Strongs Nummer 305 (ἀναβαίνω - hinaufsteigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
305@anabaino (an-ab-ai'-no) v.

1. to go up

{literally or figuratively}

[from G303 and the base of G939]

KJV: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

Root(s): G303, G939

Deutsche Google-Übersetzung:
305 @ anabaino (an-ab-ai'-nein) v.

1. nach oben gehen

{wörtlich oder bildlich}

[von ἀνά und der Basis von βάσις]

KJV: aufstehen, aufsteigen (aufsteigen), klettern (gehen, wachsen, aufstehen, aufquellen), kommen (auf)

Wurzel (n): ἀνά, βάσις

Siehe auch

xml-160xml-161
Wurzel(n) von ἀναβαίνω ist/sind:
ἀναβαίνω is Wurzel von:

Verse, die ἀναβαίνω enthalten

mt 3:16:
dt. και CONJ und G2532 βαπτισθεις V-APP-NSM untertauchen G0907 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ευθυς ADV sofort G2112 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 ουρανοι N-NPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταβαινον V-PAP-ASN herabsteigen G2597 ωσει ADV wie G5616 περιστεραν N-ASF Taube G4058 και CONJ und G2532 ερχομενον V-PNP-ASN kommen G2064 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 5:1:
dt. ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 και CONJ und G2532 καθισαντος V-AAP-GSM hinsetzen G2523 αυτου P-GSM selbst G0846 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 13:7:
dt. αλλα A-NPN anders G0243 δε CONJ aber G1161 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 απεπνιξαν V-AAI-3P vollends ersticken G0638 αυτα P-APN selbst G0846
mt 14:23:
dt. και CONJ und G2532 απολυσας V-AAP-NSM loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 μονος A-NSM allein G3441 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563
mt 15:29:
dt. και CONJ und G2532 μεταβας V-2AAP-NSM hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 εκει ADV dort G1563
mt 17:27:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 σκανδαλισωμεν V-AAS-1P zur (Sünde) verführen G4624 αυτους P-APM selbst G0846 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 αγκιστρον N-ASN Angelhaken G0044 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 πρωτον ADV-S G4412 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 ευρησεις V-FAI-2S finden G2147 στατηρα N-ASM Stater G4715 εκεινον D-ASM jener G1565 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δος V-2AAM-2S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771
mt 20:17:
dt. και CONJ und G2532 αναβαινων V-PAP-NSM hinaufsteigen G0305 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 παρελαβεν V-2AAI-3S beiseite nehmen G3880 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθητας N-APM Jünger G3101 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846
mt 20:18:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αναβαινομεν V-PAI-1P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδοθησεται V-FPI-3S überliefern G3860 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματευσιν N-DPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 κατακρινουσιν V-FAI-3P verurteilen G2632 αυτον P-ASM selbst G0846 θανατω N-DSM Tod G2288
mk 1:10:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 αναβαινων V-PAP-NSM hinaufsteigen G0305 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 σχιζομενους V-PPP-APM spalten G4977 τους T-APM - G3588 ουρανους N-APM Himmel G3772 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 ωσει ADV wie G5616 περιστεραν N-ASF Taube G4058 καταβαινον V-PAP-ASN herabsteigen G2597 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 3:13:
dt. και CONJ und G2532 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 και CONJ und G2532 προσκαλειται V-PNI-3S herzurufen G4341 ους R-APM rel. pr. G3739 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 4:7:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 αι T-NPF - G3588 ακανθαι N-NPF Dornen G0173 και CONJ und G2532 συνεπνιξαν V-AAI-3P zusammen ersticken G4846 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325
mk 4:8:
dt. και CONJ und G2532 αλλο A-NSN anders G0243 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 καρπον N-ASM Frucht G2590 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 αυξανοντα V-PAP-ASM wachsen lassen G0837 και CONJ und G2532 εφερεν V-IAI-3S tragen G5342 εν PREP in G1722 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 εκατον A-NUI hundert G1540
mk 4:32:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 σπαρη V-2APS-3S säen G4687 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 γινεται V-PNI-3S werden G1096 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 λαχανων N-GPN Gemüse G3001 μειζων A-NSM-C groß G3173 και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160 κλαδους N-APM Zweig G2798 μεγαλους A-APM groß G3173 ωστε CONJ so daß G5620 δυνασθαι V-PNN können G1410 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 σκιαν N-ASF Schatten G4639 αυτου P-GSN selbst G0846 τα T-APN - G3588 πετεινα N-APN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 κατασκηνουν V-PAN sich niederlagern G2681
mk 6:51:
dt. και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 εκοπασεν V-AAI-3S nachlassen G2869 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 και CONJ und G2532 λιαν ADV sehr G3029 εκπερισσου ADV G0000 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 εξισταντο V-IMI-3P jmdn. außer sich bringen G1839 και CONJ und G2532 εθαυμαζον V-IAI-3P verwundern G2296
mk 10:32:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 αναβαινοντες V-PAP-NPM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 προαγων V-PAP-NSM vorführen G4254 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εθαμβουντο V-IPI-3P Pass.erschrecken G2284 και CONJ und G2532 ακολουθουντες V-PAP-NPM folgen G0190 εφοβουντο V-INI-3P sich fürchten G5399 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 παλιν ADV zurück G3825 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγειν V-PAN sagen G3004 τα T-APN - G3588 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 αυτω P-DSM selbst G0846 συμβαινειν V-PAN widerfahren G4819
mk 10:33:
dt. οτι CONJ daß G3754 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αναβαινομεν V-PAI-1P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 παραδοθησεται V-FPI-3S überliefern G3860 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματευσιν N-DPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 κατακρινουσιν V-FAI-3P verurteilen G2632 αυτον P-ASM selbst G0846 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 παραδωσουσιν V-FAI-3P überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484
lk 2:4:
dt. ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 εκ PREP aus G1537 πολεως N-GSF Stadt G4172 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 δαυιδ N-PRI David G1138 ητις R-NSF jeder, der G3748 καλειται V-PPI-3S rufen G2564 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 οικου N-GSM Haus G3624 και CONJ und G2532 πατριας N-GSF Vaterschaft G3965 δαυιδ N-PRI David G1138
lk 2:42:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ετων N-GPN Jahr G2094 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αναβαντων V-2AAP-GPM hinaufsteigen G0305 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 εθος N-ASN Gewohnheit G1485 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859
lk 5:19:
dt. και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 ποιας I-GSF was für ein (-e, -es) G4169 εισενεγκωσιν V-2AAS-3P hineinbringen G1533 αυτον P-ASM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 αναβαντες V-2AAP-NPM hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 δωμα N-ASN Gebäudedach G1430 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 κεραμων N-GPM Tonziegel G2766 καθηκαν V-AAI-3P herablassen G2524 αυτον P-ASM selbst G0846 συν PREP samt... G4862 τω T-DSN - G3588 κλινιδιω N-DSN Bettmatratze G2826 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424
lk 9:28:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 μετα PREP inmitten G3326 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 ωσει ADV wie G5616 ημεραι N-NPF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 και CONJ und G2532 παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 προσευξασθαι V-ADN beten G4336
lk 18:10:
dt. ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 δυο A-NUI zwei G1417 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 ο T-NSM - G3588 εις A-NSM e i n* G1520 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ετερος A-NSM adj. und andere G2087 τελωνης N-NSM Zöllner G5057
lk 18:31:
dt. παραλαβων V-2AAP-NSM beiseite nehmen G3880 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αναβαινομεν V-PAI-1P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 τελεσθησεται V-FPI-3S vollenden G5055 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 γεγραμμενα V-RPP-NPN schreiben G1125 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
lk 19:4:
dt. και CONJ und G2532 προδραμων V-2AAP-NSM vorauslaufen G4390 εμπροσθεν ADV vor G1715 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 συκομωραιαν N-ASF Maulbeerfeigenbaum G4809 ινα CONJ damit G2443 ιδη V-2AAS-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εκεινης D-GSF jener G1565 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 διερχεσθαι V-PNN durchziehen G1330
lk 19:28:
dt. και CONJ und G2532 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 ταυτα D-APN dies* G3778 επορευετο V-INI-3S hingehen G4198 εμπροσθεν ADV vor G1715 αναβαινων V-PAP-NSM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414
lk 24:38:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 τεταραγμενοι V-RPP-NPM erregen G5015 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 αναβαινουσιν V-PAI-3P hinaufsteigen G0305 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
joh 1:51:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 απ PREP von G0575 αρτι ADV jetzt G0737 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ανεωγοτα V-2RAP-ASM öffnen G0455 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 αναβαινοντας V-PAP-APM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 καταβαινοντας V-PAP-APM herabsteigen G2597 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
joh 2:13:
dt. και CONJ und G2532 εγγυς ADV nahe G1451 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
joh 3:13:
dt. και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αναβεβηκεν V-RAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772
joh 5:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εορτη N-NSF Fest G1859 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414
joh 6:62:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 θεωρητε V-PAS-2P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-ASN - G3588 προτερον A-ASN-C adv.: vorher G4386
joh 7:8:
dt. υμεις P-2NP du G4771 αναβητε V-2AAM-2P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859 ταυτην D-ASF dies* G3778 εγω P-1NS - G1473 ουπω ADV-N noch nicht G3768 αναβαινω V-PAI-1S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859 ταυτην D-ASF dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 ο T-NSM - G3588 εμος S-1SNSM m e i n G1699 ουπω ADV-N noch nicht G3768 πεπληρωται V-RPI-3S voll machen G4137
joh 7:10:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 τοτε ADV alsdann G5119 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859 ου PRT-N nicht G3756 φανερως ADV öffentlich G5320 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 εν PREP in G1722 κρυπτω A-DSN verborgen G2927
joh 7:14:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 μεσουσης V-PAP-GSF in Mitte sein G3322 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 και CONJ und G2532 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321
joh 10:1:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εισερχομενος V-PNP-NSM hineinkommen G1525 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263 αλλα CONJ sondern G0235 αναβαινων V-PAP-NSM hinaufsteigen G0305 αλλαχοθεν ADV anderswoher G0237 εκεινος D-NSM jener G1565 κλεπτης N-NSM Dieb G2812 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ληστης N-NSM Bandit G3027
joh 11:55:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 εγγυς ADV nahe G1451 το T-NSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 πολλοι A-NPM viel G4183 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χωρας N-GSF Land G5561 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ινα CONJ damit G2443 αγνισωσιν V-AAS-3P zeremoniell reinigen G0048 εαυτους F-3APM sich selbst G1438
joh 12:20:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 ελληνες N-NPM Grieche G1672 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 αναβαινοντων V-PAP-GPM hinaufsteigen G0305 ινα CONJ damit G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εορτη N-DSF Fest G1859
joh 20:17:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 μου P-1GS - G1473 απτου V-PMM-2S berühren G0680 ουπω ADV-N noch nicht G3768 γαρ CONJ denn G1063 αναβεβηκα V-RAI-1S hinaufsteigen G0305 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αναβαινω V-PAI-1S hinaufsteigen G0305 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 πατερα N-ASM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 θεον N-ASM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 θεον N-ASM Gott G2316 υμων P-2GP du G4771
joh 21:11:
dt. ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ειλκυσεν V-AAI-3S ziehen G1670 το T-ASN - G3588 δικτυον N-ASN Wurfnetz G1350 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μεστον A-ASN überquellend von... G3324 ιχθυων N-GPM Fisch G2486 μεγαλων A-GPM groß G3173 εκατον A-NUI hundert G1540 πεντηκοντα A-NUI fünfzig G4004 τριων A-GPM drei G5140 και CONJ und G2532 τοσουτων D-GPM so viel G5118 οντων V-PAP-GPM sein G1510 ουκ PRT-N nicht G3756 εσχισθη V-API-3S spalten G4977 το T-NSN - G3588 δικτυον N-NSN Wurfnetz G1350
apg 1:13:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υπερωον N-ASN Obergemach G5253 ου ADV wo G3757 ησαν V-IAI-3P sein G1510 καταμενοντες V-PAP-NPM sich aufhalten G2650 ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ανδρεας N-NSM Andreas G0406 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 και CONJ und G2532 θωμας N-NSM Thomas G2381 βαρθολομαιος N-NSM Bartholomaeus G0918 και CONJ und G2532 ματθαιος N-NSM Matthäus G3156 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 αλφαιου N-GSM Alphäeus G0256 και CONJ und G2532 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 ζηλωτης N-NSM Eiferer G2207 και CONJ und G2532 ιουδας N-NSM Judas G2455 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385
apg 2:34:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 δαυιδ N-PRI David G1138 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ουρανους N-APM Himmel G3772 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτος P-NSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 καθου V-PNM-2S sitzen G2521 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 μου P-1GS - G1473
apg 3:1:
dt. επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ανεβαινον V-IAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 προσευχης N-GSF Gebet G4335 την T-ASF - G3588 ενατην A-ASF neunte (-r, -es) G1766
apg 7:23:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 επληρουτο V-IPI-3S voll machen G4137 αυτω P-DSM selbst G0846 τεσσαρακονταετης A-NSM vierzigjährig G5063 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 επισκεψασθαι V-ADN heimsuchen G1980 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474
apg 8:31:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πως ADV-I wie G4459 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 δυναιμην V-PNO-1S können G1410 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 οδηγηση V-AAS-3S auf dem Weg geleiten G3594 με P-1AS - G1473 παρεκαλεσεν V-AAI-3S herbeirufen G3870 τε PRT und zwar G5037 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 αναβαντα V-2AAP-ASM hinaufsteigen G0305 καθισαι V-AAN hinsetzen G2523 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 8:39:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 πνευμα N-NSN Geist G4151 κυριου N-GSM Herr G2962 ηρπασεν V-AAI-3S rauben G0726 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ο T-NSM - G3588 ευνουχος N-NSM Eunuch G2135 επορευετο V-INI-3S hingehen G4198 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846 χαιρων V-PAP-NSM sich freuen G5463
apg 10:4:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ατενισας V-AAP-NSM gespannt (hinsehen) G0816 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εμφοβος A-NSM in Furcht G1719 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 κυριε N-VSM Herr G2962 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 αι T-NPF - G3588 προσευχαι N-NPF Gebet G4335 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 ελεημοσυναι N-NPF Almosen G1654 σου P-2GS du G4771 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 μνημοσυνον N-ASN Gedächnis G3422 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 10:9:
dt. τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 οδοιπορουντων V-PAP-GPM wandern G3596 εκεινων D-GPM jener G1565 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 εγγιζοντων V-PAP-GPM nahen G1448 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 πετρος N-NSM Petrus G4074 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 δωμα N-ASN Gebäudedach G1430 προσευξασθαι V-ADN beten G4336 περι PREP herum G4012 ωραν N-ASF Stunde G5610 εκτην A-ASF sechste* G1623
apg 11:2:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 πετρος N-NSM Petrus G4074 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 διεκρινοντο V-IMI-3P beurteilen G1252 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061
apg 15:2:
dt. γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 ουν CONJ (al)so G3767 στασεως N-GSF Bestand G4714 και CONJ und G2532 ζητησεως N-GSF Streitfrage (2214) G2214 ουκ PRT-N nicht G3756 ολιγης A-GSF wenig G3641 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 εταξαν V-AAI-3P anordnen G5021 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 παυλον N-ASM Paulus G3972 και CONJ und G2532 βαρναβαν N-ASM Barnabas G0921 και CONJ und G2532 τινας X-APM jemand G5100 αλλους A-APM anders G0243 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 και CONJ und G2532 πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ζητηματος N-GSN Streitfrage (2213) G2213 τουτου D-GSN dies* G3778
apg 18:22:
dt. και CONJ und G2532 κατελθων V-2AAP-NSM herabkommen G2718 εις PREP in G1519 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490
apg 20:11:
dt. αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 κλασας V-AAP-NSM brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 και CONJ und G2532 γευσαμενος V-ADP-NSM schmecken G1089 εφ PREP auf G1909 ικανον A-ASM hinreichend G2425 τε PRT und zwar G5037 ομιλησας V-AAP-NSM sich unterhalten G3656 αχρι ADV bis G0891 αυγης N-GSF Tageslicht G0827 ουτως ADV ebenso G3779 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831
apg 21:4:
dt. και CONJ und G2532 ανευροντες V-2AAP-NPM auffinden G0429 μαθητας N-APM Jünger G3101 επεμειναμεν V-AAI-1P bleiben bei... G1961 αυτου ADV daselbst G0847 ημερας N-APF Tag G2250 επτα A-NUI sieben G2033 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 μη PRT-N nicht G3361 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 21:12:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 ταυτα D-APN dies* G3778 παρεκαλουμεν V-IAI-1P herbeirufen G3870 ημεις P-1NP - G1473 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εντοπιοι A-NPM Ortsansässigen G1786 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 21:15:
dt. μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 ταυτας D-APF dies* G3778 επισκευασαμενοι V-ADP-NPM G0000 ανεβαινομεν V-IAI-1P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 21:31:
dt. ζητουντων V-PAP-GPM suchen G2212 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 φασις N-NSF Meldung G5334 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 της T-GSF - G3588 σπειρης N-GSF Kohorte G4686 οτι CONJ daß G3754 ολη A-NSF ganz G3650 συγκεχυται V-RPI-3S verwirren G4797 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 24:11:
dt. δυναμενου V-PNP-GSM können G1410 σου P-2GS du G4771 γνωναι V-2AAN kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 πλειους A-NPF-C viel G4183 εισιν V-PAI-3P sein G1510 μοι P-1DS - G1473 ημεραι N-NPF Tag G2250 δεκαδυο A-NUI zwölf G1177 αφ PREP von G0575 ης R-GSF rel. pr. G3739 ανεβην V-2AAI-1S hinaufsteigen G0305 προσκυνησων V-FAP-NSM huldigen G4352 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 25:1:
dt. φηστος N-NSM Festus G5347 ουν CONJ (al)so G3767 επιβας V-2AAP-NSM besteigen G1910 τη T-DSF - G3588 επαρχια N-DSF Provinz G1885 μετα PREP inmitten G3326 τρεις A-APF drei G5140 ημερας N-APF Tag G2250 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 απο PREP von G0575 καισαρειας N-GSF Caesarea G2542
apg 25:9:
dt. ο T-NSM - G3588 φηστος N-NSM Festus G5347 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 χαριν N-ASF Gnade G5485 καταθεσθαι V-2AMN für sich (Gunst) erweisen G2698 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 εκει ADV dort G1563 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 κρινεσθαι V-PPN urteilen G2919 επ PREP auf G1909 εμου P-1GS - G1473
roem 10:6:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 ουτως ADV ebenso G3779 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 ειπης V-2AAS-2S sagen G3004 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 τις I-NSM wer G5101 αναβησεται V-FDI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χριστον N-ASM Christus G5547 καταγαγειν V-2AAN herabführen G2609
1kor 2:9:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 καθως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 α R-APN rel. pr. G3739 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 και CONJ und G2532 ους N-NSN Ohr G3775 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 καρδιαν N-ASF Herz G2588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 α R-APN rel. pr. G3739 ητοιμασεν V-AAI-3S bereiten G2090 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τοις T-DPM - G3588 αγαπωσιν V-PAP-DPM lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846
gal 2:1:
dt. επειτα ADV darauf G1899 δια PREP durch G1223 δεκατεσσαρων A-GPN vierzehn G1180 ετων N-GPN Jahr G2094 παλιν ADV zurück G3825 ανεβην V-2AAI-1S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 μετα PREP inmitten G3326 βαρναβα N-GSM Barnabas G0921 συμπαραλαβων V-2AAP-NSM jmdn. mit sich mitnehmen G4838 και CONJ und G2532 τιτον N-ASM Titus G5103
gal 2:2:
dt. ανεβην V-2AAI-1S hinaufsteigen G0305 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 και CONJ und G2532 ανεθεμην V-2AMI-1S darlegen G0394 αυτοις P-DPM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ο R-ASN rel. pr. G3739 κηρυσσω V-PAI-1S predigen G2784 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 δοκουσιν V-PAP-DPM meinen G1380 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 εις PREP in G1519 κενον A-ASN leer G2756 τρεχω V-PAS-1S laufen G5143 η PRT oder G2228 εδραμον V-2AAI-1S laufen G5143
eph 4:8:
dt. διο CONJ darum G1352 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 υψος N-ASN Höhe G5311 ηχμαλωτευσεν V-AAI-3S in Kriegsgefangenschaft führen G0162 αιχμαλωσιαν N-ASF Kriegsgefangenschaft G0161 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 δοματα N-APN Gabe G1390 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444
eph 4:9:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 πρωτον ADV-S G4412 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 κατωτερα A-APN-C weiter unten G2737 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
eph 4:10:
dt. ο T-NSM - G3588 καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 αυτος P-NSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 υπερανω ADV oben über ... G5231 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ινα CONJ damit G2443 πληρωση V-AAS-3S voll machen G4137 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956
offb 4:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 θυρα N-NSF Tür G2374 ανεωγμενη V-RPP-NSF öffnen G0455 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 ως ADV wie G5613 σαλπιγγος N-GSF Posaune G4536 λαλουσης V-PAP-GSF sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 αναβα V-2AAM-2S hinaufsteigen G0305 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 δειξω V-FAI-1S zeigen G1166 σοι P-2DS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 δει V-PAI-3S müssen G1163 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778
offb 7:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλον A-ASM anders G0243 αγγελον N-ASM Bote G0032 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 απο PREP von G0575 ανατολης N-GSF Aufgehen G0395 ηλιου N-GSM Sonne G2246 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 θεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 τοις T-DPM - G3588 τεσσαρσιν A-DPM vier G5064 αγγελοις N-DPM Bote G0032 οις R-DPM rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αδικησαι V-AAN unrecht tun G0091 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
offb 8:4:
dt. και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 ο T-NSM - G3588 καπνος N-NSM Rauch G2586 των T-GPN - G3588 θυμιαματων N-GPN Weihräucheropfer G2368 ταις T-DPF - G3588 προσευχαις N-DPF Gebet G4335 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 εκ PREP aus G1537 χειρος N-GSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 9:2:
dt. και CONJ und G2532 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 το T-ASN - G3588 φρεαρ N-ASN Brunnen G5421 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 καπνος N-NSM Rauch G2586 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421 ως ADV wie G5613 καπνος N-NSM Rauch G2586 καμινου N-GSF Schmelzofen G2575 καιομενης V-PPP-GSF brennen G2545 και CONJ und G2532 εσκοτισθη V-API-3S sich verfinstern G4654 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αηρ N-NSM Luft G0109 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καπνου N-GSM Rauch G2586 του T-GSN - G3588 φρεατος N-GSN Brunnen G5421
offb 11:7:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 τελεσωσιν V-AAS-3P vollenden G5055 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 αυτων P-GPM selbst G0846 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 το T-NSN - G3588 αναβαινον V-PAP-NSN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 πολεμον N-ASM Krieg G4171 και CONJ und G2532 νικησει V-FAI-3S siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846
offb 11:12:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 μεγαλην A-ASF groß G3173 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αναβητε V-2AAM-2P hinaufsteigen G0305 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νεφελη N-DSF Wolke G3507 και CONJ und G2532 εθεωρησαν V-AAI-3P anschauen G2334 αυτους P-APM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 εχθροι A-NPM Feind G2190 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 13:1:
dt. και CONJ und G2532 εσταθην V-API-1S stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 κεφαλας N-APF Haupt G2776 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 κερατων N-GPN Horn G2768 αυτου P-GSN selbst G0846 δεκα A-NUI zehn G1176 διαδηματα N-APN Diademe G1238 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτου P-GSN selbst G0846 ονοματα N-APN Name G3686 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988
offb 13:11:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλο A-ASN anders G0243 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δυο A-NUI zwei G1417 ομοια A-APN gleichartig G3664 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 δρακων N-NSM Drache G1404
offb 14:11:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καπνος N-NSM Rauch G2586 του T-GSM - G3588 βασανισμου N-GSM Quälen G0929 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 οι T-NPM - G3588 προσκυνουντες V-PAP-NPM huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 17:7:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 εθαυμασας V-AAI-2S verwundern G2296 εγω P-1NS - G1473 ερω V-FAI-1S sagen G2046 σοι P-2DS du G4771 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 του T-GSN - G3588 βασταζοντος V-PAP-GSN ertragen G0941 αυτην P-ASF selbst G0846 του T-GSN - G3588 εχοντος V-PAP-GSN haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 κεφαλας N-APF Haupt G2776 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-APN Horn G2768 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 υπαγειν V-PAN fortgehen G5217
offb 19:3:
dt. και CONJ und G2532 δευτερον ADV zweite G1208 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 αλληλουια HEB Hallelujah G0239 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καπνος N-NSM Rauch G2586 αυτης P-GSF selbst G0846 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
offb 20:9:
dt. και CONJ und G2532 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πλατος N-ASN Breite G4114 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 εκυκλωσαν V-AAI-3P umkreisen G2944 την T-ASF - G3588 παρεμβολην N-ASF (befestigte) Lager G3925 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 την T-ASF - G3588 ηγαπημενην V-RPP-ASF lieben G0025 και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 πυρ N-NSN Feuer G4442 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 κατεφαγεν V-2AAI-3S aufessen G2719 αυτους P-APM selbst G0846
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern