Strongs Nummer 4441 (πυνθάνομαι - sich erkundigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4441@punthanomai (poon-than'-om-ai) v.

1. to question, i.e. ascertain by inquiry

2. (by implication) to learn (by casual intelligence)

{as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need}

[middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)]

KJV: ask, demand, enquire, understand

Compare: G2065, G154, G2212, G1189

Deutsche Google-Übersetzung:
4441 @ punthanomai (poon-than-om-ai) v.

1. in Frage zu stellen, d. H. Durch Anfrage festzustellen

2. (implizit) zu lernen (durch zufällige Intelligenz)

{nur eine Frage der Information; und unterscheidet sich damit von ἐρωτάω, was eigentlich eine Bitte als Gefallen bedeutet; und von αἰτέω, was streng eine Forderung nach etwas ist; sowie von ζητέω, was eine Suche nach etwas Verborgenem impliziert; und von δέομαι, was die Idee der dringenden Notwendigkeit beinhaltet}

[mittlere Stimme verlängert von einem primären Putho (der nur als Alternative in bestimmten Zeiten auftritt)]

KJV: fragen, fordern, fragen, verstehen

Vergleiche: ἐρωτάω, αἰτέω, ζητέω, δέομαι

Siehe auch

cmp-26cmp-99cmp-130cmp-141

Verse, die πυνθάνομαι enthalten

mt 2:4:
dt. και CONJ und G2532 συναγαγων V-2AAP-NSM zusammenbringen G4863 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αρχιερεις N-APM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεις N-APM Schreiber G1122 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 γενναται V-PPI-3S zeugen G1080
lk 15:26:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 παιδων N-GPM Knabe G3816 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τι I-NSN wer G5101 ειη V-PAO-3S sein G1510 ταυτα D-NPN dies* G3778
lk 18:36:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 διαπορευομενου V-PNP-GSM durchwandern G1279 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τι I-NSN wer G5101 ειη V-PAO-3S sein G1510 τουτο D-NSN dies* G3778
joh 4:52:
dt. επυθετο V-2ADI-3S sich erkundigen G4441 ουν CONJ (al)so G3767 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 κομψοτερον ADV-C mehr und mehr erholt G2866 εσχεν V-2AAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 χθες ADV gestern G5504 ωραν N-ASF Stunde G5610 εβδομην A-ASF siebente G1442 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πυρετος N-NSM Fieber G4446
joh 13:24:
dt. νευει V-PAI-3S nicken G3506 ουν CONJ (al)so G3767 τουτω D-DSM dies* G3778 σιμων N-NSM Simon G4613 πετρος N-NSM Petrus G4074 πυθεσθαι V-2ADN sich erkundigen G4441 τις I-NSM wer G5101 αν PRT - G0302 ειη V-PAO-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004
apg 4:7:
dt. και CONJ und G2532 στησαντες V-AAP-NPM stellen G2476 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 επυνθανοντο V-INI-3P sich erkundigen G4441 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 ποιω I-DSN was für ein (-e, -es) G4169 ονοματι N-DSN Name G3686 εποιησατε V-AAI-2P tun G4160 τουτο D-ASN dies* G3778 υμεις P-2NP du G4771
apg 10:18:
dt. και CONJ und G2532 φωνησαντες V-AAP-NPM seine Stimme ertönen lassen G5455 επυνθανοντο V-INI-3P sich erkundigen G4441 ει COND wenn G1487 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 επικαλουμενος V-PPP-NSM anrufen G1941 πετρος N-NSM Petrus G4074 ενθαδε ADV hier(her) G1759 ξενιζεται V-PPI-3S (be)herbergen G3579
apg 10:29:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 αναντιρρητως ADV ohne Widerrede G0369 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 μεταπεμφθεις V-APP-NSM und holen lassen G3343 πυνθανομαι V-PNI-1S sich erkundigen G4441 ουν CONJ (al)so G3767 τινι I-DSM wer G5101 λογω N-DSM Wort G3056 μετεπεμψασθε V-AMI-2P und holen lassen G3343 με P-1AS - G1473
apg 21:33:
dt. εγγισας V-AAP-NSM nahen G1448 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 επελαβετο V-2ADI-3S fassen G1949 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 δεθηναι V-APN binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 και CONJ und G2532 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τις I-NSM wer G5101 αν PRT - G0302 ειη V-PAO-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 πεποιηκως V-RAP-NSM tun G4160
apg 23:19:
dt. επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 και CONJ und G2532 αναχωρησας V-AAP-NSM entweichen G0402 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο R-ASN rel. pr. G3739 εχεις V-PAI-2S haben G2192 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 μοι P-1DS - G1473
apg 23:20:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 συνεθεντο V-2AMI-3P etw. vereinbaren G4934 του T-GSN - G3588 ερωτησαι V-AAN fragen/bitten G2065 σε P-2AS du G4771 οπως ADV damit G3704 αυριον ADV morgen G0839 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 καταγαγης V-2AAS-2S herabführen G2609 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 ως ADV wie G5613 μελλοντα V-PAP-APN erwarten G3195 τι X-ASN jemand G5100 ακριβεστερον ADV-C genau G0199 πυνθανεσθαι V-PNN sich erkundigen G4441 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 23:34:
dt. αναγνους V-2AAP-NSM lesen G0314 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ηγεμων N-NSM Statthalter G2232 και CONJ und G2532 επερωτησας V-AAP-NSM befragen G1905 εκ PREP aus G1537 ποιας I-GSF was für ein (-e, -es) G4169 επαρχιας N-GSF Provinz G1885 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 πυθομενος V-2ADP-NSM sich erkundigen G4441 οτι CONJ daß G3754 απο PREP von G0575 κιλικιας N-GSF Cilicien G2791
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern