Strongs Nummer 455 (ἀνοίγω - öffnen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
455@anoigo (an-oy'-go) v.

1. to open up

{literally or figuratively, in various applications}

[from G303 and oigo "to open"]

KJV: open

Root(s): G303

Deutsche Google-Übersetzung:
455 @ Anoigo (An-Oy-Go) v.

1. zu öffnen

{wörtlich oder bildlich, in verschiedenen Anwendungen}

[von ἀνά und oigo "öffnen"]

KJV: offen

Wurzel (n): ἀνά

Wurzel(n) von ἀνοίγω ist/sind:
ἀνοίγω is Wurzel von:

Verse, die ἀνοίγω enthalten

mt 2:11:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 μετα PREP inmitten G3326 μαριας N-GSF Maria G3137 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 πεσοντες V-2AAP-NPM fallen G4098 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 τους T-APM - G3588 θησαυρους N-APM Speicher G2344 αυτων P-GPM selbst G0846 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 δωρα N-APN Geschenk G1435 χρυσον N-ASM Gold G5557 και CONJ und G2532 λιβανον N-ASM Weihrauch G3030 και CONJ und G2532 σμυρναν N-ASF Myrrhe G4666
mt 3:16:
dt. και CONJ und G2532 βαπτισθεις V-APP-NSM untertauchen G0907 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ευθυς ADV sofort G2112 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ουρανοι N-NPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταβαινον V-PAP-ASN herabsteigen G2597 ωσει ADV wie G5616 περιστεραν N-ASF Taube G4058 και CONJ und G2532 ερχομενον V-PNP-ASN kommen G2064 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 5:2:
dt. και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004
mt 7:7:
dt. αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 κρουετε V-PAM-2P anklopfen G2925 και CONJ und G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455 υμιν P-2DP du G4771
mt 7:8:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 αιτων V-PAP-NSM erbitten G0154 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κρουοντι V-PAP-DSM anklopfen G2925 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455
mt 9:30:
dt. και CONJ und G2532 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 αυτων P-GPM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788 και CONJ und G2532 ενεβριμησατο V-ADI-3S jmdn. anfahren G1690 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097
mt 13:35:
dt. οπως ADV damit G3704 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 το T-NSN - G3588 ρηθεν V-APP-NSN sagen G2046 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 προφητου N-GSM Prophet G4396 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 ανοιξω V-FAI-1S öffnen G0455 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 μου P-1GS - G1473 ερευξομαι V-FDI-1S preisgeben G2044 κεκρυμμενα V-RPP-APN verbergen G2928 απο PREP von G0575 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889
mt 17:27:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 σκανδαλισωμεν V-AAS-1P zur (Sünde) verführen G4624 αυτους P-APM selbst G0846 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 αγκιστρον N-ASN Angelhaken G0044 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 πρωτον ADV-S G4412 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 ευρησεις V-FAI-2S finden G2147 στατηρα N-ASM Stater G4715 εκεινον D-ASM jener G1565 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δος V-2AAM-2S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771
mt 20:33:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 κυριε N-VSM Herr G2962 ινα CONJ damit G2443 ανοιχθωσιν V-APS-3P öffnen G0455 ημων P-1GP - G1473 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788
mt 25:11:
dt. υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 λοιπαι A-NPF übrig G3062 παρθενοι N-NPF Jungfrau G3933 λεγουσαι V-PAP-NPF sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ανοιξον V-AAM-2S öffnen G0455 ημιν P-1DP - G1473
mt 27:52:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 μνημεια N-NPN Grabkammer G3419 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 και CONJ und G2532 πολλα A-NPN viel G4183 σωματα N-NPN Leib G4983 των T-GPM - G3588 κεκοιμημενων V-RPP-GPM schlummern G2837 αγιων A-GPM heilig G0040 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453
lk 1:64:
dt. ανεωχθη V-API-3S öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 παραχρημα ADV sogleich G3916 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γλωσσα N-NSF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ευλογων V-PAP-NSM segnen G2127 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316
lk 3:21:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βαπτισθηναι V-APN untertauchen G0907 απαντα A-ASM alle(s) G0537 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 και CONJ und G2532 ιησου N-GSM Jesus G2424 βαπτισθεντος V-APP-GSM untertauchen G0907 και CONJ und G2532 προσευχομενου V-PNP-GSM beten G4336 ανεωχθηναι V-APN öffnen G0455 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772
lk 11:9:
dt. καγω P-1NS-K und ich G2504 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αιτειτε V-PAM-2P erbitten G0154 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ζητειτε V-PAM-2P suchen G2212 και CONJ und G2532 ευρησετε V-FAI-2P finden G2147 κρουετε V-PAM-2P anklopfen G2925 και CONJ und G2532 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455 υμιν P-2DP du G4771
lk 11:10:
dt. πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 αιτων V-PAP-NSM erbitten G0154 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 κρουοντι V-PAP-DSM anklopfen G2925 ανοιγησεται V-2FPI-3S öffnen G0455
lk 12:36:
dt. και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ομοιοι A-NPM gleichartig G3664 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 προσδεχομενοις V-PNP-DPM zu sich aufnehmen G4327 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 ποτε PRT-I wann G4219 αναλυση V-AAS-3S aufbrechen G0360 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 γαμων N-GPM Hochzeitsfeier G1062 ινα CONJ damit G2443 ελθοντος V-2AAP-GSM kommen G2064 και CONJ und G2532 κρουσαντος V-AAP-GSM anklopfen G2925 ευθεως ADV sofort G2112 ανοιξωσιν V-AAS-3P öffnen G0455 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 13:25:
dt. αφ PREP von G0575 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 εγερθη V-APS-3S Akt. erwecken G1453 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 και CONJ und G2532 αποκλειση V-AAS-3S verschließen G0608 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 αρξησθε V-AMS-2P anfangen G0756 εξω ADV draußen G1854 εσταναι V-RAN stellen G2476 και CONJ und G2532 κρουειν V-PAN anklopfen G2925 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 κυριε N-VSM Herr G2962 ανοιξον V-AAM-2S öffnen G0455 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ερει V-FAI-3S sagen G2046 υμιν P-2DP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 ποθεν ADV-I woher G4159 εστε V-PAI-2P sein G1510
joh 1:51:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ανεωγοτα V-2RAP-ASM öffnen G0455 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αναβαινοντας V-PAP-APM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 καταβαινοντας V-PAP-APM herabsteigen G2597 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
joh 9:10:
dt. ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 πως ADV-I wie G4459 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 οι T-NPM - G3588 οφθαλμοι N-NPM Auge G3788
joh 9:14:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 σαββατον N-NSN Sabbat G4521 οτε ADV da... G3753 τον T-ASM - G3588 πηλον N-ASM Lehm G4081 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ανεωξεν V-AAI-3S öffnen G0455 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:17:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 τυφλω A-DSM blind G5185 παλιν ADV zurück G3825 συ P-2NS du G4771 τι I-ASN wer G5101 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 προφητης N-NSM Prophet G4396 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 9:21:
dt. πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 νυν ADV nun G3568 βλεπει V-PAI-3S blicken G0991 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ημεις P-1NP - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 αυτος P-NSM selbst G0846 ηλικιαν N-ASF Lebensalter G2244 εχει V-PAI-3S haben G2192 αυτον P-ASM selbst G0846 ερωτησατε V-AAM-2P fragen/bitten G2065 αυτος P-NSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980
joh 9:26:
dt. ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 παλιν ADV zurück G3825 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 σοι P-2DS du G4771 πως ADV-I wie G4459 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 σου P-2GS du G4771 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:30:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 τουτω D-DSN dies* G3778 θαυμαστον A-NSN erstaunlich G2298 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 ποθεν ADV-I woher G4159 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεωξεν V-AAI-3S öffnen G0455 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788
joh 9:32:
dt. εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσθη V-API-3S hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τις X-NSM jemand G5100 οφθαλμους N-APM Auge G3788 τυφλου A-GSM blind G5185 γεγεννημενου V-RPP-GSM zeugen G1080
joh 10:3:
dt. τουτω D-DSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 θυρωρος N-NSM Türhüter(in) G2377 ανοιγει V-PAI-3S öffnen G0455 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846 ακουει V-PAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 προβατα N-APN Schaf G4263 καλει V-PAI-3S rufen G2564 κατ PREP herab G2596 ονομα N-ASN Name G3686 και CONJ und G2532 εξαγει V-PAI-3S hinausführen G1806 αυτα P-APN selbst G0846
joh 10:21:
dt. αλλοι A-NPM anders G0243 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ταυτα D-NPN dies* G3778 τα T-NPN - G3588 ρηματα N-NPN Rede G4487 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δαιμονιζομενου V-PNP-GSM dämonisiert G1139 μη PRT-N nicht G3361 δαιμονιον N-NSN Dämon G1140 δυναται V-PNI-3S können G1410 τυφλων A-GPM blind G5185 οφθαλμους N-APM Auge G3788 ανοιγειν V-PAN öffnen G0455
joh 11:37:
dt. τινες X-NPM jemand G5100 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυνατο V-INI-3S-ATT können G1410 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 του T-GSM - G3588 τυφλου A-GSM blind G5185 ποιησαι V-AAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ουτος D-NSM dies* G3778 μη PRT-N nicht G3361 αποθανη V-2AAS-3S versterben G0599
apg 5:19:
dt. αγγελος N-NSM Bote G0032 δε CONJ aber G1161 κυριου N-GSM Herr G2962 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τας T-APF - G3588 θυρας N-APF Tür G2374 της T-GSF - G3588 φυλακης N-GSF Wache G5438 εξαγαγων V-2AAP-NSM hinausführen G1806 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004
apg 5:23:
dt. λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 δεσμωτηριον N-ASN Gefängnis G1201 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147 κεκλεισμενον V-RPP-ASN schließen G2808 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 ασφαλεια N-DSF Sicherheit G0803 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 φυλακας N-APM Wächter G5441 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 προ PREP vor G4253 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 εσω ADV hinein G2080 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147
apg 7:56:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 θεωρω V-PAI-1S anschauen G2334 τους T-APM - G3588 ουρανους N-APM Himmel G3772 ανεωγμενους V-RPP-APM öffnen G0455 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 8:32:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 περιοχη N-NSF Enthaltene G4042 της T-GSF - G3588 γραφης N-GSF Schrift G1124 ην R-ASF rel. pr. G3739 ανεγινωσκεν V-IAI-3S lesen G0314 ην V-IAI-3S sein G1510 αυτη D-NSF dies* G3778 ως ADV wie G5613 προβατον N-NSN Schaf G4263 επι PREP auf G1909 σφαγην N-ASF Schlachten G4967 ηχθη V-API-3S führen G0071 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 αμνος N-NSM Lämmchen G0286 εναντιον PREP vor G1726 του T-GSM - G3588 κειροντος V-PAP-GSM G2751 αυτον P-ASM selbst G0846 αφωνος A-NSM stimmlos G0880 ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 ανοιγει V-PAI-3S öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 8:35:
dt. ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αρξαμενος V-AMP-NSM anfangen G0756 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γραφης N-GSF Schrift G1124 ταυτης D-GSF dies* G3778 ευηγγελισατο V-AMI-3S evangelisieren G2097 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424
apg 9:8:
dt. ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 σαυλος N-NSM Saulos G4569 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ανεωγμενων V-RPP-GPM öffnen G0455 τε PRT und zwar G5037 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 εβλεπεν V-IAI-3S blicken G0991 χειραγωγουντες V-PAP-NPM an Hand führen G5496 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 εισηγαγον V-2AAI-3P (hin)einführen G1521 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154
apg 9:40:
dt. εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 δε CONJ aber G1161 εξω ADV draußen G1854 παντας A-APM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 θεις V-2AAP-NSM setzen G5087 τα T-APN - G3588 γονατα N-APN Knie G1119 προσηυξατο V-ADI-3S beten G4336 και CONJ und G2532 επιστρεψας V-AAP-NSM umwenden G1994 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ταβηθα N-PRI Tabitha G5000 αναστηθι V-2AAM-2S aufstehen G0450 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 ανεκαθισεν V-AAI-3S sich aufsetzen G0339
apg 10:11:
dt. και CONJ und G2532 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ανεωγμενον V-RPP-ASM öffnen G0455 και CONJ und G2532 καταβαινον V-PAP-ASN herabsteigen G2597 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 σκευος N-ASN Gefäß G4632 τι X-ASN jemand G5100 ως ADV wie G5613 οθονην N-ASF Tuch G3607 μεγαλην A-ASF groß G3173 τεσσαρσιν A-DPF vier G5064 αρχαις N-DPF Anfang G0746 δεδεμενον V-RPP-ASN binden G1210 και CONJ und G2532 καθιεμενον V-PPP-ASN herablassen G2524 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
apg 10:34:
dt. ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 καταλαμβανομαι V-PMI-1S Akt. und ergreifen G2638 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσωποληπτης N-NSM Ansehen-Betrachtender G4381 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
apg 12:10:
dt. διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 12:14:
dt. και CONJ und G2532 επιγνουσα V-2AAP-NSF erkennen G1921 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 ουκ PRT-N nicht G3756 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 εισδραμουσα V-2AAP-NSF hineinlaufen G1532 δε CONJ aber G1161 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 εσταναι V-RAN stellen G2476 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 πυλωνος N-GSM Portal G4440
apg 12:16:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 επεμενεν V-IAI-3S bleiben bei... G1961 κρουων V-PAP-NSM anklopfen G2925 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 δε CONJ aber G1161 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξεστησαν V-2AAI-3P jmdn. außer sich bringen G1839
apg 14:27:
dt. παραγενομενοι V-2ADP-NPM herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 συναγαγοντες V-2AAP-NPM zusammenbringen G4863 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 ανηγγειλαν V-AAI-3P berichten G0312 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 θυραν N-ASF Tür G2374 πιστεως N-GSF Glaube G4102
apg 16:26:
dt. αφνω ADV plötzlich G0869 δε CONJ aber G1161 σεισμος N-NSM Beben G4578 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 μεγας A-NSM groß G3173 ωστε CONJ so daß G5620 σαλευθηναι V-APN erschüttern G4531 τα T-APN - G3588 θεμελια N-APN Grundlage G2310 του T-GSN - G3588 δεσμωτηριου N-GSN Gefängnis G1201 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 τε PRT und zwar G5037 παραχρημα ADV sogleich G3916 αι T-NPF - G3588 θυραι N-NPF Tür G2374 πασαι A-NPF alle G3956 και CONJ und G2532 παντων A-GPM alle G3956 τα T-NPN - G3588 δεσμα N-NPN Bande G1199 ανεθη V-API-3S ablassen G0447
apg 16:27:
dt. εξυπνος A-NSM aus Schlaf (erwacht) G1853 δε CONJ aber G1161 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ο T-NSM - G3588 δεσμοφυλαξ N-NSM Gefängniswärter G1200 και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 ανεωγμενας V-RPP-APF öffnen G0455 τας T-APF - G3588 θυρας N-APF Tür G2374 της T-GSF - G3588 φυλακης N-GSF Wache G5438 σπασαμενος V-AMP-NSM zücken G4685 μαχαιραν N-ASF Kurzschwert G3162 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 αναιρειν V-PAN beseitigen G0337 νομιζων V-PAP-NSM folgern G3543 εκπεφευγεναι V-2RAN entfliehen G1628 τους T-APM - G3588 δεσμιους N-APM Gebundene G1198
apg 18:14:
dt. μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 ανοιγειν V-PAN öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 γαλλιων N-NSM Gallio G1058 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 ην V-IAI-3S sein G1510 αδικημα N-NSN Unrecht G0092 τι X-NSN jemand G5100 η PRT oder G2228 ραδιουργημα N-NSN Gauner(stück) G4467 πονηρον A-NSN böse G4190 ω INJ oh! G5599 ιουδαιοι A-VPM jüdisch G2453 κατα PREP herab G2596 λογον N-ASM Wort G3056 αν PRT - G0302 ηνεσχομην V-2ADI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771
apg 26:18:
dt. ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 του T-GSN - G3588 υποστρεψαι V-AAN zurückkehren G5290 απο PREP von G0575 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 εις PREP in G1519 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 του T-GSN - G3588 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αυτους P-APM selbst G0846 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 και CONJ und G2532 κληρον N-ASM Los G2819 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγιασμενοις V-RPP-DPM heiligen G0037 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473
roem 3:13:
dt. ταφος N-NSM Grab G5028 ανεωγμενος V-RPP-NSM öffnen G0455 ο T-NSM - G3588 λαρυγξ N-NSM Kehle G2995 αυτων P-GPM selbst G0846 ταις T-DPF - G3588 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 αυτων P-GPM selbst G0846 εδολιουσαν V-IAI-3P trügerisch handeln G1387 ιος N-NSM Gift G2447 ασπιδων N-GPF Schildviper G0785 υπο PREP von G5259 τα T-APN - G3588 χειλη N-APN Lippen G5491 αυτων P-GPM selbst G0846
1kor 16:9:
dt. θυρα N-NSF Tür G2374 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 ανεωγεν V-2RAI-3S öffnen G0455 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 ενεργης A-NSF wirksam G1756 και CONJ und G2532 αντικειμενοι V-PNP-NPM feindlich gegenüberliegen G0480 πολλοι A-NPM viel G4183
2kor 2:12:
dt. ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 τρωαδα N-ASF Troas G5174 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 θυρας N-GSF Tür G2374 μοι P-1DS - G1473 ανεωγμενης V-RPP-GSF öffnen G0455 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
2kor 6:11:
dt. το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 ημων P-1GP - G1473 ανεωγεν V-2RAI-3S öffnen G0455 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 κορινθιοι A-VPM Korinther G2881 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 πεπλατυνται V-RPI-3S breit machen G4115
kol 4:3:
dt. προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336 αμα ADV gleichzeitig G0260 και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 ινα CONJ damit G2443 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 ανοιξη V-AAS-3S öffnen G0455 ημιν P-1DP - G1473 ψυραν N-ASF Tür G2374 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 δι PREP durch G1223 ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 δεδεμαι V-RPI-1S binden G1210
offb 3:7:
dt. και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 αγγελω N-DSM Bote G0032 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 φιλαδελφεια N-DSF Philadelphia G5359 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 γραψον V-AAM-2S schreiben G1125 ταδε D-APN dieser (-e, -es, usw.) G3592 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 αγιος A-NSM heilig G0040 ο T-NSM - G3588 αληθινος A-NSM wahrhaftig G0228 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 την T-ASF - G3588 κλειν N-ASF Schlüssel G2807 του T-GSM - G3588 δαυιδ N-PRI David G1138 ο T-NSM - G3588 ανοιγων V-PAP-NSM öffnen G0455 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 κλεισει V-FAI-3S schließen G2808 αυτην P-ASF selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 ανοιγων V-PAP-NSM öffnen G0455 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 ανοιξει V-FAI-3S öffnen G0455
offb 3:8:
dt. οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δεδωκα V-RAI-1S geben G1325 ενωπιον PREP angesichts G1799 σου P-2GS du G4771 θυραν N-ASF Tür G2374 ανεωγμενην V-RPP-ASF öffnen G0455 ην R-ASF rel. pr. G3739 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 κλεισαι V-AAN schließen G2808 αυτην P-ASF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μικραν A-ASF klein G3398 εχεις V-PAI-2S haben G2192 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 μου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηρνησω V-ADI-2S (ver)leugnen G0720 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473
offb 3:20:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εστηκα V-RAI-1S stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 κρουω V-PAI-1S anklopfen G2925 εαν COND falls G1437 τις X-NSM jemand G5100 ακουση V-AAS-3S hören G0191 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ανοιξη V-AAS-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 εισελευσομαι V-FDI-1S hineinkommen G1525 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 δειπνησω V-FAI-1S Mahl halten G1172 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473
offb 4:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 θυρα N-NSF Tür G2374 ανεωγμενη V-RPP-NSF öffnen G0455 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ως ADV wie G5613 σαλπιγγος N-GSF Posaune G4536 λαλουσης V-PAP-GSF sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αναβα V-2AAM-2S hinaufsteigen G0305 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 δειξω V-FAI-1S zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778
offb 5:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αγγελον N-ASM Bote G0032 ισχυρον A-ASM stark G2478 κηρυσσοντα V-PAP-ASM predigen G2784 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 τις I-NSM wer G5101 αξιος A-NSM würdig G0514 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 και CONJ und G2532 λυσαι V-AAN lösen G3089 τας T-APF - G3588 σφραγιδας N-APF Siegel G4973 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 5:3:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδυνατο V-INI-3S können G1410 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ανω ADV droben G0507 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βλεπειν V-PAN blicken G0991 αυτο P-ASN selbst G0846
offb 5:4:
dt. και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 εκλαιον V-IAI-1S weinen G2799 πολυ A-ASN viel G4183 οτι CONJ daß G3754 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αξιος A-NSM würdig G0514 ευρεθη V-API-3S finden G2147 ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 βλεπειν V-PAN blicken G0991 αυτο P-ASN selbst G0846
offb 5:5:
dt. και CONJ und G2532 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 κλαιε V-PAM-2S weinen G2799 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ενικησεν V-AAI-3S siegen G3528 ο T-NSM - G3588 λεων N-NSM Löwe G3023 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 φυλης N-GSF Stamm G5443 ιουδα N-GSM Juda G2448 η T-NSF - G3588 ριζα N-NSF Wurzel G4491 δαυιδ N-PRI David G1138 ο T-NSM - G3588 ανοιγων V-PAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 σφραγιδας N-APF Siegel G4973 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 5:9:
dt. και CONJ und G2532 αδουσιν V-PAI-3P singen G0103 ωδην N-ASF Lied G5603 καινην A-ASF neu G2537 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αξιος A-NSM würdig G0514 ει V-PAI-2S sein G1510 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 και CONJ und G2532 ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 τας T-APF - G3588 σφραγιδας N-APF Siegel G4973 αυτου P-GSN selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εσφαγης V-2API-2S schlachten G4969 και CONJ und G2532 ηγορασας V-AAI-2S kaufen G0059 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αιματι N-DSN Blut G0129 σου P-2GS du G4771 εκ PREP aus G1537 πασης A-GSF alle G3956 φυλης N-GSF Stamm G5443 και CONJ und G2532 γλωσσης N-GSF Zunge G1100 και CONJ und G2532 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 εθνους N-GSN Nation G1484
offb 6:1:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 το T-NSN - G3588 αρνιον N-NSN Lämmlein G0721 μιαν A-ASF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 σφραγιδων N-GPF Siegel G4973 και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ενος A-GSN e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 τεσσαρων A-GPN vier G5064 ζωων N-GPN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ως ADV wie G5613 φωνη N-NSF Stimme G5456 βροντης N-GSF Donner G1027 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708
offb 6:3:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 δευτεραν A-ASF zweite G1208 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 δευτερου A-GSN zweite G1208 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064
offb 6:5:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 τριτην A-ASF dritte G5154 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 τριτου A-GSN dritte G5154 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 μελας A-NSM schwarz G3189 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ζυγον N-ASM Joch G2218 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 6:7:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 τεταρτην A-ASF vierte G5067 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 τεταρτου A-GSN vierte G5067 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708
offb 6:9:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 πεμπτην A-ASF fünfte G3991 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 εσφαγμενων V-RPP-GPM schlachten G4969 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 ην R-ASF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-3P haben G2192
offb 6:12:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 εκτην A-ASF sechste* G1623 και CONJ und G2532 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 μελας A-NSM schwarz G3189 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 σακκος N-NSM Sack G4526 τριχινος A-NSM hären G5155 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σεληνη N-NSF Mond G4582 ολη A-NSF ganz G3650 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 αιμα N-NSN Blut G0129
offb 8:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 εβδομην A-ASF siebente G1442 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 σιγη N-NSF Schweigen G4602 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ως ADV wie G5613 ημιωριον N-ASN halbe Stunde G2256
offb 9:2:
dt. και CONJ und G2532 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 το T-ASN - G3588 φρεαρ N-ASN Brunnen G5421 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 καπνος N-NSM Rauch G2586 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421 ως ADV wie G5613 καπνος N-NSM Rauch G2586 καμινου N-GSF Schmelzofen G2575 καιομενης V-PPP-GSF brennen G2545 και CONJ und G2532 εσκοτισθη V-API-3S sich verfinstern G4654 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αηρ N-NSM Luft G0109 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καπνου N-GSM Rauch G2586 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421
offb 10:2:
dt. και CONJ und G2532 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 τον T-ASM - G3588 ποδα N-ASM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δεξιον A-ASM rechte(r, -s) ... G1188 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευωνυμον A-ASM links G2176 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 10:8:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 παλιν ADV zurück G3825 λαλουσα V-PAP-NSF sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 λαβε V-2AAM-2S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιδαριον N-ASN Büchlein G0974 το T-ASN - G3588 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 εστωτος V-RAP-GSM stellen G2476 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 11:19:
dt. και CONJ und G2532 ηνοιγη V-2API-3S öffnen G0455 ο T-NSM - G3588 ναος N-NSM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ωφθη V-API-3S sehen G3708 η T-NSF - G3588 κιβωτος N-NSF Kasten G2787 της T-GSF - G3588 διαθηκης N-GSF Testament G1242 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ναω N-DSM Tempel G3485 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εγενοντο V-2ADI-3P werden G1096 αστραπαι N-NPF Blitz G0796 και CONJ und G2532 φωναι N-NPF Stimme G5456 και CONJ und G2532 βρονται N-NPF Donner G1027 και CONJ und G2532 χαλαζα N-NSF Hagel G5464 μεγαλη A-NSF groß G3173
offb 12:16:
dt. και CONJ und G2532 εβοηθησεν V-AAI-3S helfend zu Hilfe kommen G0997 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 και CONJ und G2532 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεπιεν V-2AAI-3S verschlucken G2666 τον T-ASM - G3588 ποταμον N-ASM Strom G4215 ον R-ASM rel. pr. G3739 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 13:6:
dt. και CONJ und G2532 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSN selbst G0846 εις PREP in G1519 βλασφημιαν N-ASF Lästerung G0988 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 βλασφημησαι V-AAN lästern G0987 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 σκηνην N-ASF Zelt G4633 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 σκηνουντας V-PAP-APM zelten G4637
offb 15:5:
dt. και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ηνοιγη V-2API-3S öffnen G0455 ο T-NSM - G3588 ναος N-NSM Tempel G3485 της T-GSF - G3588 σκηνης N-GSF Zelt G4633 του T-GSN - G3588 μαρτυριου N-GSN Zeugnis G3142 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772
offb 19:11:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ανεωγμενον V-RPP-ASM öffnen G0455 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 λευκος A-NSM weiß G3022 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 καλουμενος V-PPP-NSM rufen G2564 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 και CONJ und G2532 αληθινος A-NSM wahrhaftig G0228 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 κρινει V-PAI-3S urteilen G2919 και CONJ und G2532 πολεμει V-PAI-3S sich bekriegen G4170
offb 20:12:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 τους T-APM - G3588 μεγαλους A-APM groß G3173 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μικρους A-APM klein G3398 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 βιβλια N-NPN Buchrolle G0975 ηνεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 βιβλιον N-NSN Buchrolle G0975 ηνεωχθη V-API-3S öffnen G0455 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 και CONJ und G2532 εκριθησαν V-API-3P urteilen G2919 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 γεγραμμενων V-RPP-GPN schreiben G1125 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 βιβλιοις N-DPN Buchrolle G0975 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern