Strongs Nummer 3327 (μεταβαίνω - hinübergehen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3327@metabaino (met-ab-ai'-no) v.

1. to change place

[from G3326 and the base of G939]

KJV: depart, go, pass, remove

Root(s): G3326, G939

Deutsche Google-Übersetzung:
3327 @ metabaino (met-ab-ai'-nein) v.

1. um den Ort zu wechseln

[aus μετά und der Basis von βάσις]

KJV: gehen, gehen, gehen, entfernen

Wurzel (n): μετά, βάσις




Wurzel(n) von μεταβαίνω ist/sind:

Verse, die μεταβαίνω enthalten

mt 8:34:
dt.
και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 πασα A-NSF alle G3956 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εις PREP in G1519 συναντησιν N-ASF Zusammentreffen G4877 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 παρεκαλεσαν V-AAI-3P herbeirufen G3870 οπως ADV damit G3704 μεταβη V-2AAS-3S hinübergehen G3327 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 οριων N-GPN Gebiet G3725 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 11:1:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 διατασσων V-PAP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τοις T-DPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 μετεβη V-2AAI-3S hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 του T-GSN - G3588 διδασκειν V-PAN lehren G1321 και CONJ und G2532 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πολεσιν N-DPF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 12:9:
dt.
και CONJ und G2532 μεταβας V-2AAP-NSM hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συναγωγην N-ASF Synagoge G4864 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 15:29:
dt.
και CONJ und G2532 μεταβας V-2AAP-NSM hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 εκει ADV dort G1563
mt 17:20:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 απιστιαν N-ASF Unglaube G0570 υμων P-2GP du G4771 αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 εχητε V-PAS-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ως ADV wie G5613 κοκκον N-ASM Korn G2848 σιναπεως N-GSN Senf(korn) G4615 ερειτε V-FAI-2P sagen G2046 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 μεταβηθι V-2AAM-2S hinübergehen G3327 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 εκει ADV dort G1563 και CONJ und G2532 μεταβησεται V-FDI-3S hinübergehen G3327 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αδυνατησει V-FAI-3S unpersönlich: unmöglich sein G0101 υμιν P-2DP du G4771
lk 10:7:
dt.
εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 μενετε V-PAM-2P bleiben G3306 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 και CONJ und G2532 πινοντες V-PAP-NPM trinken G4095 τα T-APN - G3588 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 αξιος A-NSM würdig G0514 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 εργατης N-NSM Arbeiter G2040 του T-GSM - G3588 μισθου N-GSM Lohn G3408 αυτου P-GSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 μεταβαινετε V-PAM-2P hinübergehen G3327 εξ PREP aus G1537 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614
joh 5:24:
dt.
αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μου P-1GS - G1473 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 τω T-DSM - G3588 πεμψαντι V-AAP-DSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 εχει V-PAI-3S haben G2192 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 κρισιν N-ASF Gericht G2920 ουκ PRT-N nicht G3756 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 αλλα CONJ sondern G0235 μεταβεβηκεν V-RAI-3S hinübergehen G3327 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222
joh 7:3:
dt.
ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 μεταβηθι V-2AAM-2S hinübergehen G3327 εντευθεν ADV örtl.: von hier G1782 και CONJ und G2532 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ιουδαιαν N-ASF Judäa G2449 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 θεωρησωσιν V-AAS-3P anschauen G2334 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 α R-APN rel. pr. G3739 ποιεις V-PAI-2S tun G4160
joh 13:1:
dt.
προ PREP vor G4253 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859 του T-GSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064 αυτου P-GSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ινα CONJ damit G2443 μεταβη V-2AAS-3S hinübergehen G3327 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αγαπησας V-AAP-NSM lieben G0025 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ηγαπησεν V-AAI-3S lieben G0025 αυτους P-APM selbst G0846
apg 18:7:
dt.
και CONJ und G2532 μεταβας V-2AAP-NSM hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 τινος X-GSM jemand G5100 ονοματι N-DSN Name G3686 ιουστου N-GSM Justus G2459 σεβομενου V-PNP-GSM verehren G4576 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ου R-GSM rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 οικια N-NSF Wohnhaus G3614 ην V-IAI-3S sein G1510 συνομορουσα V-PAP-NSF angrenzen G4927 τη T-DSF - G3588 συναγωγη N-DSF Synagoge G4864
1joh 3:14:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 μεταβεβηκαμεν V-RAI-1P hinübergehen G3327 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψανατου N-GSM Tod G2288 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 οτι CONJ daß G3754 αγαπωμεν V-PAI-1P lieben G0025 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αγαπων V-PAP-NSM lieben G0025 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ψανατω N-DSM Tod G2288

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern