Strongs Nummer 873 (ἀφορίζω - absondern)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
873@aphorizo (af-or-id'-zo) v.

1. to set off by boundary

2. (figuratively) limit, exclude, appoint, etc.

[from G575 and G3724]

KJV: divide, separate, sever

Root(s): G575, G3724

Deutsche Google-Übersetzung:
873 @ aphorizo ​​(af-oder-id'-zo) v.

1. durch Grenze zu setzen

2. (bildlich) begrenzen, ausschließen, ernennen usw.

[aus ἀπό und ὁρίζω]

KJV: teilen, trennen, trennen

Wurzel (n): ἀπό, ὁρίζω


Siehe auch

xml-549


Wurzel(n) von ἀφορίζω ist/sind:

Verse, die ἀφορίζω enthalten

mt 13:49:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συντελεια N-DSF entgültige Vollendung G4930 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 εξελευσονται V-FDI-3P herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 και CONJ und G2532 αφοριουσιν V-FAI-3P-ATT absondern G0873 τους T-APM - G3588 πονηρους A-APM böse G4190 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 των T-GPM - G3588 δικαιων A-GPM gerecht G1342
mt 25:32:
dt.
και CONJ und G2532 συναχθησεται V-FPI-3S zusammenbringen G4863 εμπροσθεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 και CONJ und G2532 αφοριει V-FAI-3S absondern G0873 αυτους P-APM selbst G0846 απ PREP von G0575 αλληλων C-GPM -einander G0240 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 αφοριζει V-PAI-3S absondern G0873 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 εριφων N-GPM Ziegenbock G2056
lk 6:22:
dt.
μακαριοι A-NPM glückselig G3107 εστε V-PAI-2P sein G1510 οταν CONJ dann wenn... G3752 μισησωσιν V-AAS-3P hassen G3404 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 αφορισωσιν V-AAS-3P absondern G0873 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 ονειδισωσιν V-AAS-3P schelten G3679 και CONJ und G2532 εκβαλωσιν V-2AAS-3P hinauswerfen G1544 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 υμων P-2GP du G4771 ως ADV wie G5613 πονηρον A-ASN böse G4190 ενεκα PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444
apg 13:2:
dt.
λειτουργουντων V-PAP-GPM (priesterlich) dienen G3008 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 νηστευοντων V-PAP-GPM fasten G3522 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 αφορισατε V-AAM-2P absondern G0873 δη PRT denn auch G1211 μοι P-1DS - G1473 τον T-ASM - G3588 βαρναβαν N-ASM Barnabas G0921 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 σαυλον N-ASM Saulos G4569 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσκεκλημαι V-RNI-1S herzurufen G4341 αυτους P-APM selbst G0846
apg 19:9:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 εσκληρυνοντο V-IPI-3P verhärten G4645 και CONJ und G2532 ηπειθουν V-IAI-3P ungehorsam sein G0544 κακολογουντες V-PAP-NPM übles sagen über ... G2551 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 πληθους N-GSN Fülle G4128 αποστας V-2AAP-NSM entfernen G0868 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 αφωρισεν V-AAI-3S absondern G0873 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 διαλεγομενος V-PNP-NSM sich unterreden G1256 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σχολη N-DSF Schule G4981 τυραννου N-GSM Tyrannus G5181 τινος X-GSM jemand G5100
roem 1:1:
dt.
παυλος N-NSM Paulus G3972 δουλος N-NSM Sklave G1401 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 κλητος A-NSM berufen G2822 αποστολος N-NSM Apostel G0652 αφωρισμενος V-RPP-NSM absondern G0873 εις PREP in G1519 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 ψεου N-GSM Gott G2316
2kor 6:17:
dt.
διο CONJ darum G1352 εξελθετε V-2AAM-2P herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 μεσου A-GSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 αφορισθητε V-APM-2P absondern G0873 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 κυριος N-NSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ακαθαρτου A-GSN unrein G0169 μη PRT-N nicht G3361 απτεσθε V-PMM-2P berühren G0680 καγω P-1NS-K und ich G2504 εισδεξομαι V-FDI-1S herein empfangen G1523 υμας P-2AP du G4771
gal 1:15:
dt.
οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 αφορισας V-AAP-NSM absondern G0873 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846
gal 2:12:
dt.
προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τινας X-APM jemand G5100 απο PREP von G0575 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 συνησθιεν V-IAI-3S zusammen essen G4906 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 υπεστελλεν V-IAI-3S zurückziehen G5288 και CONJ und G2532 αφωριζεν V-IAI-3S absondern G0873 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern