Strongs Nummer 1869 (ἐπαίρω - erheben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1869@epairo (ep-ai'-ro) v.

1. to raise up

{literally or figuratively}

[from G1909 and G142]

KJV: exalt self, poise (lift, take) up

Root(s): G1909, G142

Deutsche Google-Übersetzung:
1869 @ epairo (ep-ai'-ro) v.

1. um zu erhöhen

{wörtlich oder bildlich}

[von ἐπί und αἴρω]

KJV: Erhöht das Selbst, macht (hebt, nimm)

Wurzel (n): ἐπί, αἴρω


Siehe auch

xml-1040


Wurzel(n) von ἐπαίρω ist/sind:

Verse, die ἐπαίρω enthalten

mt 17:8:
dt.
επαραντες V-AAP-NPM erheben G1869 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 μονον ADV nur G3440
lk 6:20:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 οτι CONJ daß G3754 υμετερα S-2PNSF euer G5212 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
lk 11:27:
dt.
εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 λεγειν V-PAN sagen G3004 αυτον P-ASM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 επαρασα V-AAP-NSF erheben G1869 τις X-NSF jemand G5100 γυνη N-NSF Frau G1135 φωνην N-ASF Stimme G5456 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 μακαρια A-NSF glückselig G3107 η T-NSF - G3588 κοιλια N-NSF Leibeshöhle G2836 η T-NSF - G3588 βαστασασα V-AAP-NSF ertragen G0941 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 μαστοι N-NPM Brust G3149 ους R-APM rel. pr. G3739 εθηλασας V-AAI-2S säugen G2337
lk 16:23:
dt.
και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αδη N-DSM Hades G0086 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 βασανοις N-DPF Qual G0931 ορα V-PAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 και CONJ und G2532 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 κολποις N-DPM Busen G2859 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 18:13:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τελωνης N-NSM Zöllner G5057 μακροθεν ADV von ferne G3113 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελεν V-IAI-3S wollen G2309 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 επαραι V-AAN erheben G1869 αλλ CONJ sondern G0235 ετυπτεν V-IAI-3S schlagen G5180 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 στηθος N-ASN Brust G4738 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ιλασθητι V-APM-2S sühnen G2433 μοι P-1DS - G1473 τω T-DSM - G3588 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268
lk 21:28:
dt.
αρχομενων V-PMP-GPN anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 τουτων D-GPN dies* G3778 γινεσθαι V-PNN werden G1096 ανακυψατε V-AAM-2P sich aufrichten G0352 και CONJ und G2532 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 υμων P-2GP du G4771 διοτι CONJ denn G1360 εγγιζει V-PAI-3S nahen G1448 η T-NSF - G3588 απολυτρωσις N-NSF Erlösung G0629 υμων P-2GP du G4771
lk 24:50:
dt.
εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 δε CONJ aber G1161 αυτους P-APM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 εως ADV bis G2193 εις PREP in G1519 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 και CONJ und G2532 επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846
joh 4:35:
dt.
ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ετι ADV noch G2089 τετραμηνος A-NSM vier Monate G5072 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 επαρατε V-AAM-2P erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 θεασασθε V-ADM-2P schauen G2300 τας T-APF - G3588 χωρας N-APF Land G5561 οτι CONJ daß G3754 λευκαι A-NPF weiß G3022 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προς PREP für G4314 θερισμον N-ASM Ernte G2326 ηδη ADV schon G2235
joh 6:5:
dt.
επαρας V-AAP-NSM erheben G1869 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 και CONJ und G2532 θεασαμενος V-ADP-NSM schauen G2300 οτι CONJ daß G3754 πολυς A-NSM viel G4183 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 ποθεν ADV-I woher G4159 αγορασομεν V-FAI-1P kaufen G0059 αρτους N-APM Brot G0740 ινα CONJ damit G2443 φαγωσιν V-2AAS-3P essen G5315 ουτοι D-NPM dies* G3778
joh 13:18:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 περι PREP herum G4012 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ους R-APM rel. pr. G3739 εξελεξαμην V-AMI-1S sich auserwählen G1586 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137 ο T-NSM - G3588 τρωγων V-PAP-NSM kauen G5176 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 την T-ASF - G3588 πτερναν N-ASF Ferse G4418 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 17:1:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 δοξασον V-AAM-2S verherrlichen G1392 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 δοξαση V-AAS-3S verherrlichen G1392 σε P-2AS du G4771
apg 1:9:
dt.
και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 βλεποντων V-PAP-GPM blicken G0991 αυτων P-GPM selbst G0846 επηρθη V-API-3S erheben G1869 και CONJ und G2532 νεφελη N-NSF Wolke G3507 υπελαβεν V-2AAI-3S auf sich nehmen G5274 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 οφθαλμων N-GPM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 2:14:
dt.
σταθεις V-APP-NSM stellen G2476 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 ενδεκα A-NUI elf G1733 επηρεν V-AAI-3S erheben G1869 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απεφθεγξατο V-ADI-3S frei heraus verlauten lassen G0669 αυτοις P-DPM selbst G0846 ανδρες N-VPM Mann G0435 ιουδαιοι A-VPM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM bewohnen G2730 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 απαντες A-NPM alle(s) G0537 τουτο D-NSN dies* G3778 υμιν P-2DP du G4771 γνωστον A-NSN bekannt G1110 εστω V-PAM-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ενωτισασθε V-ADM-2P in die Ohren (aufnehmen) G1801 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 μου P-1GS - G1473
apg 14:11:
dt.
οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 ο R-ASN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 επηραν V-AAI-3P erheben G1869 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 αυτων P-GPM selbst G0846 λυκαονιστι ADV auf lykaonisch G3072 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οι T-NPM - G3588 θεοι N-NPM Gott G2316 ομοιωθεντες V-APP-NPM gleich machen G3666 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 κατεβησαν V-2AAI-3P herabsteigen G2597 προς PREP für G4314 ημας P-1AP - G1473
apg 22:22:
dt.
ηκουον V-IAI-3P hören G0191 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 αχρι ADV bis G0891 τουτου D-GSM dies* G3778 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 και CONJ und G2532 επηραν V-AAI-3P erheben G1869 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αιρε V-PAM-2S aufheben G0142 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τον T-ASM - G3588 τοιουτον D-ASM so beschaffen... G5108 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 καθηκεν V-IAI-3S unpersönlich: es gebührt sich (nicht)... G2520 αυτον P-ASM selbst G0846 ζην V-PAN leben G2198
apg 27:40:
dt.
και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αγκυρας N-APF Anker G0045 περιελοντες V-2AAP-NPM abnehmen G4014 ειων V-IAI-3P lassen G1439 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 αμα ADV gleichzeitig G0260 ανεντες V-2AAP-NPM ablassen G0447 τας T-APF - G3588 ζευκτηριας N-APF Bänder G2202 των T-GPN - G3588 πηδαλιων N-GPN Steuerruder G4079 και CONJ und G2532 επαραντες V-AAP-NPM erheben G1869 τον T-ASM - G3588 αρτεμονα N-ASM Vorsegel G0736 τη T-DSF - G3588 πνεουση V-PAP-DSF wehen G4154 κατειχον V-IAI-3P zurückhalten G2722 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123
2kor 10:5:
dt.
λογισμους N-APM Erwägungen G3053 καθαιρουντες V-PAP-NPM herabnehmen G2507 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 υψωμα N-ASN Erhöhte G5313 επαιρομενον V-PMP-ASN erheben G1869 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 γνωσεως N-GSF Kenntnis G1108 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 αιχμαλωτιζοντες V-PAP-NPM als Kriegsgefangen nehmen G0163 παν A-ASN alle G3956 νοημα N-ASN Gedanken G3540 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υπακοην N-ASF Gehorsam G5218 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
2kor 11:20:
dt.
ανεχεσθε V-PNI-2P ertragen G0430 γαρ CONJ denn G1063 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 καταδουλοι V-PAI-3S versklaven G2615 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 κατεσθιει V-PAI-3S aufessen G2719 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 επαιρεται V-PMI-3S erheben G1869 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 υμας P-2AP du G4771 εις PREP in G1519 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 δερει V-PAI-3S prügeln G1194
1tim 2:8:
dt.
βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 προσευχεσψαι V-PNN beten G4336 τους T-APM - G3588 ανδρας N-APM Mann G0435 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τοπω N-DSM Ort G5117 επαιροντας V-PAP-APM erheben G1869 οσιους A-APF fromm G3741 χειρας N-APF Hand G5495 χωρις ADV außer G5565 οργης N-GSF Zorn G3709 και CONJ und G2532 διαλογισμου N-GSM gründliche Erwägung G1261

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern