Strongs Nummer 473 (ἀντί - mit Gen.: anstatt)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
473@anti (an-tee') prep.

1. opposite, i.e. instead or because

2. opposed to

3. (rarely) in addition to

{Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc}

[a primary particle]

KJV: for, in the room of

Deutsche Google-Übersetzung:
473 @ anti (an-tee ') Präposition.

1. Gegenteil, d.h. statt oder weil

2. entgegengesetzt

3. (selten) zusätzlich zu

{Oft verwendet in der Zusammensetzung, um Kontrast, requital, Substitution, Korrespondenz usw. zu bezeichnen}

[ein primäres Teilchen]

KJV: für, in dem Raum von

Siehe auch

xml-203xml-259xml-260xml-267xml-278xml-279xml-280xml-281xml-282xml-283xml-284

Synonyme

Trench
ἀντί is Wurzel von:

Verse, die ἀντί enthalten

mt 2:22:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 αρχελαος N-NSM Archelaus G0745 βασιλευει V-PAI-3S König sein G0936 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399 εκει ADV dort G1563 απελθειν V-2AAN weggehen G0565 χρηματισθεις V-APP-NSM anweisen G5537 δε CONJ aber G1161 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 μερη N-APN Teil G3313 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056
mt 5:38:
dt. ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 οφθαλμον N-ASM Auge G3788 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 οφθαλμου N-GSM Auge G3788 και CONJ und G2532 οδοντα N-ASM Zahn G3599 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 οδοντος N-GSM Zahn G3599
mt 17:27:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 σκανδαλισωμεν V-AAS-1P zur (Sünde) verführen G4624 αυτους P-APM selbst G0846 πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 αγκιστρον N-ASN Angelhaken G0044 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αναβαινοντα V-PAP-ASM hinaufsteigen G0305 πρωτον ADV-S G4412 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 ανοιξας V-AAP-NSM öffnen G0455 το T-ASN - G3588 στομα N-ASN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 ευρησεις V-FAI-2S finden G2147 στατηρα N-ASM Stater G4715 εκεινον D-ASM jener G1565 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δος V-2AAM-2S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 σου P-2GS du G4771
mt 20:28:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 διακονηθηναι V-APN bedienen G1247 αλλα CONJ sondern G0235 διακονησαι V-AAN bedienen G1247 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 λυτρον N-ASN Lösegeld G3083 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 πολλων A-GPM viel G4183
mk 10:45:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 διακονηθηναι V-APN bedienen G1247 αλλα CONJ sondern G0235 διακονησαι V-AAN bedienen G1247 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 λυτρον N-ASN Lösegeld G3083 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 πολλων A-GPM viel G4183
lk 1:20:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εση V-FDI-2S sein G1510 σιωπων V-PAP-NSM verstummen G4623 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 αχρι ADV bis G0891 ης R-GSF rel. pr. G3739 ημερας N-GSF Tag G2250 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ταυτα D-NPN dies* G3778 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 επιστευσας V-AAI-2S glauben G4100 τοις T-DPM - G3588 λογοις N-DPM Wort G3056 μου P-1GS - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 πληρωθησονται V-FPI-3P voll machen G4137 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 11:11:
dt. τινα I-ASM wer G5101 δε CONJ aber G1161 υμων P-2GP du G4771 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αιτησει V-FAI-3S erbitten G0154 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αρτον N-ASM Brot G0740 μη PRT-N nicht G3361 λιθον N-ASM Stein G3037 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 ιχθυν N-ASM Fisch G2486 μη PRT-N nicht G3361 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 ιχθυος N-GSM Fisch G2486 οφιν N-ASM Schlange G3789 επιδωσει V-FAI-3S hingeben G1929 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 12:3:
dt. ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σκοτια N-DSF Finstere G4653 ειπατε V-2AAI-2P sagen G3004 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φωτι N-DSN Licht G5457 ακουσθησεται V-FPI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 ο R-ASN rel. pr. G3739 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ους N-ASN Ohr G3775 ελαλησατε V-AAI-2P sprechen G2980 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 ταμειοις N-DPN Vorratskammer G5009 κηρυχθησεται V-FPI-3S predigen G2784 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 δωματων N-GPN Gebäudedach G1430
lk 19:44:
dt. και CONJ und G2532 εδαφιουσιν V-FAI-3P-ATT Erdboden gleichmachen G1474 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 αφησουσιν V-FAI-3P lassen G0863 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 λιθον N-ASM Stein G3037 επι PREP auf G1909 λιθω N-DSM Stein G3037 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνως V-2AAI-2S kennen G1097 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 της T-GSF - G3588 επισκοπης N-GSF Heimsuchung G1984 σου P-2GS du G4771
joh 1:16:
dt. και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 πληρωματος N-GSN (Er-)Füllung G4138 αυτου P-GSM selbst G0846 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ελαβομεν V-2AAI-1P nehmen G2983 και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 χαριτος N-GSF Gnade G5485
apg 12:23:
dt. παραχρημα ADV sogleich G3916 δε CONJ aber G1161 επαταξεν V-AAI-3S einen Schlag geben G3960 αυτον P-ASM selbst G0846 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 σκωληκοβρωτος A-NSM von Würmern zerfressen G4662 εξεψυξεν V-AAI-3S (sein Leben) aushauchen G1634
roem 12:17:
dt. μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 προνοουμενοι V-PMP-NPM vorausdenkend sorgen G4306 καλα A-APN recht G2570 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντων A-GPM alle G3956 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444
1kor 11:15:
dt. γυνη N-NSF Frau G1135 δε CONJ aber G1161 εαν COND falls G1437 κομα V-PAS-3S langes Haar tragen G2863 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτη P-DSF selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 κομη N-NSF lange Haar G2864 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 περιβολαιου N-GSN Umwurf G4018 δεδοται V-RPI-3S geben G1325
eph 5:31:
dt. αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 τουτου D-GSN dies* G3778 καταλειψει V-FAI-3S verlassen G2641 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 προσκολληθησεται V-FPI-3S fest anhaften G4347 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσονται V-FDI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μιαν A-ASF e i n* G1520
1thes 5:15:
dt. ορατε V-PAM-2P sehen G3708 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 τινι X-DSM jemand G5100 αποδω V-2AAS-3S hergeben G0591 αλλα CONJ sondern G0235 παντοτε ADV allezeit G3842 το T-ASN - G3588 αγαθον A-ASN gut G0018 διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956
2thes 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 απατη N-DSF Täuschung G0539 της T-GSF - G3588 αδικιας N-GSF Ungerechtigkeit G0093 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 ανθ PREP mit Gen.: anstatt G0473 ων R-GPN rel. pr. G3739 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 της T-GSF - G3588 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 ουκ PRT-N nicht G3756 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σωθηναι V-APN erretten G4982 αυτους P-APM selbst G0846
hebr 12:2:
dt. αφορωντες V-PAP-NPM hinwegsehen G0872 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 και CONJ und G2532 τελειωτην N-ASM Vollender G5051 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ος R-NSM rel. pr. G3739 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 της T-GSF - G3588 προκειμενης V-PNP-GSF vorliegen G4295 αυτω P-DSM selbst G0846 χαρας N-GSF Freude G5479 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αισχυνης N-GSF Schande G0152 καταφρονησας V-AAP-NSM verachten G2706 εν PREP in G1722 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 τε PRT und zwar G5037 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 κεκαθικεν V-RAI-3S hinsetzen G2523
hebr 12:16:
dt. μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 πορνος N-NSM Hurer G4205 η PRT oder G2228 βεβηλος A-NSM entheiligt G0952 ως ADV wie G5613 ησαυ N-PRI Esau G2269 ος R-NSM rel. pr. G3739 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 βρωσεως N-GSF Speisen G1035 μιας A-GSF e i n* G1520 απεδοτο V-2AMI-3S hergeben G0591 τα T-APN - G3588 πρωτοτοκια N-APN-S Erstgeburtsrecht G4415 αυτου P-GSM selbst G0846
jak 4:15:
dt. αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 του T-GSN - G3588 λεγειν V-PAN sagen G3004 υμας P-2AP du G4771 εαν COND falls G1437 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ψεληση V-AAS-3S wollen G2309 και CONJ und G2532 ζησωμεν V-AAS-1P leben G2198 και CONJ und G2532 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 τουτο D-ASN dies* G3778 η PRT oder G2228 εκεινο D-ASN jener G1565
1petr 3:9:
dt. μη PRT-N nicht G3361 αποδιδοντες V-PAP-NPM hergeben G0591 κακον A-ASN übel G2556 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 κακου A-GSN übel G2556 η PRT oder G2228 λοιδοριαν N-ASF Beschimpfung G3059 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 λοιδοριας N-GSF Beschimpfung G3059 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 δε CONJ aber G1161 ευλογουντες V-PAP-NPM segnen G2127 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 τουτο D-ASN dies* G3778 εκληψητε V-API-2P rufen G2564 ινα CONJ damit G2443 ευλογιαν N-ASF Segen G2129 κληρονομησητε V-AAS-2P erben G2816
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern