Strongs Nummer 4008 (πέραν - jenseits)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4008@peran (per'-an) adv.

1. through, i.e. across

{as adverb or preposition}

[apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro "to pierce"]

KJV: beyond, farther (other) side, over

Deutsche Google-Übersetzung:
4008 @ peran (per'-an) adv.

1. durch, d

{als Adverb oder Präposition}

[anscheinend Akkusativfall eines veralteten Derivats von peiro "durchstechen"]

KJV: jenseits, weiter (andere) Seite, vorbei


Siehe auch

sa-284xml-300xml-349xml-586xml-708xml-1893xml-1901


πέραν is Wurzel von:

Verse, die πέραν enthalten

mt 4:15:
dt.
γη N-NSF Erde G1093 ζαβουλων N-PRI Sebulon G2194 και CONJ und G2532 γη N-NSF Erde G1093 νεφθαλειμ N-PRI Naphtali G3508 οδον N-ASF Weg G3598 θαλασσης N-GSF Meer G2281 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 γαλιλαια N-NSF Galiläa G1056 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
mt 4:25:
dt.
και CONJ und G2532 ηκολουθησαν V-AAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 δεκαπολεως N-GSF Dekapolis G1179 και CONJ und G2532 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446
mt 8:18:
dt.
ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 πολλους A-APM viel G4183 οχλους N-APM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 αυτον P-ASM selbst G0846 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008
mt 8:28:
dt.
και CONJ und G2532 ελθοντι V-2AAP-DSM kommen G2064 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γεργεσηνων N-GPM aus Gerasa G1086 υπηντησαν V-AAI-3P entgegengehen G5221 αυτω P-DSM selbst G0846 δυο A-NUI zwei G1417 δαιμονιζομενοι V-PNP-NPM dämonisiert G1139 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 μνημειων N-GPN Grabkammer G3419 εξερχομενοι V-PNP-NPM herauskommen G1831 χαλεποι A-NPM gefährlich G5467 λιαν ADV sehr G3029 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 ισχυειν V-PAN stark sein G2480 τινα X-ASM jemand G5100 παρελθειν V-2AAN vorübergehen G3928 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 εκεινης D-GSF jener G1565
mt 14:22:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793
mt 16:5:
dt.
και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 επελαθοντο V-2ADI-3P bewußt vergessen G1950 αρτους N-APM Brot G0740 λαβειν V-2AAN nehmen G2983
mt 19:1:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 μετηρεν V-AAI-3S weggehen G3332 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορια N-APN Gebiet G3725 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446
mk 3:8:
dt.
και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιδουμαιας N-GSF Idumäa G2401 και CONJ und G2532 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 τυρον N-ASF Tyrus G5184 και CONJ und G2532 σιδωνα N-ASF Sidon G4605 πληθος N-NSN Fülle G4128 πολυ A-NSN viel G4183 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιει V-IAI-3S tun G4160 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 4:35:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 οψιας A-GSF Abend G3798 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008
mk 5:1:
dt.
και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 των T-GPM - G3588 γαδαρηνων A-GPM Gadarener G1046
mk 5:21:
dt.
και CONJ und G2532 διαπερασαντος V-AAP-GSM überqueren G1276 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mk 6:45:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ηναγκασεν V-AAI-3S nötigen G0315 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εμβηναι V-2AAN G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 προαγειν V-PAN vorführen G4254 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 προς PREP für G4314 βηθσαιδαν N-PRI Bethsaida G0966 εως ADV bis G2193 αυτος P-NSM selbst G0846 απολυση V-AAS-3S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793
mk 8:13:
dt.
και CONJ und G2532 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 αυτους P-APM selbst G0846 εμβας V-2AAP-NSM G1684 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 πλοιον N-ASN Schiff G4143 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008
mk 10:1:
dt.
κακειθεν ADV-K und von dort G2547 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορια N-APN Gebiet G3725 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 και CONJ und G2532 συμπορευονται V-PNI-3P zusammen gehen G4848 παλιν ADV zurück G3825 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ειωθει V-LAI-3S es gewohnt sein G1486 παλιν ADV zurück G3825 εδιδασκεν V-IAI-3S lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846
lk 8:22:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP in G1519 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 λιμνης N-GSF See G3041 και CONJ und G2532 ανηχθησαν V-API-3P hinaufführen G0321
joh 1:28:
dt.
ταυτα D-NPN dies* G3778 εν PREP in G1722 βηθανια N-DSF Bethanien G0963 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 βαπτιζων V-PAP-NSM untertauchen G0907
joh 3:26:
dt.
και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ος R-NSM rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 ω R-DSM rel. pr. G3739 συ P-2NS du G4771 μεμαρτυρηκας V-RAI-2S Zeugnis ablegen G3140 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 ουτος D-NSM dies* G3778 βαπτιζει V-PAI-3S untertauchen G0907 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846
joh 6:1:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 της T-GSF - G3588 τιβεριαδος N-GSF Tiberias G5085
joh 6:17:
dt.
και CONJ und G2532 εμβαντες V-2AAP-NPM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ηρχοντο V-INI-3P kommen G2064 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 και CONJ und G2532 σκοτια N-NSF Finstere G4653 ηδη ADV schon G2235 εγεγονει V-2LAI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εληλυθει V-2LAI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
joh 6:22:
dt.
τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ο T-NSM - G3588 εστηκως V-RAP-NSM stellen G2476 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πλοιαριον N-NSN Boot G4142 αλλο A-NSN anders G0243 ουκ PRT-N nicht G3756 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν A-NSN e i n* G1520 εκεινο D-NSN jener G1565 εις PREP in G1519 ο R-ASN rel. pr. G3739 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 συνεισηλθεν V-2AAI-3S zusammen mit ... hineinsteigen G4897 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιαριον N-ASN Boot G4142 αλλα CONJ sondern G0235 μονοι A-NPM allein G3441 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565
joh 6:25:
dt.
και CONJ und G2532 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ποτε PRT-I wann G4219 ωδε ADV hierher G5602 γεγονας V-2RAI-2S werden G1096
joh 10:40:
dt.
και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 παλιν ADV zurück G3825 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 βαπτιζων V-PAP-NSM untertauchen G0907 και CONJ und G2532 εμεινεν V-AAI-3S bleiben G3306 εκει ADV dort G1563
joh 18:1:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 χειμαρρου N-GSM (nur) im Winter fließende Bach G5493 των T-GPM - G3588 κεδρων N-PRI Kidron G2748 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 κηπος N-NSM Garten G2779 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern