Strongs Nummer 3354 (μετρέω - messen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3354@metreo (met-reh'-o) v.

1. to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard)

2. (by implication) to measure out (i.e. allot by rule)

[from G3358]

KJV: figuratively, to estimate

Root(s): G3358

Deutsche Google-Übersetzung:
3354 @ metreo (met-reh'-o) v.

1. zu messen (d. H. In Größe nach einem festen Standard zu ermitteln)

2. (implizit) Ausmessen (d. H. Zuteilen nach Regel)

[aus μέτρον]

KJV: bildlich, um zu schätzen

Wurzel (n): μέτρον

Siehe auch

xml-296xml-1649
Wurzel(n) von μετρέω ist/sind:
μετρέω is Wurzel von:

Verse, die μετρέω enthalten

mt 7:2:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 κριματι N-DSN Urteil G2917 κρινετε V-PAI-2P urteilen G2919 κριθησεσθε V-FPI-2P urteilen G2919 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρω N-DSN Maß G3358 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S messen G3354 υμιν P-2DP du G4771
mk 4:24:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 τι I-ASN wer G5101 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρω N-DSN Maß G3358 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 μετρηθησεται V-FPI-3S messen G3354 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 προστεθησεται V-FPI-3S hinzufügen G4369 υμιν P-2DP du G4771 τοις T-DPM - G3588 ακουουσιν V-PAP-DPM hören G0191
lk 6:38:
dt. διδοτε V-PAM-2P geben G1325 και CONJ und G2532 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 μετρον N-ASN Maß G3358 καλον A-ASN recht G2570 πεπιεσμενον V-RPP-ASN Pf.gepreßtes G4085 και CONJ und G2532 σεσαλευμενον V-RPP-ASN erschüttern G4531 και CONJ und G2532 υπερεκχυνομενον V-PPP-ASN überfließen G5240 δωσουσιν V-FAI-3P geben G1325 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κολπον N-ASM Busen G2859 υμων P-2GP du G4771 τω T-DSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αυτω P-DSN selbst G0846 μετρω N-DSN Maß G3358 ω R-DSN rel. pr. G3739 μετρειτε V-PAI-2P messen G3354 αντιμετρηθησεται V-FPI-3S wieder zumessen G0488 υμιν P-2DP du G4771
2kor 10:12:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 τολμωμεν V-PAI-1P wagen G5111 εγκριναι V-AAN dazuzählen G1469 η PRT oder G2228 συγκριναι V-AAN vergleichen G4793 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 τισιν X-DPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 συνιστανοντων V-PAP-GPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 αλλα CONJ sondern G0235 αυτοι P-NPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 μετρουντες V-PAP-NPM messen G3354 και CONJ und G2532 συγκρινοντες V-PAP-NPM vergleichen G4793 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 ου PRT-N nicht G3756 συνιουσιν V-PAI-3P verstehen G4920
offb 11:1:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 καλαμος N-NSM Schilfrohr G2563 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 ραβδω N-DSF Stab G4464 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 μετρησον V-AAM-2S messen G3354 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 θυσιαστηριον N-ASN Altar G2379 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
offb 11:2:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 την T-ASF - G3588 εξωθεν ADV von außen G1855 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 εξω ADV draußen G1854 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αυτην P-ASF selbst G0846 μετρησης V-AAS-2S messen G3354 οτι CONJ daß G3754 εδοθη V-API-3S geben G1325 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 την T-ASF - G3588 αγιαν A-ASF heilig G0040 πατησουσιν V-FAI-3P treten G3961 μηνας N-APM Monat G3376 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 και CONJ und G2532 δυο A-NUI zwei G1417
offb 21:15:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λαλων V-PAP-NSM sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 μετρον N-ASN Maß G3358 καλαμον N-ASM Schilfrohr G2563 χρυσουν A-ASM golden G5552 ινα CONJ damit G2443 μετρηση V-AAS-3S messen G3354 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πυλωνας N-APM Portal G4440 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 τειχος N-ASN Mauer G5038 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 21:16:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 τετραγωνος A-NSF viereckig G5068 κειται V-PNI-3S liegen G2749 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 μηκος N-NSN Länge G3372 αυτης P-GSF selbst G0846 οσον K-NSN so(...) wie... G3745 το T-NSN - G3588 πλατος N-NSN Breite G4114 και CONJ und G2532 εμετρησεν V-AAI-3S messen G3354 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 τω T-DSM - G3588 καλαμω N-DSM Schilfrohr G2563 επι PREP auf G1909 σταδιους N-APM Stadion G4712 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 χιλιαδων N-GPF -tausend... G5505 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 το T-NSN - G3588 μηκος N-NSN Länge G3372 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 πλατος N-NSN Breite G4114 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 υψος N-NSN Höhe G5311 αυτης P-GSF selbst G0846 ισα A-NPN ident G2470 εστιν V-PAI-3S sein G1510
offb 21:17:
dt. και CONJ und G2532 εμετρησεν V-AAI-3S messen G3354 το T-ASN - G3588 τειχος N-ASN Mauer G5038 αυτης P-GSF selbst G0846 εκατον A-NUI hundert G1540 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 τεσσαρων A-GPM vier G5064 πηχων N-GPM Elle G4083 μετρον N-ASN Maß G3358 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αγγελου N-GSM Bote G0032
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern