Strongs Nummer 1992 (ἐπιστολή

apg 9:2:
dt. ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 επιστολας N-APF Brief G1992 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 οπως ADV damit G3704 εαν COND falls G1437 τινας X-APM jemand G5100 ευρη V-2AAS-3S finden G2147 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 οντας V-PAP-APM sein G1510 ανδρας N-APM Mann G0435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 γυναικας N-APF Frau G1135 δεδεμενους V-RPP-APM binden G1210 αγαγη V-2AAS-3S führen G0071 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419

apg 15:30:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 απολυθεντες V-APP-NPM loslassen G0630 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 και CONJ und G2532 συναγαγοντες V-2AAP-NPM zusammenbringen G4863 το T-ASN - G3588 πληθος N-ASN Fülle G4128 επεδωκαν V-AAI-3P hingeben G1929 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992

apg 22:5:
dt. ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 μαρτυρει V-PAI-3S Zeugnis ablegen G3140 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 παν A-NSN alle G3956 το T-NSN - G3588 πρεσβυτεριον N-NSN Ältestenschaft G4244 παρ PREP seitens... G3844 ων R-GPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 επιστολας N-APF Brief G1992 δεξαμενος V-ADP-NSM empfangen G1209 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 εις PREP in G1519 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154 επορευομην V-INI-1S hingehen G4198 αξων V-FAP-NSM führen G0071 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εκεισε ADV dorthin G1566 οντας V-PAP-APM sein G1510 δεδεμενους V-RPP-APM binden G1210 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ινα CONJ damit G2443 τιμωρηθωσιν V-APS-3P jmdn. bestrafen G5097

apg 23:25:
dt. γραψας V-AAP-NSM schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 περιεχουσαν V-PAP-ASF erfassen G4023 τον T-ASM - G3588 τυπον N-ASM Typus G5179 τουτον D-ASM dies* G3778

apg 23:33:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισελθοντες V-2AAP-NPM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 και CONJ und G2532 αναδοντες V-2AAP-NPM überreichen G0325 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992 τω T-DSM - G3588 ηγεμονι N-DSM Statthalter G2232 παρεστησαν V-AAI-3P beistehen G3936 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 αυτω P-DSM selbst G0846

roem 16:22:
dt. ασπαζομαι V-PNI-1S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 εγω P-1NS - G1473 τερτιος N-NSM Tertius G5060 ο T-NSM - G3588 γραθας V-AAP-NSM schreiben G1125 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962

1kor 5:9:
dt. εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 επιστολη N-DSF Brief G1992 μη PRT-N nicht G3361 συναναμιγνυσθαι V-PMN Umgang haben mit... G4874 πορνοις N-DPM Hurer G4205

1kor 16:3:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παραγενωμαι V-2ADS-1S herbeikommen G3854 ους R-APM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 δοκιμασητε V-AAS-2P prüfen G1381 δι PREP durch G1223 επιστολων N-GPF Brief G1992 τουτους D-APM dies* G3778 πεμψω V-FAI-1S schicken G3992 απενεγκειν V-2AAN wegtragen G0667 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419

2kor 3:1:
dt. αρχομεθα V-PMI-1P anfangen G0756 παλιν ADV zurück G3825 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 συνιστανειν V-PAN tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 χρηζομεν V-PAI-1P bedürfen G5535 ως ADV wie G5613 τινες X-NPM jemand G5100 συστατικων A-GPF empfehlend G4956 επιστολων N-GPF Brief G1992 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 συστατικων A-GPM empfehlend G4956

2kor 3:2:
dt. η T-NSF - G3588 επιστολη N-NSF Brief G1992 ημων P-1GP - G1473 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 εγγεγραμμενη V-RPP-NSF hineinschreiben G1449 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 ημων P-1GP - G1473 γινωσκομενη V-PPP-NSF kennen G1097 και CONJ und G2532 αναγινωσκομενη V-PPP-NSF lesen G0314 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444

2kor 3:3:
dt. φανερουμενοι V-PPP-NPM offenbaren G5319 οτι CONJ daß G3754 εστε V-PAI-2P sein G1510 επιστολη N-NSF Brief G1992 χριστου N-GSM Christus G5547 διακονηθεισα V-APP-NSF bedienen G1247 υφ PREP von G5259 ημων P-1GP - G1473 εγγεγραμμενη V-RPP-NSF hineinschreiben G1449 ου PRT-N nicht G3756 μελανι A-DSN Tinte G3188 αλλα CONJ sondern G0235 πνευματι N-DSN Geist G4151 θεου N-GSM Gott G2316 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 πλαξιν N-DPF Tafel G4109 λιθιναις A-DPF steinern G3035 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 πλαξιν N-DPF Tafel G4109 καρδιαις N-DPF Herz G2588 σαρκιναις A-DPF fleischern G4560

2kor 7:8:
dt. οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ελυπησα V-AAI-1S betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 επιστολη N-DSF Brief G1992 ου PRT-N nicht G3756 μεταμελομαι V-PNI-1S bereuen G3338 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 μετεμελομην V-INI-1S bereuen G3338 βλεπω V-PAI-1S blicken G0991 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 επιστολη N-NSF Brief G1992 εκεινη D-NSF jener G1565 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 ωραν N-ASF Stunde G5610 ελυπησεν V-AAI-3S betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771

2kor 10:9:
dt. ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 δοξω V-AAS-1S meinen G1380 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 εκφοβειν V-PAN jmdn. in Furcht versetzen G1629 υμας P-2AP du G4771 δια PREP durch G1223 των T-GPF - G3588 επιστολων N-GPF Brief G1992

2kor 10:10:
dt. οτι CONJ daß G3754 αι T-NPF - G3588 μεν PRT zwar... G3303 επιστολαι N-NPF Brief G1992 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 βαρειαι A-NPF schwer G0926 και CONJ und G2532 ισχυραι A-NPF stark G2478 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 παρουσια N-NSF Anwesenheit G3952 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 ασθενης A-NSF schwach G0772 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 εξουθενημενος V-RPP-NSM als völlig nichtig ansehen G1848

2kor 10:11:
dt. τουτο D-ASN dies* G3778 λογιζεσθω V-PNM-3S rechnen G3049 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108 οτι CONJ daß G3754 οιοι K-NPM derart... G3634 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 δι PREP durch G1223 επιστολων N-GPF Brief G1992 αποντες V-PAP-NPM abwesend sein G0548 τοιουτοι D-NPM so beschaffen... G5108 και CONJ und G2532 παροντες V-PAP-NPM da sein G3918 τω T-DSN - G3588 εργω N-DSN Werk G2041

kol 4:16:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 αναγνωσψη V-APS-3S lesen G0314 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 η T-NSF - G3588 επιστολη N-NSF Brief G1992 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 λαοδικαιων N-GPM Laodicener G2994 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 αναγνωσψη V-APS-3S lesen G0314 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εκ PREP aus G1537 λαοδικειας N-GSF Laodicea G2993 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 αναγνωτε V-2AAS-2P lesen G0314

1thes 5:27:
dt. ορκιζω V-PAI-1S beschwören G3726 υμας P-2AP du G4771 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 αναγνωσθηναι V-APN lesen G0314 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 αδελφοις N-DPM Bruder G0080

2thes 2:2:
dt. εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ταχεως ADV schnell G5030 σαλευθηναι V-APN erschüttern G4531 υμας P-2AP du G4771 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νοος N-GSM Verstand G3563 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 θροεισθαι V-PPN bestürzt werden G2360 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 δια PREP durch G1223 πνευματος N-GSN Geist G4151 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 δια PREP durch G1223 λογου N-GSM Wort G3056 μητε CONJ-N nicht einmal G3383 δι PREP durch G1223 επιστολης N-GSF Brief G1992 ως ADV wie G5613 δι PREP durch G1223 ημων P-1GP - G1473 ως ADV wie G5613 οτι CONJ daß G3754 ενεστηκεν V-RAI-3S gegenwärtig sein G1764 η T-NSF - G3588 ημερα N-NSF Tag G2250 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547

2thes 2:15:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 στηκετε V-PAM-2P dastehen G4739 και CONJ und G2532 κρατειτε V-PAM-2P halten G2902 τας T-APF - G3588 παραδοσεις N-APF Überlieferung G3862 ας R-APF rel. pr. G3739 εδιδαχθητε V-API-2P lehren G1321 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δια PREP durch G1223 λογου N-GSM Wort G3056 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δι PREP durch G1223 επιστολης N-GSF Brief G1992 ημων P-1GP - G1473

2thes 3:14:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ουχ PRT-N nicht G3756 υπακουει V-PAI-3S horchen G5219 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 επιστολης N-GSF Brief G1992 τουτον D-ASM dies* G3778 σημειουσθε V-PMM-2P sich jmdn. bezeichnen G4593 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 συναναμιγνυσθε V-PMM-2P Umgang haben mit... G4874 αυτω P-DSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 εντραπη V-2APS-3S beschämen G1788

2thes 3:17:
dt. ο T-NSM - G3588 ασπασμος N-NSM Gruß G0783 τη T-DSF - G3588 εμη S-1SDSF m e i n G1699 χειρι N-DSF Hand G5495 παυλου N-GSM Paulus G3972 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 σημειον N-NSN Zeichen G4592 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 επιστολη N-DSF Brief G1992 ουτως ADV ebenso G3779 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125

2petr 3:1:
dt. ταυτην D-ASF dies* G3778 ηδη ADV schon G2235 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 δευτεραν A-ASF zweite G1208 υμιν P-2DP du G4771 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 διεγειρω V-PAI-1S (vollständig) aufwecken G1326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 υπομνησει N-DSF in Erinnerung bringen G5280 την T-ASF - G3588 ειλικρινη A-ASF aufrichtig G1506 διανοιαν N-ASF Denkvermögen G1271

2petr 3:16:
dt. ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πασαις A-DPF alle G3956 ταις T-DPF - G3588 επιστολαις N-DPF Brief G1992 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 εν PREP in G1722 αυταις P-DPF selbst G0846 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δυσνοητα A-NPN schwer verständlich G1425 τινα X-NPN jemand G5100 α R-APN rel. pr. G3739 οι T-NPM - G3588 αμαθεις A-NPM ungeschult G0261 και CONJ und G2532 αστηρικτοι A-NPM unbefestigt G0793 στρεβλουσιν V-PAI-3P verdrehen G4761 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 λοιπας A-APF übrig G3062 γραφας N-APF Schrift G1124 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 αυτων P-GPM selbst G0846 απωλειαν N-ASF Verderben G0684

Strongs Nummer 1992 (ἐπιστολή - Brief)

Verse, die ἐπιστολή enthalten