Strongs Nummer 423 (ἀνεπίληπτος - unsträflich)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
423@anepileptos (an-ep-eel'-ape-tos) adj.

1. not arrested

2. (by implication) inculpable

[from G1 (as a negative particle) and a derivative of G1949]

KJV: blameless, unrebukeable

Root(s): G1, G1949

Deutsche Google-Übersetzung:
423 @ anepileptos (an-ep-aal'-ape-tos) adj.

1. nicht verhaftet

2. (implizit) unzugänglich

[aus Α (als negatives Teilchen) und ein Derivat von ἐπιλαμβάνομαι]

KJV: tadellos, unbußfertig

Wurzel (n): Α, ἐπιλαμβάνομαι

Siehe auch

xml-251

Synonyme

ἄμωμος ist fehlerlos, ohne Makel, frei von Unvollkommenheiten. Es bezieht sich besonders auf den Charakter. ἄμεμπτος ist streng unblamed, mit wem kein Fehler gefunden wird. Dies bezieht sich natürlich besonders auf das Urteil anderer auf einen. ἀνέγκλητος bezeichnet jemanden, gegen den keine Anklage erhoben wird, was bedeutet, dass eine Anklage nicht aufgehoben wird, aber keine Anklage erhoben wurde. ἀνεπίληπτος bedeutet unverständlich, bezeichnet jemanden, der nichts gewährt, auf den ein Gegner zugreifen könnte, um eine Anklage gegen ihn zu erheben. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἀνεπίληπτος ist/sind:

Verse, die ἀνεπίληπτος enthalten

1tim 3:2:
dt. δει V-PAI-3S müssen G1163 ουν CONJ (al)so G3767 τον T-ASM - G3588 επισκοπον N-ASM Aufseher G1985 ανεπιληπτον A-ASM unsträflich G0423 ειναι V-PAN sein G1510 μιας A-GSF e i n* G1520 γυναικος N-GSF Frau G1135 ανδρα N-ASM Mann G0435 νηφαλεον A-ASM nüchtern G3524 σωφρονα A-ASM vernünftig G4998 κοσμιον A-ASM anständig G2887 φιλοξενον A-ASM gastfreundlich G5382 διδακτικον A-ASM lehrfähig G1317
1tim 5:7:
dt. και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 παραγγελλε V-PAM-2S anweisen G3853 ινα CONJ damit G2443 ανεπιληπτοι A-NPM unsträflich G0423 ωσιν V-PAS-3P sein G1510
1tim 6:14:
dt. τηρησαι V-AAN bewahren G5083 σε P-2AS du G4771 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ασπιλον A-ASF unbeschmutzt G0784 ανεπιληπτον A-ASF unsträflich G0423 μεχρι ADV bis G3360 της T-GSF - G3588 επιφανειας N-GSF Erscheinung G2015 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern