Strongs Nummer 321 (ἀνάγω - hinaufführen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
321@anago (an-ag'-o) v.

1. to lead up

2. (by extension) to bring out

3. (specially) to sail away

[from G303 and G71]

KJV: bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

Root(s): G303, G71

Deutsche Google-Übersetzung:
321 @ anago (an-ag'-o) v.

1. nach oben führen

2. (durch Erweiterung) herauszubringen

3. (besonders) um weg zu segeln

[aus ἀνά und ἄγω]

KJV: bring (wieder, her, wieder hinauf), geh ab, leite (vor), führe (hoch), verliere, biete, segle, brich auf, nimm auf

Wurzel (n): ἀνά, ἄγω




Wurzel(n) von ἀνάγω ist/sind:
ἀνάγω is Wurzel von:

Verse, die ἀνάγω enthalten

mt 4:1:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ανηχθη V-API-3S hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ερημον A-ASF verödet G2048 υπο PREP von G5259 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 πειρασθηναι V-APN versuchen G3985 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228
lk 2:22:
dt.
και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 αυτων P-GPM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωσεως N-GSM Mose G3475 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 παραστησαι V-AAN beistehen G3936 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
lk 4:5:
dt.
και CONJ und G2532 αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 εις PREP in G1519 ορος N-ASN Berg G3735 υψηλον A-ASN hoch G5308 εδειξεν V-AAI-3S zeigen G1166 αυτω P-DSM selbst G0846 πασας A-APF alle G3956 τας T-APF - G3588 βασιλειας N-APF Königreich G0932 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 εν PREP in G1722 στιγμη N-DSF Moment G4743 χρονου N-GSM Zeitraum G5550
lk 8:22:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ενεβη V-2AAI-3S G1684 εις PREP in G1519 πλοιον N-ASN Schiff G4143 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 της T-GSF - G3588 λιμνης N-GSF See G3041 και CONJ und G2532 ανηχθησαν V-API-3P hinaufführen G0321
lk 22:66:
dt.
και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ημερα N-NSF Tag G2250 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 το T-NSN - G3588 πρεσβυτεριον N-NSN Ältestenschaft G4244 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004
apg 7:41:
dt.
και CONJ und G2532 εμοσχοποιησαν V-AAI-3P ein Kalb machen G3447 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 και CONJ und G2532 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 τω T-DSN - G3588 ειδωλω N-DSN Götze G1497 και CONJ und G2532 ευφραινοντο V-IPI-3P erfreuen G2165 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 9:39:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 συνηλθεν V-2AAI-3S zusammenkommen G4905 αυτοις P-DPM selbst G0846 ον R-ASM rel. pr. G3739 παραγενομενον V-2ADP-ASM herbeikommen G3854 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υπερωον N-ASN Obergemach G5253 και CONJ und G2532 παρεστησαν V-AAI-3P beistehen G3936 αυτω P-DSM selbst G0846 πασαι A-NPF alle G3956 αι T-NPF - G3588 χηραι N-NPF Witwe G5503 κλαιουσαι V-PAP-NPF weinen G2799 και CONJ und G2532 επιδεικνυμεναι V-PMP-NPF vorzeigen G1925 χιτωνας N-APM Hemd G5509 και CONJ und G2532 ιματια N-APN Kleid G2440 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιει V-IAI-3S tun G4160 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPF selbst G0846 ουσα V-PAP-NSF sein G1510 η T-NSF - G3588 δορκας N-NSF Gazelle G1393
apg 12:4:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πιασας V-AAP-NSM ergreifen G4084 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 παραδους V-2AAP-NSM überliefern G3860 τεσσαρσιν A-DPN vier G5064 τετραδιοις N-DPN Viererschaft G5069 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 φυλασσειν V-PAN verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 αναγαγειν V-2AAN hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
apg 13:13:
dt.
αναχθεντες V-APP-NPM hinaufführen G0321 δε CONJ aber G1161 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 παφου N-GSF Paphos G3974 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 περγην N-ASF Perge G4011 της T-GSF - G3588 παμφυλιας N-GSF Pamphylien G3828 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 δε CONJ aber G1161 αποχωρησας V-AAP-NSM zurückweichen G0672 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 υπεστρεψεν V-AAI-3S zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414
apg 16:11:
dt.
αναχθεντες V-APP-NPM hinaufführen G0321 ουν CONJ (al)so G3767 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τρωαδος N-GSF Troas G5174 ευθυδρομησαμεν V-AAI-1P geradewegs weiterfahren G2113 εις PREP in G1519 σαμοθρακην N-ASF Samothrake G4543 τη T-DSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 επιουση V-PAP-DSF folgend G1966 εις PREP in G1519 νεαπολιν N-ASF Neapolis G3496
apg 16:34:
dt.
αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεθηκεν V-AAI-3S jmdm. etw. vorlegen G3908 τραπεζαν N-ASF Tisch G5132 και CONJ und G2532 ηγαλλιατο V-INI-3S jubeln G0021 πανοικι ADV mit ganzen Haus G3832 πεπιστευκως V-RAP-NSM glauben G4100 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
apg 18:21:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 απεταξατο V-ADI-3S sich verabschieden G0657 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 δει V-PAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 παντως ADV jedenfalls G3843 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859 την T-ASF - G3588 ερχομενην V-PNP-ASF kommen G2064 ποιησαι V-AAN tun G4160 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 παλιν ADV zurück G3825 δε CONJ aber G1161 ανακαμψω V-FAI-1S wieder umkehren G0344 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 θελοντος V-PAP-GSM wollen G2309 ανηχθη V-API-3S hinaufführen G0321 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 εφεσου N-GSF Ephesus G2181
apg 20:3:
dt.
ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τε PRT und zwar G5037 μηνας N-APM Monat G3376 τρεις A-APM drei G5140 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 αυτω P-DSM selbst G0846 επιβουλης N-GSF beabsichtigte Anschlag G1917 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195 αναγεσθαι V-PPN hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συριαν N-ASF Syrien G4947 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γνωμη N-NSF Meinung G1106 του T-GSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 δια PREP durch G1223 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109
apg 20:13:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ασσον N-ASF Assos G0789 εκειθεν ADV von dort G1564 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 αναλαμβανειν V-PAN aufnehmen G0353 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 ην V-IAI-3S sein G1510 διατεταγμενος V-RPP-NSM (befehlend) anordnen G1299 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 αυτος P-NSM selbst G0846 πεζευειν V-PAN zu Fuß (gehen) G3978
apg 21:1:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 αναχθηναι V-APN hinaufführen G0321 ημας P-1AP - G1473 αποσπασθεντας V-APP-APM losreißen G0645 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 ευθυδρομησαντες V-AAP-NPM geradewegs weiterfahren G2113 ηλθομεν V-2AAI-1P kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κων N-ASF Kos G2972 τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 εξης ADV nächst G1836 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ροδον N-ASF Rhodus G4499 κακειθεν ADV-K und von dort G2547 εις PREP in G1519 παταρα N-APN Patara G3959
apg 21:2:
dt.
και CONJ und G2532 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 πλοιον N-ASN Schiff G4143 διαπερων V-PAP-ASN überqueren G1276 εις PREP in G1519 φοινικην N-ASF Phonizien G5403 επιβαντες V-2AAP-NPM besteigen G1910 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321
apg 27:2:
dt.
επιβαντες V-2AAP-NPM besteigen G1910 δε CONJ aber G1161 πλοιω N-DSN Schiff G4143 αδραμυττηνω A-DSN adramytisch G0098 μελλοντες V-PAP-NPM erwarten G3195 πλειν V-PAN segeln G4126 τους T-APM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ασιαν N-ASF Asia G0773 τοπους N-APM Ort G5117 ανηχθημεν V-API-1P hinaufführen G0321 οντος V-PAP-GSM sein G1510 συν PREP samt... G4862 ημιν P-1DP - G1473 αρισταρχου N-GSM Aristarchus G0708 μακεδονος N-GSM Mazedonier G3110 θεσσαλονικεως N-GSM Thessalonicher G2331
apg 27:4:
dt.
κακειθεν ADV-K und von dort G2547 αναχθεντες V-APP-NPM hinaufführen G0321 υπεπλευσαμεν V-AAI-1P (im Windschatten) segeln G5284 την T-ASF - G3588 κυπρον N-ASF Cypern G2954 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τους T-APM - G3588 ανεμους N-APM Wind G0417 ειναι V-PAN sein G1510 εναντιους A-APM im Gegensatz stehend G1727
apg 27:12:
dt.
ανευθετου A-GSM ungeeignet G0428 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 λιμενος N-GSM Hafen G3040 υπαρχοντος V-PAP-GSM vorhanden sein G5225 προς PREP für G4314 παραχειμασιαν N-ASF Überwintern G3915 οι T-NPM - G3588 πλειους A-NPM-C viel G4183 εθεντο V-2AMI-3P setzen G5087 βουλην N-ASF Ratschluß G1012 αναχθηναι V-APN hinaufführen G0321 κακειθεν ADV-K und von dort G2547 ει COND wenn G1487 πως ADV-I wie G4459 δυναιντο V-PNO-3P können G1410 καταντησαντες V-AAP-NPM hingelangen G2658 εις PREP in G1519 φοινικα N-ASM Phoenix G5405 παραχειμασαι V-AAN überwintern G3914 λιμενα N-ASM Hafen G3040 της T-GSF - G3588 κρητης N-GSF Kreta G2914 βλεποντα V-PAP-ASM blicken G0991 κατα PREP herab G2596 λιβα N-ASM Südwesten G3047 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 χωρον N-ASM Nordwesten G5566
apg 27:21:
dt.
πολλης A-GSF viel G4183 δε CONJ aber G1161 ασιτιας N-GSF Appetitlosigkeit G0776 υπαρχουσης V-PAP-GSF vorhanden sein G5225 τοτε ADV alsdann G5119 σταθεις V-APP-NSM stellen G2476 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 εδει V-IAI-3S müssen G1163 μεν PRT zwar... G3303 ω INJ oh! G5599 ανδρες N-VPM Mann G0435 πειθαρχησαντας V-AAP-APM Gehorsam leisten G3980 μοι P-1DS - G1473 μη PRT-N nicht G3361 αναγεσθαι V-PPN hinaufführen G0321 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 κρητης N-GSF Kreta G2914 κερδησαι V-AAN gewinnen G2770 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 υβριν N-ASF pass.: Mißhandlung G5196 ταυτην D-ASF dies* G3778 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ζημιαν N-ASF Verlust G2209
apg 28:10:
dt.
οι R-NPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πολλαις A-DPF viel G4183 τιμαις N-DPF Kaufpreis/Ehre G5092 ετιμησαν V-AAI-3P abschätzen G5091 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 αναγομενοις V-PPP-DPM hinaufführen G0321 επεθεντο V-2AMI-3P auflegen G2007 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 χρειαν N-ASF Bedarf G5532
roem 10:7:
dt.
η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 καταβησεται V-FDI-3S herabsteigen G2597 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αβυσσον N-ASF Abgrund G0012 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χριστον N-ASM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 αναγαγειν V-2AAN hinaufführen G0321
hebr 13:20:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ο T-NSM - G3588 αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263 τον T-ASM - G3588 μεγαν A-ASM groß G3173 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 διαθηκης N-GSF Testament G1242 αιωνιου A-GSF ewig G0166 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησουν N-ASM Jesus G2424

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern