Strongs Nummer 2281 (θάλασσα - Meer)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2281@thalassa (thal'-as-sah) n.

1. the sea

{(genitive case or specially)}

[probably prolonged from G251]

KJV: sea

Root(s): G251

Deutsche Google-Übersetzung:
2281 @ Thalassa (thal'-as-sah) n.

1. das Meer

{(Genitiv oder speziell)}

[wahrscheinlich verlängert von ἅλς]

KJV: Meer

Wurzel (n): ἅλς

Siehe auch

sa-164xml-756

Synonyme

θάλασσα ist das allgemeinere Wort und bezeichnet das Meer oder den Ozean im Gegensatz zum Land oder Ufer. Es kann auf kleine Gewässer angewendet werden. πέλαγος ist das offene Meer, die ununterbrochene Weite des Wassers, im Gegensatz zu den Teilen, die durch Inseln oder mit teilweise eingeschlossenen Buchten gebrochen sind. Der vorherrschende Gedanke wird von Trench eher als Breite als Tiefe bezeichnet. Bemerkenswert ist die Unterscheidung zwischen den beiden Wörtern in Mt 18:6. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von θάλασσα ist/sind:
θάλασσα is Wurzel von:

Verse, die θάλασσα enthalten

mt 4:15:
dt. γη N-NSF Erde G1093 ζαβουλων N-PRI Sebulon G2194 και CONJ und G2532 γη N-NSF Erde G1093 νεφθαλειμ N-PRI Naphtali G3508 οδον N-ASF Weg G3598 θαλασσης N-GSF Meer G2281 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 γαλιλαια N-NSF Galiläa G1056 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
mt 4:18:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 δυο A-NUI zwei G1417 αδελφους N-APM Bruder G0080 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mt 8:24:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 ωστε CONJ so daß G5620 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καλυπτεσθαι V-PPN einhüllen G2572 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 κυματων N-GPN Wogen G2949 αυτος P-NSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 εκαθευδεν V-IAI-3S schlafen G2518
mt 8:26:
dt. και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 δειλοι A-NPM verzagt G1169 εστε V-PAI-2P sein G1510 ολιγοπιστοι A-VPM kleingläubig G3640 τοτε ADV alsdann G5119 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 τοις T-DPM - G3588 ανεμοις N-DPM Wind G0417 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γαληνη N-NSF Flaute G1055 μεγαλη A-NSF groß G3173
mt 8:27:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ποταπος A-NSM von welcher Art G4217 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουτος D-NSM dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ανεμοι N-NPM Wind G0417 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 θαλασσα N-NSF Meer G2281 υπακουουσιν V-PAI-3P horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 8:32:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αγελην N-ASF Herde G0034 των T-GPM - G3588 χοιρων N-GPM Schwein G5519 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ωρμησεν V-AAI-3S stürmen G3729 πασα A-NSF alle G3956 η T-NSF - G3588 αγελη N-NSF Herde G0034 των T-GPM - G3588 χοιρων N-GPM Schwein G5519 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 κρημνου N-GSM steile Abhang G2911 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 υδασιν N-DPN Wasser G5204
mt 13:1:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εκεινη D-DSF jener G1565 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mt 13:47:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαγηνη N-DSF Schleppnetz G4522 βληθειση V-APP-DSF werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 γενους N-GSN Geschlecht G1085 συναγαγουση V-2AAP-DSF zusammenbringen G4863
mt 14:24:
dt. το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πλοιον N-NSN Schiff G4143 ηδη ADV schon G2235 μεσον A-ASN mitten G3319 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ην V-IAI-3S sein G1510 βασανιζομενον V-PPP-NSN quälen G0928 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 κυματων N-GPN Wogen G2949 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 εναντιος A-NSM im Gegensatz stehend G1727 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417
mt 14:25:
dt. τεταρτη A-DSF vierte G5067 δε CONJ aber G1161 φυλακη N-DSF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
mt 14:26:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 εταραχθησαν V-API-3P erregen G5015 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 φοβου N-GSM Furcht G5401 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896
mt 15:29:
dt. και CONJ und G2532 μεταβας V-2AAP-NSM hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 εκει ADV dort G1563
mt 17:27:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 σκανδαλισωμεν V-AAS-1P zur (Sünde) verführen G4624 αυτους P-APM selbst G0846 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 αγκιστρον N-ASN Angelhaken G0044 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 πρωτον ADV-S G4412 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 ευρησεις V-FAI-2S finden G2147 στατηρα N-ASM Stater G4715 εκεινον D-ASM jener G1565 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δος V-2AAM-2S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771
mt 18:6:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 σκανδαλιση V-AAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 πιστευοντων V-PAP-GPM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 κρεμασθη V-APS-3S hängen G2910 μυλος N-NSM Mühle G3458 ονικος A-NSM Esels- G3684 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταποντισθη V-APS-3S versinken G2670 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πελαγει N-DSN Weite offenen (Meeres) G3989 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
mt 21:21:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 εχητε V-PAS-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθητε V-APS-2P beurteilen G1252 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 ποιησετε V-FAI-2P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 καν COND-K und falls G2579 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
mt 23:15:
dt. ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 γραμματεις N-VPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 φαρισαιοι N-VPM Pharisäer G5330 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 οτι CONJ daß G3754 περιαγετε V-PAI-2P herumführen G4013 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ξηραν A-ASF trocken G3584 ποιησαι V-AAN tun G4160 ενα A-ASM e i n* G1520 προσηλυτον N-ASM Proselyt G4339 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846 υιον N-ASM Sohn G5207 γεεννης N-GSF Hölle G1067 διπλοτερον A-ASM-C doppelt G1362 υμων P-2GP du G4771
mk 1:16:
dt. περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 σιμωνα N-ASM Simon G4613 και CONJ und G2532 ανδρεαν N-ASM Andreas G0406 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 σιμωνος N-GSM Simon G4613 βαλλοντας V-PAP-APM werfen G0906 αμφιβληστρον N-ASN runde Wurfnetz G0293 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αλιεις N-NPM Fischer G0231
mk 2:13:
dt. και CONJ und G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 παλιν ADV zurück G3825 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ηρχετο V-INI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846
mk 3:7:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πολυ A-NSN viel G4183 πληθος N-NSN Fülle G4128 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449
mk 4:1:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ην V-IAI-3S sein G1510
mk 4:39:
dt. και CONJ und G2532 διεγερθεις V-APP-NSM (vollständig) aufwecken G1326 επετιμησεν V-AAI-3S jmdn. rügen G2008 τω T-DSM - G3588 ανεμω N-DSM Wind G0417 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 σιωπα V-PAM-2S verstummen G4623 πεφιμωσο V-RPM-2S Maul stopfen G5392 και CONJ und G2532 εκοπασεν V-AAI-3S nachlassen G2869 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γαληνη N-NSF Flaute G1055 μεγαλη A-NSF groß G3173
mk 4:41:
dt. και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399 φοβον N-ASM Furcht G5401 μεγαν A-ASM groß G3173 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 τις I-NSM wer G5101 αρα PRT-I etwa ...? - nein, nicht wahr? G0687 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 θαλασσα N-NSF Meer G2281 υπακουουσιν V-PAI-3P horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 5:1:
dt. και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046
mk 5:13:
dt. και CONJ und G2532 επετρεψεν V-AAI-3S erlauben G2010 αυτοις P-DPM selbst G0846 ευθεως ADV sofort G2112 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εξελθοντα V-2AAP-NPN herauskommen G1831 τα T-NPN - G3588 πνευματα N-NPN Geist G4151 τα T-NPN - G3588 ακαθαρτα A-NPN unrein G0169 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 χοιρους N-APM Schwein G5519 και CONJ und G2532 ωρμησεν V-AAI-3S stürmen G3729 η T-NSF - G3588 αγελη N-NSF Herde G0034 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 κρημνου N-GSM steile Abhang G2911 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 ως ADV wie G5613 δισχιλιοι A-NPM zweitausend G1367 και CONJ und G2532 επνιγοντο V-IPI-3P ersticken G4155 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
mk 5:21:
dt. και CONJ und G2532 διαπερασαντος V-AAP-GSM überqueren G1276 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mk 6:47:
dt. και CONJ und G2532 οψιας A-GSF Abend G3798 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πλοιον N-NSN Schiff G4143 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 μονος A-NSM allein G3441 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
mk 6:48:
dt. και CONJ und G2532 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτους P-APM selbst G0846 βασανιζομενους V-PPP-APM quälen G0928 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ελαυνειν V-PAN treiben G1643 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ανεμος N-NSM Wind G0417 εναντιος A-NSM im Gegensatz stehend G1727 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 τεταρτην A-ASF vierte G5067 φυλακην N-ASF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 περιπατων V-PAP-NSM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 αυτους P-APM selbst G0846
mk 6:49:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εδοξαν V-AAI-3P meinen G1380 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ανεκραξαν V-AAI-3P laut aufschreien G0349
mk 7:31:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 οριων N-GPN Gebiet G3725 τυρου N-GSF Tyrus G5184 και CONJ und G2532 σιδωνος N-GSF Sidon G4605 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ανα PREP inmitten G0303 μεσον A-ASN mitten G3319 των T-GPN - G3588 οριων N-GPN Gebiet G3725 δεκαπολεως N-GSF Dekapolis G1179
mk 9:42:
dt. και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 σκανδαλιση V-AAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 των T-GPM - G3588 πιστευοντων V-PAP-GPM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 καλον A-NSN recht G2570 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 μαλλον ADV vielmehr G3123 ει COND wenn G1487 περικειται V-PNI-3S rundherum ... liegen G4029 λιθος N-NSM Stein G3037 μυλικος A-NSM Mühl- G3457 περι PREP herum G4012 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 βεβληται V-RPI-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mk 11:23:
dt. αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθη V-APS-3S beurteilen G1252 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 πιστευση V-AAS-3S glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 α R-APN rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γινεται V-PNI-3S werden G1096 εσται V-FDI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004
lk 17:2:
dt. λυσιτελει V-PAI-3S mit Vorteil G3081 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 μυλος N-NSM Mühle G3458 ονικος A-NSM Esels- G3684 περικειται V-PNI-3S rundherum ... liegen G4029 περι PREP herum G4012 τον T-ASM - G3588 τραχηλον N-ASM Hals G5137 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ερριπται V-RPI-3S schleudern G4496 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 η PRT oder G2228 ινα CONJ damit G2443 σκανδαλιση V-AAS-3S zur (Sünde) verführen G4624 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 μικρων A-GPM klein G3398 τουτων D-GPM dies* G3778
lk 17:6:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 εχετε V-PAI-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ως ADV wie G5613 κοκκον N-ASM Korn G2848 σιναπεως N-GSN Senf(korn) G4615 ελεγετε V-IAI-2P sagen G3004 αν PRT - G0302 τη T-DSF - G3588 συκαμινω N-DSF Maulbeerbaum G4807 ταυτη D-DSF dies* G3778 εκριζωθητι V-APM-2S entwurzeln G1610 και CONJ und G2532 φυτευθητι V-APM-2S pflanzen G5452 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 υπηκουσεν V-AAI-3S horchen G5219 αν PRT - G0302 υμιν P-2DP du G4771
lk 21:25:
dt. και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 σημεια N-NPN Zeichen G4592 εν PREP in G1722 ηλιω N-DSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 σεληνη N-DSF Mond G4582 και CONJ und G2532 αστροις N-DPN Gestirn G0798 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 συνοχη N-NSF Bedrückung G4928 εθνων N-GPN Nation G1484 εν PREP in G1722 απορια N-DSF Ratlosigkeit G0640 ηχουσης V-PAP-GSF tönen G2278 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 σαλου N-GSM Erschütterung G4535
joh 6:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 της T-GSF - G3588 τιβεριαδος N-GSF Tiberias G5085
joh 6:16:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 οψια A-NSF Abend G3798 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 κατεβησαν V-2AAI-3P herabsteigen G2597 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
joh 6:17:
dt. και CONJ und G2532 εμβαντες V-2AAP-NPM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 και CONJ und G2532 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ηδη ADV schon G2235 εγεγονει V-2LAI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
joh 6:18:
dt. η T-NSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 θαλασσα N-NSF Meer G2281 ανεμου N-GSM Wind G0417 μεγαλου A-GSM groß G3173 πνεοντος V-PAP-GSM wehen G4154 διηγειρετο V-IPI-3S (vollständig) aufwecken G1326
joh 6:19:
dt. εληλακοτες V-RAP-NPM treiben G1643 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 σταδιους N-APM Stadion G4712 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 πεντε A-NUI fünf G4002 η PRT oder G2228 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 θεωρουσιν V-PAI-3P anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγγυς ADV nahe G1451 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 γινομενον V-PNP-ASM werden G1096 και CONJ und G2532 εφοβηθησαν V-AOI-3P sich fürchten G5399
joh 6:22:
dt. τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ο T-NSM - G3588 εστηκως V-RAP-NSM stellen G2476 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πλοιαριον N-NSN Boot G4142 αλλο A-NSN anders G0243 ουκ PRT-N nicht G3756 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν A-NSN e i n* G1520 εκεινο D-NSN jener G1565 εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 συνεισηλθεν V-2AAI-3S zusammen mit ... hineinsteigen G4897 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιαριον N-ASN Boot G4142 αλλα CONJ sondern G0235 μονοι A-NPM allein G3441 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565
joh 6:25:
dt. και CONJ und G2532 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ποτε PRT-I wann G4219 ωδε ADV hierher G5602 γεγονας V-2RAI-2S werden G1096
joh 21:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 εφανερωσεν V-AAI-3S offenbaren G5319 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 παλιν ADV zurück G3825 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 της T-GSF - G3588 τιβεριαδος N-GSF Tiberias G5085 εφανερωσεν V-AAI-3S offenbaren G5319 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779
joh 21:7:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 μαθητης N-NSM Jünger G3101 εκεινος D-NSM jener G1565 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγαπα V-IAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σιμων N-NSM Simon G4613 ουν CONJ (al)so G3767 πετρος N-NSM Petrus G4074 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τον T-ASM - G3588 επενδυτην N-ASM Übergewand G1903 διεζωσατο V-AMI-3S umgürten G1241 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 γυμνος A-NSM entblößt G1131 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
apg 4:24:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 ηραν V-AAI-3P aufheben G0142 φωνην N-ASF Stimme G5456 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δεσποτα N-VSM Gebieter G1203 συ P-2NS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846
apg 7:36:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 αυτους P-APM selbst G0846 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τερατα N-APN Wunder G5059 και CONJ und G2532 σημεια N-APN Zeichen G4592 εν PREP in G1722 γη N-DSF Erde G1093 αιγυπτω N-DSF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ερυθρα A-DSF rote (Meer) G2063 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 ετη N-APN Jahr G2094 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062
apg 10:6:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 ξενιζεται V-PPI-3S (be)herbergen G3579 παρα PREP seitens... G3844 τινι X-DSM jemand G5100 σιμωνι N-DSM Simon G4613 βυρσει N-DSM Gerber G1038 ω R-DSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οικια N-NSF Wohnhaus G3614 παρα PREP seitens... G3844 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
apg 10:32:
dt. πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 ουν CONJ (al)so G3767 εις PREP in G1519 ιοππην N-ASF Joppe G2445 και CONJ und G2532 μετακαλεσαι V-AMM-2S zu sich rufen G3333 σιμωνα N-ASM Simon G4613 ος R-NSM rel. pr. G3739 επικαλειται V-PPI-3S anrufen G1941 πετρος N-NSM Petrus G4074 ουτος D-NSM dies* G3778 ξενιζεται V-PPI-3S (be)herbergen G3579 εν PREP in G1722 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 σιμωνος N-GSM Simon G4613 βυρσεως N-GSM Gerber G1038 παρα PREP seitens... G3844 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ος R-NSM rel. pr. G3739 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 λαλησει V-FAI-3S sprechen G2980 σοι P-2DS du G4771
apg 14:15:
dt. και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ανδρες N-VPM Mann G0435 τι I-ASN wer G5101 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 ομοιοπαθεις A-NPM gleichempfindend G3663 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 υμιν P-2DP du G4771 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM evangelisieren G2097 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 τουτων D-GPN dies* G3778 των T-GPN - G3588 ματαιων A-GPN nichtig G3152 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 ζωντα V-PAP-ASM leben G2198 ος R-NSM rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846
apg 17:14:
dt. ευθεως ADV sofort G2112 δε CONJ aber G1161 τοτε ADV alsdann G5119 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εξαπεστειλαν V-AAI-3P aussenden G1821 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 υπεμενον V-IAI-3P geduldig ausharren G5278 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 σιλας N-NSM Silas G4609 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 εκει ADV dort G1563
apg 27:30:
dt. των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ναυτων N-GPM Matrose G3492 ζητουντων V-PAP-GPM suchen G2212 φυγειν V-2AAN fliehen G5343 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πλοιου N-GSN Schiff G4143 και CONJ und G2532 χαλασαντων V-AAP-GPM hinabsenken G5465 την T-ASF - G3588 σκαφην N-ASF Beiboot G4627 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 ως ADV wie G5613 εκ PREP aus G1537 πρωρας N-GSF Bug G4408 μελλοντων V-PAP-GPM erwarten G3195 αγκυρας N-APF Anker G0045 εκτεινειν V-PAN ausstrecken G1614
apg 27:38:
dt. κορεσθεντες V-APP-NPM satt sein G2880 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 εκουφιζον V-IAI-3P entlasten G2893 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εκβαλλομενοι V-PMP-NPM hinauswerfen G1544 τον T-ASM - G3588 σιτον N-ASM Getreide G4621 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
apg 27:40:
dt. και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αγκυρας N-APF Anker G0045 περιελοντες V-2AAP-NPM abnehmen G4014 ειων V-IAI-3P lassen G1439 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 αμα ADV gleichzeitig G0260 ανεντες V-2AAP-NPM ablassen G0447 τας T-APF - G3588 ζευκτηριας N-APF Bänder G2202 των T-GPN - G3588 πηδαλιων N-GPN Steuerruder G4079 και CONJ und G2532 επαραντες V-AAP-NPM erheben G1869 τον T-ASM - G3588 αρτεμονα N-ASM Vorsegel G0736 τη T-DSF - G3588 πνεουση V-PAP-DSF wehen G4154 κατειχον V-IAI-3P zurückhalten G2722 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123
apg 28:4:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 οι T-NPM - G3588 βαρβαροι A-NPM Barbar G0915 κρεμαμενον V-PMP-ASN hängen G2910 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 παντως ADV jedenfalls G3843 φονευς N-NSM Mörder G5406 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ον R-ASM rel. pr. G3739 διασωθεντα V-APP-ASM hindurchretten G1295 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 η T-NSF - G3588 δικη N-NSF gerechte Strafe G1349 ζην V-PAN leben G2198 ουκ PRT-N nicht G3756 ειασεν V-AAI-3S lassen G1439
roem 9:27:
dt. ησαιας N-NSM Jesaja G2268 δε CONJ aber G1161 κραζει V-PAI-3S schreien G2896 υπερ PREP für... G5228 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αριψμος N-NSM Zahl G0706 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 της T-GSF - G3588 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 το T-NSN - G3588 καταλειμμα N-NSN Überrest G2640 σωψησεται V-FPI-3S erretten G4982
1kor 10:1:
dt. ου PRT-N nicht G3756 θελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αγνοειν V-PAN nicht kennen G0050 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 πατερες N-NPM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 υπο PREP von G5259 την T-ASF - G3588 νεφελην N-ASF Wolke G3507 ησαν V-IAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 διηλθον V-2AAI-3P durchziehen G1330
1kor 10:2:
dt. και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 μωυσην N-ASM Mose G3475 εβαπτισαντο V-AMI-3P untertauchen G0907 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νεφελη N-DSF Wolke G3507 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
2kor 11:26:
dt. οδοιποριαις N-DPF Wanderung G3597 πολλακις ADV vielmals G4178 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 ποταμων N-GPM Strom G4215 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 ληστων N-GPM Bandit G3027 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εκ PREP aus G1537 γενους N-GSN Geschlecht G1085 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εξ PREP aus G1537 εθνων N-GPN Nation G1484 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 πολει N-DSF Stadt G4172 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 ερημια N-DSF Einöde G2047 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 θαλασση N-DSF Meer G2281 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 ψευδαδελφοις N-DPM falscher Bruder G5569
hebr 11:12:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 αφ PREP von G0575 ενος A-GSM e i n* G1520 εγεννηθησαν V-API-3P zeugen G1080 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 νενεκρωμενου V-RPP-GSM abtöten G3499 καθως ADV so wie G2531 τα T-NPN - G3588 αστρα N-NPN Gestirn G0798 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 τω T-DSN - G3588 πληθει N-DSN Fülle G4128 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 η T-NSF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 το T-ASN - G3588 χειλος N-ASN Lippen G5491 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 η T-NSF - G3588 αναριθμητος A-NSF unzählbar G0382
hebr 11:29:
dt. πιστει N-DSF Glaube G4102 διεβησαν V-2AAI-3P durchschreiten G1224 την T-ASF - G3588 ερυθραν A-ASF rote (Meer) G2063 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 ως ADV wie G5613 δια PREP durch G1223 ξηρας A-GSF trocken G3584 ης R-GSF rel. pr. G3739 πειραν N-ASF Versuch G3984 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 οι T-NPM - G3588 αιγυπτιοι A-NPM Ägypter G0124 κατεποθησαν V-API-3P verschlucken G2666
jak 1:6:
dt. αιτειτω V-PAM-3S erbitten G0154 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 εοικεν V-RAI-3S ähneln G1503 κλυδωνι N-DSM Brandung G2830 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 ανεμιζομενω V-PPP-DSM windgetrieben G0416 και CONJ und G2532 ριπιζομενω V-PPP-DSM hin und her schaukeln G4494
jud 1:13:
dt. κυματα N-NPN Wogen G2949 αγρια A-NPN wild G0066 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 επαφριζοντα V-PAP-NPN tr. aufschäumen lassen G1890 τας T-APF - G3588 εαυτων F-3GPN sich selbst G1438 αισχυνας N-APF Schande G0152 αστερες N-NPM Stern G0792 πλανηται N-NPM Planeten G4107 οις R-DPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ζοφος N-NSM tiefste Finsternis G2217 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 εις PREP in G1519 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 τετηρηται V-RPI-3S bewahren G5083
offb 4:6:
dt. και CONJ und G2532 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 ως ADV wie G5613 θαλασσα N-NSF Meer G2281 υαλινη A-NSF gläsern G5193 ομοια A-NSF gleichartig G3664 κρυσταλλω N-DSM Bergkristall G2930 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 γεμοντα V-PAP-NPN befüllt sein G1073 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 εμπροσθεν ADV vor G1715 και CONJ und G2532 οπισθεν ADV von hinten G3693
offb 5:13:
dt. και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 κτισμα N-ASN Geschöpf G2938 ο R-NSN rel. pr. G3739 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 και CONJ und G2532 τω T-DSN - G3588 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 η T-NSF - G3588 ευλογια N-NSF Segen G2129 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 τιμη N-NSF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 κρατος N-NSN Kraft G2904 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
offb 7:1:
dt. και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 τουτο D-ASN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 τεσσαρας A-APM vier G5064 αγγελους N-APM Bote G0032 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 τεσσαρας A-APF vier G5064 γωνιας N-APF Ecke G1137 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 κρατουντας V-PAP-APM halten G2902 τους T-APM - G3588 τεσσαρας A-APM vier G5064 ανεμους N-APM Wind G0417 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 πνεη V-PAS-3S wehen G4154 ανεμος N-NSM Wind G0417 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 επι PREP auf G1909 τι X-ASN jemand G5100 δενδρον N-ASN Baum G1186
offb 7:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλον A-ASM anders G0243 αγγελον N-ASM Bote G0032 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 απο PREP von G0575 ανατολης N-GSF Aufgehen G0395 ηλιου N-GSM Sonne G2246 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 θεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 τοις T-DPM - G3588 τεσσαρσιν A-DPM vier G5064 αγγελοις N-DPM Bote G0032 οις R-DPM rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αδικησαι V-AAN unrecht tun G0091 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
offb 7:3:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 αδικησητε V-AAS-2P unrecht tun G0091 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 τα T-APN - G3588 δενδρα N-APN Baum G1186 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 σφραγισωμεν V-AAS-1P siegeln G4972 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 μετωπων N-GPN Stirn G3359 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 8:8:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εσαλπισεν V-AAI-3S posaunen G4537 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ορος N-NSN Berg G3735 μεγα A-NSN groß G3173 καιομενον V-PPP-NSN brennen G2545 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 αιμα N-NSN Blut G0129
offb 8:9:
dt. και CONJ und G2532 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 κτισματων N-GPN Geschöpf G2938 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 τα T-NPN - G3588 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ψυχας N-APF Seele G5590 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 τριτον A-NSN dritte G5154 των T-GPN - G3588 πλοιων N-GPN Schiff G4143 διεφθαρη V-2API-3S gänzlich zugrunde richten G1311
offb 10:2:
dt. και CONJ und G2532 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 τον T-ASM - G3588 ποδα N-ASM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δεξιον A-ASM rechte(r, -s) ... G1188 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευωνυμον A-ASM links G2176 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 10:5:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 ον R-ASM rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772
offb 10:6:
dt. και CONJ und G2532 ωμοσεν V-AAI-3S schwören G3660 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 ος R-NSM rel. pr. G3739 εκτισεν V-AAI-3S schaffen G2936 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 χρονος N-NSM Zeitraum G5550 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εσται V-FDI-3S sein G1510
offb 10:8:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φωνη N-NSF Stimme G5456 ην R-ASF rel. pr. G3739 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 παλιν ADV zurück G3825 λαλουσα V-PAP-NSF sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 λαβε V-2AAM-2S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιδαριον N-ASN Büchlein G0974 το T-ASN - G3588 ανεωγμενον V-RPP-ASN öffnen G0455 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 του T-GSM - G3588 εστωτος V-RAP-GSM stellen G2476 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 12:12:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ευφραινεσθε V-PPM-2P erfreuen G2165 ουρανοι N-NPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 σκηνουντες V-PAP-NPM zelten G4637 ουαι INJ wehe! G3759 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 οτι CONJ daß G3754 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εχων V-PAP-NSM haben G2192 θυμον N-ASM Grimm G2372 μεγαν A-ASM groß G3173 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ολιγον A-ASM wenig G3641 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εχει V-PAI-3S haben G2192
offb 13:1:
dt. και CONJ und G2532 εσταθην V-API-1S stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 κεφαλας N-APF Haupt G2776 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 κερατων N-GPN Horn G2768 αυτου P-GSN selbst G0846 δεκα A-NUI zehn G1176 διαδηματα N-APN Diademe G1238 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτου P-GSN selbst G0846 ονοματα N-APN Name G3686 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988
offb 14:7:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 της T-GSF - G3588 κρισεως N-GSF Gericht G2920 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 προσκυνησατε V-AAM-2P huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 ποιησαντα V-AAP-ASM tun G4160 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 πηγας N-APF Quelle G4077 υδατων N-GPN Wasser G5204
offb 15:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 ως ADV wie G5613 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 υαλινην A-ASF gläsern G5193 μεμιγμενην V-RPP-ASF vermischen G3396 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 νικωντας V-PAP-APM siegen G3528 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εικονος N-GSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αριθμου N-GSM Zahl G0706 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSN selbst G0846 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 την T-ASF - G3588 υαλινην A-ASF gläsern G5193 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 κιθαρας N-APF Harfe G2788 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 16:3:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αιμα N-NSN Blut G0129 ως ADV wie G5613 νεκρου A-GSM tot G3498 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 ψυχη N-NSF Seele G5590 ζωσα V-PAP-NSF leben G2198 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281
offb 18:17:
dt. οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηρημωθη V-API-3S verwüsten G2049 ο T-NSM - G3588 τοσουτος D-NSM so viel G5118 πλουτος N-NSM Reichtum G4149 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 κυβερνητης N-NSM Steuermann G2942 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 επι PREP auf G1909 τοπον N-ASM Ort G5117 πλεων V-PAP-NSM segeln G4126 και CONJ und G2532 ναυται N-NPM Matrose G3492 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 εργαζονται V-PNI-3P wirken G2038 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 εστησαν V-2AAI-3P stellen G2476
offb 18:19:
dt. και CONJ und G2532 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906 χουν N-ASM Erd(staub) G5522 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 κλαιοντες V-PAP-NPM weinen G2799 και CONJ und G2532 πενθουντες V-PAP-NPM trauern G3996 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 επλουτησαν V-AAI-3P reich sein G4147 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 τιμιοτητος N-GSF Kostbarkeit G5094 αυτης P-GSF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 μια A-DSF e i n* G1520 ωρα N-DSF Stunde G5610 ηρημωθη V-API-3S verwüsten G2049
offb 18:21:
dt. και CONJ und G2532 ηρεν V-AAI-3S aufheben G0142 εις A-NSM e i n* G1520 αγγελος N-NSM Bote G0032 ισχυρος A-NSM stark G2478 λιθον N-ASM Stein G3037 ως ADV wie G5613 μυλον N-ASM Mühle G3458 μεγαν A-ASM groß G3173 και CONJ und G2532 εβαλεν V-2AAI-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ουτως ADV ebenso G3779 ορμηματι N-DSN mit stürmischer Wucht G3731 βληθησεται V-FPI-3S werfen G0906 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 πολις N-NSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ευρεθη V-APS-3S finden G2147 ετι ADV noch G2089
offb 20:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 πλανησαι V-AAN jmdn. irreführen G4105 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 τεσσαρσιν A-DPF vier G5064 γωνιαις N-DPF Ecke G1137 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τον T-ASM - G3588 γωγ N-PRI Gog G1136 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 μαγωγ N-PRI Magog G3098 συναγαγειν V-2AAN zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πολεμον N-ASM Krieg G4171 ων R-GPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 αριθμος N-NSM Zahl G0706 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
offb 20:13:
dt. και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 η T-NSF - G3588 θαλασσα N-NSF Meer G2281 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 τους T-APM - G3588 νεκρους A-APM tot G3498 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκριθησαν V-API-3P urteilen G2919 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 21:1:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 ουρανον N-ASM Himmel G3772 καινον A-ASM neu G2537 και CONJ und G2532 γην N-ASF Erde G1093 καινην A-ASF neu G2537 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ουρανος N-NSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 γη N-NSF Erde G1093 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 θαλασσα N-NSF Meer G2281 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ετι ADV noch G2089
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern