021 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 του T-GSN - G3588 πιστευειν V-PAN glauben G4100 επι PREP auf G1909 πασιν A-DPN alle G3956 οις R-DPN rel. pr. G3739 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396
lk 24:32:
dt. και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 καιομενη V-PPP-NSF brennen G2545 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 ως ADV wie G5613 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 διηνοιγεν V-IAI-3S eröffnen G1272 ημιν P-1DP - G1473 τας T-APF - G3588 γραφας N-APF Schrift G1124
lk 24:38:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 τεταραγμενοι V-RPP-NPM erregen G5015 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 αναβαινουσιν V-PAI-3P hinaufsteigen G0305 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
joh 12:40:
dt. τετυφλωκεν V-RAI-3S verblenden G5186 αυτων P-GPM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 πεπωρωκεν V-RAI-3S verstocken G4456 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 νοησωσιν V-AAS-3P begreifen G3539 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 και CONJ und G2532 επιστραφωσιν V-2APS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασωμαι V-ADS-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
joh 13:2:
dt. και CONJ und G2532 δειπνου N-GSN Mahl G1173 γενομενου V-2ADP-GSN werden G1096 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 ηδη ADV schon G2235 βεβληκοτος V-RAP-GSM werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ιουδα N-GSM Judas G2455 σιμωνος N-GSM Simon G4613 ισκαριωτου N-GSM Ischarioth G2469 ινα CONJ damit G2443 αυτον P-ASM selbst G0846 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860
joh 14:1:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ταρασσεσθω V-PPM-3S erregen G5015 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100
joh 14:27:
dt. ειρηνην N-ASF Friede G1515 αφιημι V-PAI-1S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ειρηνην N-ASF Friede G1515 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 καθως ADV so wie G2531 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 εγω P-1NS - G1473 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 ταρασσεσθω V-PPM-3S erregen G5015 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δειλιατω V-PAM-3S verzagt sein G1168
joh 16:6:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 η T-NSF - G3588 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 πεπληρωκεν V-RAI-3S voll machen G4137 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588
joh 16:22:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 μεν PRT zwar... G3303 νυν ADV nun G3568 εχετε V-PAI-2P haben G2192 παλιν ADV zurück G3825 δε CONJ aber G1161 οψομαι V-FDI-1S sehen G3708 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 χαρησεται V-2FOI-3S sich freuen G5463 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771
apg 2:26:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ευφρανθη V-API-3S erfreuen G2165 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ηγαλλιασατο V-ADI-3S jubeln G0021 η T-NSF - G3588 γλωσσα N-NSF Zunge G1100 μου P-1GS - G1473 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 κατασκηνωσει V-FAI-3S sich niederlagern G2681 επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680
apg 2:37:
dt. ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 κατενυγησαν V-2API-3P durchstochen werden G2660 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 τε PRT und zwar G5037 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 λοιπους A-APM übrig G3062 αποστολους N-APM Apostel G0652 τι I-ASN wer G5101 ποιησομεν V-FAI-1P tun G4160 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080
apg 2:46:
dt. καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 τε PRT und zwar G5037 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 κλωντες V-PAP-NPM brechen G2806 τε PRT und zwar G5037 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αρτον N-ASM Brot G0740 μετελαμβανον V-IAI-3P erhalten G3335 τροφης N-GSF Nahrung G5160 εν PREP in G1722 αγαλλιασει N-DSF Jubel G0020 και CONJ und G2532 αφελοτητι N-DSF Schlichtheit G0858 καρδιας N-GSF Herz G2588
apg 4:32:
dt. του T-GSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πληθους N-GSN Fülle G4128 των T-GPM - G3588 πιστευσαντων V-AAP-GPM glauben G4100 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μια A-NSF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εις A-NSM e i n* G1520 τι X-ASN jemand G5100 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 αυτων P-GPM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ιδιον A-ASN eigen G2398 ειναι V-PAN sein G1510 αλλ CONJ sondern G0235 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτοις P-DPM selbst G0846 απαντα A-NPN alle(s) G0537 κοινα A-NPN gemeinsam G2839
apg 5:3:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 ανανια N-VSM Ananias G0367 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 επληρωσεν V-AAI-3S voll machen G4137 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 ψευσασθαι V-ADN lügen G5574 σε P-2AS du G4771 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 το T-ASN - G3588 αγιον A-ASN heilig G0040 και CONJ und G2532 νοσφισασθαι V-AMN unterschlagen G3557 σε P-2AS du G4771 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τιμης N-GSF Kaufpreis/Ehre G5092 του T-GSN - G3588 χωριου N-GSN Grundstück G5564
apg 5:4:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 μενον V-PAP-NSN bleiben G3306 σοι P-2DS du G4771 εμενεν V-IAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 πραθεν V-APP-NSN zum Verkauf bringen G4097 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 εξουσια N-DSF Autorität G1849 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 τι I-NSN wer G5101 οτι CONJ daß G3754 εθου V-2AMI-2S setzen G5087 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 πραγμα N-ASN Sache G4229 τουτο D-ASN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εψευσω V-ADI-2S lügen G5574 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
apg 7:23:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 επληρουτο V-IPI-3S voll machen G4137 αυτω P-DSM selbst G0846 τεσσαρακονταετης A-NSM vierzigjährig G5063 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 επισκεψασθαι V-ADN heimsuchen G1980 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474
apg 7:39:
dt. ω R-DSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελησαν V-AAI-3P wollen G2309 υπηκοοι A-NPM gehorsam G5255 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 απωσαντο V-ADI-3P zurückstoßen G0683 και CONJ und G2532 εστραφησαν V-2API-3P wenden G4762 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125
apg 7:51:
dt. σκληροτραχηλοι A-VPM halsstarrig G4644 και CONJ und G2532 απεριτμητοι A-VPM unbeschnitten G0564 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 υμεις P-2NP du G4771 αει ADV immer G0104 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 τω T-DSN - G3588 αγιω A-DSN heilig G0040 αντιπιπτετε V-PAI-2P widerstreben G0496 ως ADV wie G5613 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771
apg 7:54:
dt. ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 διεπριοντο V-IPI-3P übertr. innerlich ergrimmt werden G1282 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εβρυχον V-IAI-3P knirschen G1031 τους T-APM - G3588 οδοντας N-APM Zahn G3599 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 8:21:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 μερις N-NSF Anteil G3310 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 κληρος N-NSM Los G2819 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 τουτω D-DSM dies* G3778 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 καρδια N-NSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ευθεια A-NSF gerade G2117 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 8:22:
dt. μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340 ουν CONJ (al)so G3767 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 σου P-2GS du G4771 ταυτης D-GSF dies* G3778 και CONJ und G2532 δεηθητι V-AOM-2S flehen G1189 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863 σοι P-2DS du G4771 η T-NSF - G3588 επινοια N-NSF Einfall G1963 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771
apg 11:23:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εχαρη V-2AOI-3S sich freuen G5463 και CONJ und G2532 παρεκαλει V-IAI-3S herbeirufen G3870 παντας A-APM alle G3956 τη T-DSF - G3588 προθεσει N-DSF Aufstellung G4286 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 προσμενειν V-PAN verharren G4357 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
apg 13:22:
dt. και CONJ und G2532 μεταστησας V-AAP-NSM versetzen G3179 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δαυιδ N-PRI David G1138 εις PREP in G1519 βασιλεα N-ASM König G0935 ω R-DSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μαρτυρησας V-AAP-NSM Zeugnis ablegen G3140 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 δαυιδ N-PRI David G1138 τον T-ASM - G3588 του T-GSM - G3588 ιεσσαι N-PRI Jesse G2421 ανδρα N-ASM Mann G0435 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 μου P-1GS - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 θεληματα N-APN Wille G2307 μου P-1GS - G1473
apg 14:17:
dt. καιτοιγε CONJ und doch fürwahr... G2544 ουκ PRT-N nicht G3756 αμαρτυρον A-ASM unbezeugt G0267 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 αγαθοποιων V-PAP-NSM Gutes tun G0015 ουρανοθεν ADV vom Himmel her G3771 υμιν P-2DP du G4771 υετους N-APM Regen G5205 διδους V-PAP-NSM geben G1325 και CONJ und G2532 καιρους N-APM Zeitpunkt G2540 καρποφορους A-APM fruchttragend G2593 εμπιπλων V-PAP-NSM anfüllen G1705 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 ευφροσυνης N-GSF Erfreuen G2167 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
apg 15:9:
dt. και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 διεκρινεν V-AAI-3S beurteilen G1252 μεταξυ ADV zwischen G3342 ημων P-1GP - G1473 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αυτων P-GPN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 καθαρισας V-AAP-NSM reinigen G2511 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPN selbst G0846
apg 16:14:
dt. και CONJ und G2532 τις X-NSF jemand G5100 γυνη N-NSF Frau G1135 ονοματι N-DSN Name G3686 λυδια N-NSF Lydia G3070 πορφυροπωλις N-NSF Purpurhändlerin G4211 πολεως N-GSF Stadt G4172 θυατειρων N-GPN Thyatira G2363 σεβομενη V-PNP-NSF verehren G4576 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ηκουεν V-IAI-3S hören G0191 ης R-GSF rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 διηνοιξεν V-AAI-3S eröffnen G1272 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 προσεχειν V-PAN achten haben/sich hüten G4337 τοις T-DPN - G3588 λαλουμενοις V-PPP-DPN sprechen G2980 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972
apg 21:13:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 τε PRT und zwar G5037 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τι I-ASN wer G5101 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 κλαιοντες V-PAP-NPM weinen G2799 και CONJ und G2532 συνθρυπτοντες V-PAP-NPM zerbröckeln G4919 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δεθηναι V-APN binden G1210 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ετοιμως ADV bereit G2093 εχω V-PAI-1S haben G2192 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424
apg 28:27:
dt. επαχυνθη V-API-3S dick werden G3975 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 τουτου D-GSM dies* G3778 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 βαρεως ADV schwer G0917 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 εκαμμυσαν V-AAI-3P Augen schließen G2576 μηποτε ADV-N nie G3379 ιδωσιν V-2AAS-3P sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 οφθαλμοις N-DPM Auge G3788 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 ωσιν N-DPN Ohr G3775 ακουσωσιν V-AAS-3P hören G0191 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 συνωσιν V-2AAS-3P verstehen G4920 και CONJ und G2532 επιστρεψωσιν V-AAS-3P umwenden G1994 και CONJ und G2532 ιασομαι V-FDI-1S heilen G2390 αυτους P-APM selbst G0846
roem 1:21:
dt. διοτι CONJ denn G1360 γνοντες V-2AAP-NPM kennen G1097 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 ψεον N-ASM Gott G2316 εδοξασαν V-AAI-3P verherrlichen G1392 η PRT oder G2228 ευχαριστησαν V-AAI-3P danken G2168 αλλ CONJ sondern G0235 εματαιωψησαν V-API-3P Nichtigkeit (verfallen) G3154 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 διαλογισμοις N-DPM gründliche Erwägung G1261 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσκοτισψη V-API-3S sich verfinstern G4654 η T-NSF - G3588 ασυνετος A-NSF unverständig G0801 αυτων P-GPM selbst G0846 καρδια N-NSF Herz G2588
roem 1:24:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 επιψυμιαις N-DPF Begierde G1939 των T-GPF - G3588 καρδιων N-GPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 ακαψαρσιαν N-ASF Unreinigkeit G0167 του T-GSN - G3588 ατιμαζεσψαι V-PEN verunehren G0818 τα T-APN - G3588 σωματα N-APN Leib G4983 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438
roem 2:5:
dt. κατα PREP herab G2596 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 σκληροτητα N-ASF Härte G4643 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αμετανοητον A-ASF unbußfertig G0279 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ψησαυριζεις V-PAI-2S speichern G2343 σεαυτω F-2DSM dich G4572 οργην N-ASF Zorn G3709 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 οργης N-GSF Zorn G3709 και CONJ und G2532 αποκαλυθεως N-GSF Enthüllung G0602 και CONJ und G2532 δικαιοκρισιας N-GSF gerechte Gericht G1341 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 2:15:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ενδεικνυνται V-PMI-3P erzeigen G1731 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 γραπτον A-ASN geschrieben G1123 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμμαρτυρουσης V-PAP-GSF mitbezeugen G4828 αυτων P-GPM selbst G0846 της T-GSF - G3588 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 και CONJ und G2532 μεταξυ ADV zwischen G3342 αλληλων C-GPM -einander G0240 των T-GPM - G3588 λογισμων N-GPM Erwägungen G3053 κατηγορουντων V-PAP-GPM anklagen G2723 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 απολογουμενων V-PNP-GPM sich verantworten G0626
roem 2:29:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 κρυπτω A-DSN verborgen G2927 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 καρδιας N-GSF Herz G2588 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 ου PRT-N nicht G3756 γραμματι N-DSN Schrift G1121 ου R-GSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 επαινος N-NSM Lob G1868 ουκ PRT-N nicht G3756 εξ PREP aus G1537 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 5:5:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ου PRT-N nicht G3756 καταισχυνει V-PAI-3S zuschanden machen G2617 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εκκεχυται V-RPI-3S ausgießen G1632 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 του T-GSN - G3588 δοψεντος V-APP-GSN geben G1325 ημιν P-1DP - G1473
roem 6:17:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ητε V-IAI-2P sein G1510 δουλοι N-NPM Sklave G1401 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 υπηκουσατε V-AAI-2P horchen G5219 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 καρδιας N-GSF Herz G2588 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 παρεδοψητε V-API-2P überliefern G3860 τυπον N-ASM Typus G5179 διδαχης N-GSF Lehre G1322
roem 8:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ερευνων V-PAP-NSM erforschen G2045 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 οιδεν V-RAI-3S wissen G1492 τι I-NSN wer G5101 το T-NSN - G3588 φρονημα N-NSN Trachten G5427 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 οτι CONJ daß G3754 κατα PREP herab G2596 ψεον N-ASM Gott G2316 εντυγχανει V-PAI-3S jmdn. angehen (um)... G1793 υπερ PREP für... G5228 αγιων A-GPM heilig G0040
roem 9:2:
dt. οτι CONJ daß G3754 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 αδιαλειπτος A-NSF unaufhörlich G0088 οδυνη N-NSF Schmerz G3601 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μου P-1GS - G1473
roem 10:1:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 η T-NSF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ευδοκια N-NSF Wohlgefallen G2107 της T-GSF - G3588 εμης S-1SGSF m e i n G1699 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δεησις N-NSF Flehen G1162 η T-NSF - G3588 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991
roem 10:6:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 ουτως ADV ebenso G3779 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 τις I-NSM wer G5101 αναβησεται V-FDI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χριστον N-ASM Christus G5547 καταγαγειν V-2AAN herabführen G2609
roem 10:8:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 εγγυς ADV nahe G1451 σου P-2GS du G4771 το T-NSN - G3588 ρημα N-NSN Rede G4487 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 ρημα N-NSN Rede G4487 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ο R-ASN rel. pr. G3739 κηρυσσομεν V-PAI-1P predigen G2784
roem 10:9:
dt. οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 ομολογησης V-AAS-2S (offen) bekennen G3670 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 σου P-2GS du G4771 κυριον N-ASM Herr G2962 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 πιστευσης V-AAS-2S glauben G4100 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 σωψηση V-FPI-2S erretten G4982
roem 10:10:
dt. καρδια N-DSF Herz G2588 γαρ CONJ denn G1063 πιστευεται V-PPI-3S glauben G4100 εις PREP in G1519 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 στοματι N-DSN Mund G4750 δε CONJ aber G1161 ομολογειται V-PPI-3S (offen) bekennen G3670 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991
roem 16:18:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-DSM Jesus G2424 χριστω N-DSM Christus G5547 ου PRT-N nicht G3756 δουλευουσιν V-PAI-3P Sklave sein G1398 αλλα CONJ sondern G0235 τη T-DSF - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χρηστολογιας N-GSF angenehme Rede G5542 και CONJ und G2532 ευλογιας N-GSF Segen G2129 εξαπατωσιν V-PAI-3P vollends täuschen G1818 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 των T-GPM - G3588 ακακων A-GPM arglos G0172
1kor 2:9:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 α R-APN rel. pr. G3739 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 και CONJ und G2532 ους N-NSN Ohr G3775 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 α R-APN rel. pr. G3739 ητοιμασεν V-AAI-3S bereiten G2090 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τοις T-DPM - G3588 αγαπωσιν V-PAP-DPM lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 4:5:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 προ PREP vor G4253 καιρου N-GSM Zeitpunkt G2540 τι X-ASN jemand G5100 κρινετε V-PAM-2P urteilen G2919 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 φωτισει V-FAI-3S (er)leuchten G5461 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 φανερωσει V-FAI-3S offenbaren G5319 τας T-APF - G3588 βουλας N-APF Ratschluß G1012 των T-GPF - G3588 καρδιων N-GPF Herz G2588 και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 επαινος N-NSM Lob G1868 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1kor 7:37:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 εδραιος A-NSM festsitzend G1476 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εχων V-PAP-NSM haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 δε CONJ aber G1161 εχει V-PAI-3S haben G2192 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 θεληματος N-GSN Wille G2307 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 κεκρικεν V-RAI-3S urteilen G2919 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 τηρειν V-PAN bewahren G5083 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 καλως ADV recht G2573 ποιει V-PAI-3S tun G4160
1kor 14:25:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 τα T-NPN - G3588 κρυπτα A-NPN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 φανερα A-NPN offenbar G5318 γινεται V-PNI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 προσκυνησει V-FAI-3S huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οντως ADV wahrlich G3689 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
2kor 1:22:
dt. ο T-NSM - G3588 και CONJ und G2532 σφραγισαμενος V-AMP-NSM siegeln G4972 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 δους V-2AAP-NSM geben G1325 τον T-ASM - G3588 αρραβωνα N-ASM Angeld G0728 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
2kor 2:4:
dt. εκ PREP aus G1537 γαρ CONJ denn G1063 πολλης A-GSF viel G4183 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 συνοχης N-GSF Bedrückung G4928 καρδιας N-GSF Herz G2588 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPN viel G4183 δακρυων N-GPN Träne G1144 ουχ PRT-N nicht G3756 ινα CONJ damit G2443 λυπηθητε V-APS-2P betrüben G3076 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 ην R-ASF rel. pr. G3739 εχω V-PAI-1S haben G2192 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
2kor 3:2:
dt. η T-NSF - G3588 επιστολη N-NSF Brief G1992 ημων P-1GP - G1473 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 εγγεγραμμενη V-RPP-NSF hineinschreiben G1449 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 γινωσκομενη V-PPP-NSF kennen G1097 και CONJ und G2532 αναγινωσκομενη V-PPP-NSF lesen G0314 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444
2kor 3:3:
dt. φανερουμενοι V-PPP-NPM offenbaren G5319 οτι CONJ daß G3754 εστε V-PAI-2P sein G1510 επιστολη N-NSF Brief G1992 χριστου N-GSM Christus G5547 διακονηθεισα V-APP-NSF bedienen G1247 υφ PREP von G5259 ημων P-1GP - G1473 εγγεγραμμενη V-RPP-NSF hineinschreiben G1449 ου PRT-N nicht G3756 μελανι A-DSN Tinte G3188 αλλα CONJ sondern G0235 πνευματι N-DSN Geist G4151 θεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 πλαξιν N-DPF Tafel G4109 λιθιναις A-DPF steinern G3035 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 πλαξιν N-DPF Tafel G4109 καρδιαις N-DPF Herz G2588 σαρκιναις A-DPF fleischern G4560
2kor 3:15:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 εως ADV bis G2193 σημερον ADV heute G4594 ηνικα ADV sobald G2259 αναγινωσκεται V-PPI-3S lesen G0314 μωυσης N-NSM Mose G3475 καλυμμα N-NSN Hülle G2571 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 κειται V-PNI-3S liegen G2749
2kor 4:6:
dt. οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 εκ PREP aus G1537 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 φως N-NSN Licht G5457 λαμψαι V-AAN aufglänzen G2989 ος R-NSM rel. pr. G3739 ελαμψεν V-AAI-3S aufglänzen G2989 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 προς PREP für G4314 φωτισμον N-ASM Lichtglanz G5462 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 5:12:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 παλιν ADV zurück G3825 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 συνιστανομεν V-PAI-1P tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 υμιν P-2DP du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 αφορμην N-ASF Anlaß G0874 διδοντες V-PAP-NPM geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 καυχηματος N-GSN Stolz G2745 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 εχητε V-PAS-2P haben G2192 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 καυχωμενους V-PNP-APM Ruhm G2744 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 καρδια N-DSF Herz G2588
2kor 6:11:
dt. το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 ημων P-1GP - G1473 ανεωγεν V-2RAI-3S öffnen G0455 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 κορινθιοι A-VPM Korinther G2881 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 πεπλατυνται V-RPI-3S breit machen G4115
2kor 7:3:
dt. ου PRT-N nicht G3756 προς PREP für G4314 κατακρισιν N-ASF Verurteilen G2633 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 προειρηκα V-RAI-1S vorhersagen G4302 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 εστε V-PAI-2P sein G1510 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συναποθανειν V-2AAN zusammen sterben mit... G4880 και CONJ und G2532 συζην V-PAN zusammenleben G4800
2kor 8:16:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 διδοντι V-PAP-DSM geben G1325 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 σπουδην N-ASF Eile G4710 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 τιτου N-GSM Titus G5103
2kor 9:7:
dt. εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 καθως ADV so wie G2531 προαιρειται V-PNI-3S sich etw. vornehmen G4255 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εκ PREP aus G1537 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 αναγκης N-GSF Notwendigkeit G0318 ιλαρον A-ASM heiter G2431 γαρ CONJ denn G1063 δοτην N-ASM Geber G1395 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
gal 4:6:
dt. οτι CONJ daß G3754 δε CONJ aber G1161 εστε V-PAI-2P sein G1510 υιοι N-NPM Sohn G5207 εξαπεστειλεν V-AAI-3S aussenden G1821 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 κραζον V-PAP-ASN schreien G2896 αββα N-PRI Abba G0005 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962
eph 1:18:
dt. πεφωτισμενους V-RPP-APM (er)leuchten G5461 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειδεναι V-RAN wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 της T-GSF - G3588 κλησεως N-GSF Berufung G2821 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 ο T-NSM - G3588 πλουτος N-NSM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 της T-GSF - G3588 κληρονομιας N-GSF Erbe G2817 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040
eph 3:17:
dt. κατοικησαι V-AAN bewohnen G2730 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
eph 4:18:
dt. εσκοτισμενοι V-RPP-NPM sich verfinstern G4654 τη T-DSF - G3588 διανοια N-DSF Denkvermögen G1271 οντες V-PAP-NPM sein G1510 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM entfremdet G0526 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 αγνοιαν N-ASF Unwissenheit G0052 την T-ASF - G3588 ουσαν V-PAP-ASF sein G1510 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 πωρωσιν N-ASF Verstockung G4457 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846
eph 5:19:
dt. λαλουντες V-PAP-NPM sprechen G2980 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 ψαλμοις N-DPM Psalm G5568 και CONJ und G2532 υμνοις N-DPM Lobgesang G5215 και CONJ und G2532 ωδαις N-DPF Lied G5603 πνευματικαις A-DPF geistlich G4152 αδοντες V-PAP-NPM singen G0103 και CONJ und G2532 ψαλλοντες V-PAP-NPM Psalmen singen G5567 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
eph 6:5:
dt. οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 υπακουετε V-PAM-2P horchen G5219 τοις T-DPM - G3588 κυριοις N-DPM Herr G2962 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 τρομου N-GSM Zittern G5156 εν PREP in G1722 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 τω T-DSM - G3588 χριστω N-DSM Christus G5547
eph 6:22:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 επεμψα V-AAI-1S schicken G3992 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 αυτο P-ASN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 παρακαλεση V-AAS-3S herbeirufen G3870 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
phil 1:7:
dt. καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δικαιον A-NSN gerecht G1342 εμοι P-1DS - G1473 τουτο D-ASN dies* G3778 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εχειν V-PAN haben G2192 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τε PRT und zwar G5037 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 απολογια N-DSF Verantwortung G0627 και CONJ und G2532 βεβαιωσει N-DSF Bestätigung G0951 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 συγκοινωνους N-APM Mit-Gemeinschafter G4791 μου P-1GS - G1473 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οντας V-PAP-APM sein G1510
phil 4:7:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 η T-NSF - G3588 υπερεχουσα V-PAP-NSF intr. überragen G5242 παντα A-ASM alle G3956 νουν N-ASM Verstand G3563 φρουρησει V-FAI-3S bewachen G5432 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νοηματα N-APN Gedanken G3540 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
kol 2:2:
dt. ινα CONJ damit G2443 παρακληψωσιν V-APS-3P herbeirufen G3870 αι T-NPF - G3588 καρδιαι N-NPF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 συμβιβασψεντων V-APP-GPM zusammengehalten werdend G4822 εν PREP in G1722 αγαπη N-DSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντα A-ASM alle G3956 πλουτον N-ASM Reichtum G4149 της T-GSF - G3588 πληροφοριας N-GSF volle (Gewißheit) G4136 της T-GSF - G3588 συνεσεως N-GSF Verständnis G4907 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 του T-GSN - G3588 μυστηριου N-GSN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
kol 3:15:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ειρηνη N-NSF Friede G1515 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 βραβευετω V-PAM-3S Kampfrichter sein G1018 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 εν PREP in G1722 ενι A-DSN e i n* G1520 σωματι N-DSN Leib G4983 και CONJ und G2532 ευχαριστοι A-NPM dankbar G2170 γινεσψε V-PNM-2P werden G1096
kol 3:16:
dt. ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ενοικειτω V-PAM-3S innewohnen G1774 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 πλουσιως ADV reichlich G4146 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 και CONJ und G2532 νουψετουντες V-PAP-NPM zurechtweisen G3560 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 θαλμοις N-DPM Psalm G5568 και CONJ und G2532 υμνοις N-DPM Lobgesang G5215 και CONJ und G2532 ωδαις N-DPF Lied G5603 πνευματικαις A-DPF geistlich G4152 εν PREP in G1722 χαριτι N-DSF Gnade G5485 αδοντες V-PAP-NPM singen G0103 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
kol 3:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 υπακουετε V-PAM-2P horchen G5219 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956 τοις T-DPM - G3588 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 κυριοις N-DPM Herr G2962 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 οφψαλμοδουλειαις N-DPF Augensklaverei G3787 ως ADV wie G5613 ανψρωπαρεσκοι A-NPM menschengefällig G0441 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 καρδιας N-GSF Herz G2588 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
kol 4:8:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 επεμθα V-AAI-1S schicken G3992 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 αυτο P-ASN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 γνω V-2AAS-3S kennen G1097 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 παρακαλεση V-AAS-3S herbeirufen G3870 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
1thes 2:4:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 δεδοκιμασμεθα V-RPI-1P prüfen G1381 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 πιστευθηναι V-APN glauben G4100 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ουτως ADV ebenso G3779 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αρεσκοντες V-PAP-NPM gefallen G0700 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 δοκιμαζοντι V-PAP-DSM prüfen G1381 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
1thes 2:17:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 απορφανισθεντες V-APP-NPM verwaist worden von G0642 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771 προς PREP für G4314 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 ωρας N-GSF Stunde G5610 προσωπω N-DSN Angesicht G4383 ου PRT-N nicht G3756 καρδια N-DSF Herz G2588 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 εσπουδασαμεν V-AAI-1P sich befleißigen G4704 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 υμων P-2GP du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 εν PREP in G1722 πολλη A-DSF viel G4183 επιθυμια N-DSF Begierde G1939
1thes 3:13:
dt. εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 στηριξαι V-AAN feststellen G4741 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αμεμπτους A-APF untadelig G0273 εν PREP in G1722 αγιωσυνη N-DSF Geheiligtsein G0042 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρουσια N-DSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αυτου P-GSM selbst G0846
2thes 2:17:
dt. παρακαλεσαι V-AAO-3S herbeirufen G3870 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 και CONJ und G2532 στηριξαι V-AAO-3S feststellen G4741 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργω N-DSN Werk G2041 αγαθω A-DSN gut G0018
2thes 3:5:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κυριος N-NSM Herr G2962 κατευθυναι V-AAO-3S begraden G2720 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldiges Ausharren G5281 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
1tim 1:5:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 τελος N-NSN Ende G5056 της T-GSF - G3588 παραγγελιας N-GSF Anweisung G3852 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγαπη N-NSF Liebe G0026 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 αγαψης A-GSF gut G0018 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ανυποκριτου A-GSF ungeheuchelt G0505
2tim 2:22:
dt. τας T-APF - G3588 δε CONJ aber G1161 νεωτερικας A-APF-C jugendlich G3512 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 ειρηνην N-ASF Friede G1515 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 επικαλουμενων V-PMP-GPM anrufen G1941 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εκ PREP aus G1537 καθαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588
hebr 3:8:
dt. μη PRT-N nicht G3361 σκληρυνητε V-PAS-2P verhärten G4645 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 παραπικρασμω N-DSM Erbitterung G3894 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048
hebr 3:10:
dt. διο CONJ darum G1352 προσωχθισα V-AAI-1S unwillig werden über... G4360 τη T-DSF - G3588 γενεα N-DSF Geschlecht G1074 εκεινη D-DSF jener G1565 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 αει ADV immer G0104 πλανωνται V-PPI-3P jmdn. irreführen G4105 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτοι P-NPM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 τας T-APF - G3588 οδους N-APF Weg G3598 μου P-1GS - G1473
hebr 3:12:
dt. βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μηποτε ADV-N nie G3379 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τινι X-DSM jemand G5100 υμων P-2GP du G4771 καρδια N-NSF Herz G2588 πονηρα A-NSF böse G4190 απιστιας N-GSF Unglaube G0570 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αποστηναι V-2AAN entfernen G0868 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198
hebr 3:15:
dt. εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 λεγεσθαι V-PPN sagen G3004 σημερον ADV heute G4594 εαν COND falls G1437 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουσητε V-AAS-2P hören G0191 μη PRT-N nicht G3361 σκληρυνητε V-PAS-2P verhärten G4645 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 παραπικρασμω N-DSM Erbitterung G3894
hebr 4:7:
dt. παλιν ADV zurück G3825 τινα X-ASF jemand G5100 οριζει V-PAI-3S bestimmen G3724 ημεραν N-ASF Tag G2250 σημερον ADV heute G4594 εν PREP in G1722 δαυιδ N-PRI David G1138 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μετα PREP inmitten G3326 τοσουτον D-ASM so viel G5118 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 καθως ADV so wie G2531 ειρηται V-RPI-3S sagen G2046 σημερον ADV heute G4594 εαν COND falls G1437 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουσητε V-AAS-2P hören G0191 μη PRT-N nicht G3361 σκληρυνητε V-PAS-2P verhärten G4645 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
hebr 4:12:
dt. ζων V-PAP-NSM leben G2198 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ενεργης A-NSM wirksam G1756 και CONJ und G2532 τομωτερος A-NSM-C schneidiger G5114 υπερ PREP für... G5228 πασαν A-ASF alle G3956 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 διστομον A-ASF zweischneidig G1366 και CONJ und G2532 διικνουμενος V-PNP-NSM durchdringen G1338 αχρι ADV bis G0891 μερισμου N-GSM Teilung G3311 ψυχης N-GSF Seele G5590 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πνευματος N-GSN Geist G4151 αρμων N-GPM Gelenk G0719 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 μυελων N-GPM Pl. Mark G3452 και CONJ und G2532 κριτικος A-NSM richtend G2924 ενθυμησεων N-GPF Überlegung G1761 και CONJ und G2532 εννοιων N-GPF Erwägung G1771 καρδιας N-GSF Herz G2588
hebr 8:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 διαθηκη N-NSF Testament G1242 ην R-ASF rel. pr. G3739 διαθησομαι V-FDI-1S testamentarisch verfügen G1303 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 ισραηλ N-PRI Israel G2474 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εκεινας D-APF jener G1565 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 διδους V-PAP-NSM geben G1325 νομους N-APM Gesetz G3551 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγραψω V-FAI-1S daraufschreiben G1924 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 αυτοις P-DPM selbst G0846 εις PREP in G1519 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 εσονται V-FDI-3P sein G1510 μοι P-1DS - G1473 εις PREP in G1519 λαον N-ASM Volk G2992
hebr 10:16:
dt. αυτη D-NSF dies* G3778 η T-NSF - G3588 διαθηκη N-NSF Testament G1242 ην R-ASF rel. pr. G3739 διαθησομαι V-FDI-1S testamentarisch verfügen G1303 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εκεινας D-APF jener G1565 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 διδους V-PAP-NSM geben G1325 νομους N-APM Gesetz G3551 μου P-1GS - G1473 επι PREP auf G1909 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 των T-GPF - G3588 διανοιων N-GPF Denkvermögen G1271 αυτων P-GPM selbst G0846 επιγραψω V-FAI-1S daraufschreiben G1924 αυτους P-APM selbst G0846
hebr 10:22:
dt. προσερχωμεθα V-PNS-1P hinzutreten G4334 μετα PREP inmitten G3326 αληθινης A-GSF wahrhaftig G0228 καρδιας N-GSF Herz G2588 εν PREP in G1722 πληροφορια N-DSF volle (Gewißheit) G4136 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ερραντισμενοι V-RPP-NPM besprengen G4472 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 απο PREP von G0575 συνειδησεως N-GSF Gewissen G4893 πονηρας A-GSF böse G4190 και CONJ und G2532 λελουμενοι V-RPP-NPM baden G3068 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 υδατι N-DSN Wasser G5204 καθαρω A-DSN rein G2513
hebr 13:9:
dt. διδαχαις N-DPF Lehre G1322 ποικιλαις A-DPF mannigfaltig G4164 και CONJ und G2532 ξεναις A-DPF fremdartig G3581 μη PRT-N nicht G3361 παραφερεσθε V-PPM-2P fortreißen G3911 καλον A-NSN recht G2570 γαρ CONJ denn G1063 χαριτι N-DSF Gnade G5485 βεβαιουσθαι V-PPN festigen G0950 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ου PRT-N nicht G3756 βρωμασιν N-DPN Speise G1033 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ωφεληθησαν V-API-3P nützen G5623 οι T-NPM - G3588 περιπατησαντες V-AAP-NPM wandeln G4043
jak 1:26:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 ψρησκος A-NSM (Gott) verehrend G2357 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 χαλιναγωγων V-PAP-NSM am Zügel führen G5468 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 απατων V-PAP-NSM täuschen G0538 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 τουτου D-GSM dies* G3778 ματαιος A-NSF nichtig G3152 η T-NSF - G3588 ψρησκεια N-NSF (gottesdienstliche) Verehrung G2356
jak 3:14:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ζηλον N-ASM Eifer G2205 πικρον A-ASM bitter G4089 εχετε V-PAI-2P haben G2192 και CONJ und G2532 εριψειαν N-ASF Eigennutz G2052 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 κατακαυχασψε V-PNM-2P sich rühmen gegen... G2620 και CONJ und G2532 θευδεσψε V-PNM-2P lügen G5574 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225
jak 4:8:
dt. εγγισατε V-AAM-2P nahen G1448 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εγγιει V-FAI-3S-ATT nahen G1448 υμιν P-2DP du G4771 καψαρισατε V-AAM-2P reinigen G2511 χειρας N-APF Hand G5495 αμαρτωλοι A-VPM sündig G0268 και CONJ und G2532 αγνισατε V-AAM-2P zeremoniell reinigen G0048 καρδιας N-APF Herz G2588 διθυχοι A-VPM zweifelnd G1374
jak 5:5:
dt. ετρυφησατε V-AAI-2P schwelgen G5171 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 εσπαταλησατε V-AAI-2P üppig leben G4684 εψρεθατε V-AAI-2P nähren G5142 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 σφαγης N-GSF Schlachten G4967
jak 5:8:
dt. μακροψυμησατε V-AAM-2P ausharren G3114 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 στηριξατε V-AAM-2P feststellen G4741 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ηγγικεν V-RAI-3S nahen G1448
1petr 1:22:
dt. τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 ηγνικοτες V-RAP-NPM zeremoniell reinigen G0048 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υπακοη N-DSF Gehorsam G5218 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 εις PREP in G1519 φιλαδελφιαν N-ASF Bruderliebe G5360 ανυποκριτον A-ASF ungeheuchelt G0505 εκ PREP aus G1537 καψαρας A-GSF rein G2513 καρδιας N-GSF Herz G2588 αλληλους C-APM -einander G0240 αγαπησατε V-AAM-2P lieben G0025 εκτενως ADV beharrlich G1619
1petr 3:4:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 κρυπτος A-NSM verborgen G2927 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 ανψρωπος N-NSM Mensch G0444 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αφψαρτω A-DSN unverweslich G0862 του T-GSN - G3588 πραεος A-GSN sanftmütig G4239 και CONJ und G2532 ησυχιου A-GSN still G2272 πνευματος N-GSN Geist G4151 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 πολυτελες A-NSN sehr kostbar G4185
1petr 3:15:
dt. κυριον N-ASM Herr G2962 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 αγιασατε V-AAM-2P heiligen G0037 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771 ετοιμοι A-NPM bereit G2092 δε CONJ aber G1161 αει ADV immer G0104 προς PREP für G4314 απολογιαν N-ASF Verantwortung G0627 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 αιτουντι V-PAP-DSM erbitten G0154 υμας P-2AP du G4771 λογον N-ASM Wort G3056 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 μετα PREP inmitten G3326 πραυτητος N-GSF G4240 και CONJ und G2532 φοβου N-GSM Furcht G5401
2petr 1:19:
dt. και CONJ und G2532 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 βεβαιοτερον A-ASM-C zuverlässig G0949 τον T-ASM - G3588 προφητικον A-ASM prophetisch G4397 λογον N-ASM Wort G3056 ω R-DSM rel. pr. G3739 καλως ADV recht G2573 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 προσεχοντες V-PAP-NPM achten haben/sich hüten G4337 ως ADV wie G5613 λυχνω N-DSM Leuchte G3088 φαινοντι V-PAP-DSM scheinen G5316 εν PREP in G1722 αυχμηρω A-DSM dürr G0850 τοπω N-DSM Ort G5117 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 ημερα N-NSF Tag G2250 διαυγαση V-AAS-3S aufstrahlen G1306 και CONJ und G2532 φωσφορος A-NSM Morgenstern G5459 ανατειλη V-AAS-3S aufgehen G0393 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
2petr 2:14:
dt. οφθαλμους N-APM Auge G3788 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 μεστους A-APM überquellend von... G3324 μοιχαλιδος N-GSF Ehebrecherin G3428 και CONJ und G2532 ακαταπαυστους A-APM ruhelos (blickend) G0180 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 δελεαζοντες V-PAP-NPM ködern G1185 ψυχας N-APF Seele G5590 αστηρικτους A-APF unbefestigt G0793 καρδιαν N-ASF Herz G2588 γεγυμνασμενην V-RPP-ASF üben G1128 πλεονεξιας N-GSF Habgier G4124 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 καταρας N-GSF Verfluchung G2671 τεκνα N-NPN Kind G5043
1joh 3:19:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 και CONJ und G2532 εμπροσψεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 πεισομεν V-FAI-1P Akt. überzeugen G3982 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473
1joh 3:20:
dt. οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 καταγινωσκη V-PAS-3S jmdn. schuldig sprechen G2607 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 οτι CONJ daß G3754 μειζων A-NSM-C groß G3173 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 παντα A-APN alle G3956
1joh 3:21:
dt. αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 εαν COND falls G1437 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 μη PRT-N nicht G3361 καταγινωσκη V-PAS-3S jmdn. schuldig sprechen G2607 ημων P-1GP - G1473 παρρησιαν N-ASF Offenheit G3954 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316
offb 2:23:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 αυτης P-GSF selbst G0846 αποκτενω V-FAI-1S umbringen G0615 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 γνωσονται V-FDI-3P kennen G1097 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ερευνων V-PAP-NSM erforschen G2045 νεφρους N-APM Nieren G3510 και CONJ und G2532 καρδιας N-APF Herz G2588 και CONJ und G2532 δωσω V-FAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 υμων P-2GP du G4771
offb 17:17:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 θεος N-NSM Gott G2316 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 ποιησαι V-AAN tun G4160 την T-ASF - G3588 γνωμην N-ASF Meinung G1106 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ποιησαι V-AAN tun G4160 γνωμην N-ASF Meinung G1106 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 αχρι ADV bis G0891 τελεσθωσιν V-APS-3P vollenden G5055 οι T-NPM - G3588 λογοι N-NPM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 18:7:
dt. οσα K-APN so(...) wie... G3745 εδοξασεν V-AAI-3S verherrlichen G1392 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 εστρηνιασεν V-AAI-3S luxoriös leben G4763 τοσουτον D-ASM so viel G5118 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτη P-DSF selbst G0846 βασανισμον N-ASM Quälen G0929 και CONJ und G2532 πενθος N-ASN Trauer G3997 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτης P-GSF selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 καθημαι V-PNI-1S sitzen G2521 βασιλισσα N-NSF Königin G0938 και CONJ und G2532 χηρα N-NSF Witwe G5503 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 πενθος N-ASN Trauer G3997 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ιδω V-2AAS-1S sehen G3708
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern