Strongs Nummer 2541 (Καῖσαρ - Kaiser)

mt 22:17:
dt. ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 ημιν P-1DP - G1473 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 δουναι V-2AAN geben G1325 κηνσον N-ASM Steuer G2778 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 η PRT oder G2228 ου PRT-N nicht G3756

mt 22:21:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

mk 12:14:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκαλε N-VSM Lehrer G1320 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 αληθης A-NSM wahr G0227 ει V-PAI-2S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 σοι P-2DS du G4771 περι PREP herum G4012 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 εις PREP in G1519 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 αλλ CONJ sondern G0235 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 διδασκεις V-PAI-2S lehren G1321 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 κηνσον N-ASM Steuer G2778 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 δουναι V-2AAN geben G1325 η PRT oder G2228 ου PRT-N nicht G3756

mk 12:16:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ηνεγκαν V-AAI-3P tragen G5342 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τινος I-GSM wer G5101 η T-NSF - G3588 εικων N-NSF Bild G1504 αυτη D-NSF dies* G3778 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 επιγραφη N-NSF Aufschrift G1923 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 καισαρος N-GSM Kaiser G2541

mk 12:17:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 2:1:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 δογμα N-NSN Verordnung G1378 παρα PREP seitens... G3844 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 αυγουστου N-GSM Augustus G0828 απογραφεσθαι V-PEN einschreiben G0583 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625

lk 3:1:
dt. εν PREP in G1722 ετει N-DSN Jahr G2094 δε CONJ aber G1161 πεντεκαιδεκατω A-DSN fünfzehnte G4003 της T-GSF - G3588 ηγεμονιας N-GSF Oberhoheit G2231 τιβεριου N-GSM Tiberius G5086 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 ηγεμονευοντος V-PAP-GSM Statthalter sein G2230 ποντιου N-GSM Pontius G4194 πιλατου N-GSM Pilatus G4091 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 φιλιππου N-GSM Philippus G5376 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075 της T-GSF - G3588 ιτουραιας A-GSF Ituräa G2484 και CONJ und G2532 τραχωνιτιδος N-GSF Trachonitis G5139 χωρας N-GSF Land G5561 και CONJ und G2532 λυσανιου N-GSM Lysanias G3078 της T-GSF - G3588 αβιληνης N-GSF Abilene G0009 τετραρχουντος V-PAP-GSM Tetrarch sein G5075

lk 20:22:
dt. εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 ημιν P-1DP - G1473 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 φορον N-ASM Tribut G5411 δουναι V-2AAN geben G1325 η PRT oder G2228 ου PRT-N nicht G3756

lk 20:24:
dt. επιδειξατε V-AAM-2P vorzeigen G1925 μοι P-1DS - G1473 δηναριον N-ASN Denar G1220 τινος I-GSM wer G5101 εχει V-PAI-3S haben G2192 εικονα N-ASF Bild G1504 και CONJ und G2532 επιγραφην N-ASF Aufschrift G1923 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 καισαρος N-GSM Kaiser G2541

lk 20:25:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αποδοτε V-2AAM-2P hergeben G0591 τοινυν PRT nun denn... G5106 τα T-APN - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316

lk 23:2:
dt. ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 κατηγορειν V-PAN anklagen G2723 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τουτον D-ASM dies* G3778 ευρομεν V-2AAI-1P finden G2147 διαστρεφοντα V-PAP-ASM abwendig machen G1294 το T-ASN - G3588 εθνος N-ASN Nation G1484 και CONJ und G2532 κωλυοντα V-PAP-ASM wehren G2967 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 φορους N-APM Tribut G5411 διδοναι V-PAN geben G1325 λεγοντα V-PAP-ASM sagen G3004 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 χριστον N-ASM Christus G5547 βασιλεα N-ASM König G0935 ειναι V-PAN sein G1510

joh 19:12:
dt. εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 εζητει V-IAI-3S suchen G2212 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 εκραζον V-IAI-3P schreien G2896 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 εαν COND falls G1437 τουτον D-ASM dies* G3778 απολυσης V-AAS-2S loslassen G0630 ουκ PRT-N nicht G3756 ει V-PAI-2S sein G1510 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 του T-GSM - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αντιλεγει V-PAI-3S widersprechen G0483 τω T-DSM - G3588 καισαρι N-DSM Kaiser G2541

joh 19:15:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκραυγασαν V-AAI-3P ein Geschrei machen G2905 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 υμων P-2GP du G4771 σταυρωσω V-AAS-1S kreuzigen G4717 απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 βασιλεα N-ASM König G0935 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 καισαρα N-ASM Kaiser G2541

apg 11:28:
dt. αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ονοματι N-DSN Name G3686 αγαβος N-NSM Agabus G0013 εσημανεν V-AAI-3S ein Vorzeichen geben G4591 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 λιμον N-ASM Hunger G3042 μεγαν A-ASM groß G3173 μελλειν V-PAN erwarten G3195 εσεσθαι V-FDN sein G1510 εφ PREP auf G1909 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 οικουμενην N-ASF das Bewohnte G3625 οστις R-NSM jeder, der G3748 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 κλαυδιου N-GSM Claudius G2804 καισαρος N-GSM Kaiser G2541

apg 17:7:
dt. ους R-APM rel. pr. G3739 υποδεδεκται V-RNI-3S freundlich empfangen G5264 ιασων N-NSM Jason G2394 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 παντες A-NPM alle G3956 απεναντι PREP gegenüber von G0561 των T-GPN - G3588 δογματων N-GPN Verordnung G1378 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 πρασσουσιν V-PAI-3P praktizieren G4238 βασιλεα N-ASM König G0935 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 ειναι V-PAN sein G1510 ιησουν N-ASM Jesus G2424

apg 25:8:
dt. απολογουμενου V-PNP-GSM sich verantworten G0626 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εις PREP in G1519 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 τι X-ASN jemand G5100 ημαρτον V-2AAI-1S sündigen G0264

apg 25:10:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 βηματος N-GSN Richterstuhl/Fussbreit G0968 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 εστως V-RAP-NSM stellen G2476 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ου ADV wo G3757 με P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 κρινεσθαι V-PPN urteilen G2919 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ηδικησα V-AAI-1S unrecht tun G0091 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 συ P-2NS du G4771 καλλιον ADV-C recht gut G2566 επιγινωσκεις V-PAI-2S erkennen G1921

apg 25:11:
dt. ει COND wenn G1487 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 αδικω V-PAI-1S unrecht tun G0091 και CONJ und G2532 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 πεπραχα V-RAI-1S praktizieren G4238 τι X-ASN jemand G5100 ου PRT-N nicht G3756 παραιτουμαι V-PNI-1S sich losbitten G3868 το T-ASN - G3588 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ων R-GPN rel. pr. G3739 ουτοι D-NPM dies* G3778 κατηγορουσιν V-PAI-3P anklagen G2723 μου P-1GS - G1473 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 με P-1AS - G1473 δυναται V-PNI-3S können G1410 αυτοις P-DPM selbst G0846 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 επικαλουμαι V-PMI-1S anrufen G1941

apg 25:12:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 φηστος N-NSM Festus G5347 συλλαλησας V-AAP-NSM sich besprechen G4814 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 συμβουλιου N-GSN Beratung(sbeschluß) G4824 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 επικεκλησαι V-RMI-2S anrufen G1941 επι PREP auf G1909 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 πορευση V-FDI-2S hingehen G4198

apg 25:21:
dt. του T-GSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλου N-GSM Paulus G3972 επικαλεσαμενου V-AMP-GSM anrufen G1941 τηρηθηναι V-APN bewahren G5083 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 του T-GSM - G3588 σεβαστου A-GSM verehrungswürdig G4575 διαγνωσιν N-ASF (richterliche) Entscheidung G1233 εκελευσα V-AAI-1S befehlen G2753 τηρεισθαι V-PPN bewahren G5083 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 ου R-GSM rel. pr. G3739 πεμψω V-AAS-1S schicken G3992 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 καισαρα N-ASM Kaiser G2541

apg 26:32:
dt. αγριππας N-NSM Agrippa G0067 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 φηστω N-DSM Festus G5347 εφη V-IAI-3S erklären G5346 απολελυσθαι V-RPN loslassen G0630 εδυνατο V-INI-3S können G1410 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 επεκεκλητο V-LDI-3S anrufen G1941 καισαρα N-ASM Kaiser G2541

apg 27:24:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 παυλε N-VSM Paulus G3972 καισαρι N-DSM Kaiser G2541 σε P-2AS du G4771 δει V-PAI-3S müssen G1163 παραστηναι V-2AAN beistehen G3936 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 κεχαρισται V-RNI-3S gnädig (schenken) G5483 σοι P-2DS du G4771 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 πλεοντας V-PAP-APM segeln G4126 μετα PREP inmitten G3326 σου P-2GS du G4771

apg 28:19:
dt. αντιλεγοντων V-PAP-GPM widersprechen G0483 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ηναγκασθην V-API-1S nötigen G0315 επικαλεσασθαι V-AMN anrufen G1941 καισαρα N-ASM Kaiser G2541 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484 μου P-1GS - G1473 εχων V-PAP-NSM haben G2192 τι X-ASN jemand G5100 κατηγορησαι V-AAN anklagen G2723

phil 4:22:
dt. ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 μαλιστα ADV-S besonders G3122 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614