Strongs Nummer 156 (αἰτία - Grund)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
156@aitia (ai-tee'-a) n.

1. a cause (as if asked for)

2. (logically) a reason (motive, matter)

3. (legally) a crime (alleged or proved)

[of the same uncertain derivation as G154]

KJV: accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)

See also: G154, G155

Deutsche Google-Übersetzung:
156 @ aitia (ai-tee'-a) n.

1. eine Ursache (als ob gefragt)

2. (logisch) ein Grund (Motiv, Materie)

3. (rechtlich) eine Straftat (angebliche oder bewiesene)

[derselben unsicheren Ableitung wie αἰτέω]

KJV: Anklage, Fall, Ursache, Verbrechen, Schuld, (wh-) ere (-vor)

Siehe auch: αἰτέω, αἴτημα

Siehe auch

cmp-27sa-30sa-31sa-32

Synonyme

ἐπιτιμάω bedeutet einfach, in irgendeinem Sinne zu tadeln. Es kann gerecht oder ungerecht sein, und wenn es zu Recht geschieht, kann die Zurechtweisung beachtet werden oder nicht. onλέγχω hingegen bedeutet, mit hinreichender Ursache und auch wirksam zu tadeln, um den zum Geständnis Gestellten oder zumindest die Verurteilung der Sünde zu rügen. Mit anderen Worten, es bedeutet zu überzeugen. Ein ähnlicher Unterschied besteht zwischen den Substantiven αἰτία und ἔλεγχος. αἰτία ist eine Anklage, ob falsch oder wahr. ἔλεγχος ist eine Anklage, die sich als wahr erweist und oft vom Angeklagten so zugegeben wird. Es hat sowohl eine rechtliche als auch eine moralische Bedeutung. (Vgl. Trench)
αἰτία is Wurzel von:

Verse, die αἰτία enthalten

mt 19:3:
dt. και CONJ und G2532 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 πειραζοντες V-PAP-NPM versuchen G3985 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 πασαν A-ASF alle G3956 αιτιαν N-ASF Grund G0156
mt 19:10:
dt. λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ει COND wenn G1487 ουτως ADV ebenso G3779 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 αιτια N-NSF Grund G0156 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 μετα PREP inmitten G3326 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 ου PRT-N nicht G3756 συμφερει V-PAI-3S zusammentragen G4851 γαμησαι V-AAN heiraten G1060
mt 27:37:
dt. και CONJ und G2532 επεθηκαν V-AAI-3P auflegen G2007 επανω ADV oben drüber G1883 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 αιτιαν N-ASF Grund G0156 αυτου P-GSM selbst G0846 γεγραμμενην V-RPP-ASF schreiben G1125 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
mk 15:26:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 επιγραφη N-NSF Aufschrift G1923 της T-GSF - G3588 αιτιας N-GSF Grund G0156 αυτου P-GSM selbst G0846 επιγεγραμμενη V-RPP-NSF daraufschreiben G1924 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
lk 8:47:
dt. ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαθεν V-2AAI-3S unbemerkt bleiben G2990 τρεμουσα V-PAP-NSF zittern G5141 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 προσπεσουσα V-2AAP-NSF hinfallen zu... G4363 αυτω P-DSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντος A-GSM alle G3956 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ιαθη V-API-3S heilen G2390 παραχρημα ADV sogleich G3916
joh 18:38:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληθεια N-NSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 παλιν ADV zurück G3825 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 εγω P-1NS - G1473 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
joh 19:4:
dt. εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 ουν CONJ (al)so G3767 παλιν ADV zurück G3825 εξω ADV draußen G1854 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 αγω V-PAI-1S führen G0071 υμιν P-2DP du G4771 αυτον P-ASM selbst G0846 εξω ADV draußen G1854 ινα CONJ damit G2443 γνωτε V-2AAS-2P kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147
joh 19:6:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 εκραυγασαν V-AAI-3P ein Geschrei machen G2905 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 και CONJ und G2532 σταυρωσατε V-AAM-2P kreuzigen G4717 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 αιτιαν N-ASF Grund G0156
apg 10:21:
dt. καταβας V-2AAP-NSM herabsteigen G2597 δε CONJ aber G1161 πετρος N-NSM Petrus G4074 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ανδρας N-APM Mann G0435 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ον R-ASM rel. pr. G3739 ζητειτε V-PAI-2P suchen G2212 τις I-NSF wer G5101 η T-NSF - G3588 αιτια N-NSF Grund G0156 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 παρεστε V-PAI-2P da sein G3918
apg 13:28:
dt. και CONJ und G2532 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 ευροντες V-2AAP-NPM finden G2147 ητησαντο V-AMI-3P erbitten G0154 πιλατον N-ASM Pilatus G4091 αναιρεθηναι V-APN beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846
apg 22:24:
dt. εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 αγεσθαι V-PPN führen G0071 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρεμβολην N-ASF (befestigte) Lager G3925 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 μαστιξιν N-DPF Geißel(hiebe) G3148 ανεταζεσθαι V-PPN vernehmen G0426 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 επιγνω V-2AAS-3S erkennen G1921 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ουτως ADV ebenso G3779 επεφωνουν V-IAI-3P seine Stimme dagegen (erheben) G2019 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 23:28:
dt. βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 δε CONJ aber G1161 γνωναι V-2AAN kennen G1097 την T-ASF - G3588 αιτιαν N-ASF Grund G0156 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 ενεκαλουν V-IAI-3P bezichtigen G1458 αυτω P-DSM selbst G0846 κατηγαγον V-2AAI-1S herabführen G2609 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 25:18:
dt. περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 σταθεντες V-APP-NPM stellen G2476 οι T-NPM - G3588 κατηγοροι N-NPM Ankläger G2725 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 αιτιαν N-ASF Grund G0156 επεφερον V-IAI-3P vorbringen G2018 ων R-GPN rel. pr. G3739 υπενοουν V-IAI-1S vermuten G5282 εγω P-1NS - G1473
apg 25:27:
dt. αλογον A-NSN unvernünftig G0249 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 πεμποντα V-PAP-ASM schicken G3992 δεσμιον N-ASM Gebundene G1198 μη PRT-N nicht G3361 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 κατ PREP herab G2596 αυτου P-GSM selbst G0846 αιτιας N-APF Grund G0156 σημαναι V-AAN ein Vorzeichen geben G4591
apg 28:18:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανακριναντες V-AAP-NPM untersuchen G0350 με P-1AS - G1473 εβουλοντο V-INI-3P beschließen G1014 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473
apg 28:20:
dt. δια PREP durch G1223 ταυτην D-ASF dies* G3778 ουν CONJ (al)so G3767 την T-ASF - G3588 αιτιαν N-ASF Grund G0156 παρεκαλεσα V-AAI-1S herbeirufen G3870 υμας P-2AP du G4771 ιδειν V-2AAN sehen G3708 και CONJ und G2532 προσλαλησαι V-AAN ansprechen G4354 ενεκεν PREP um ... willen G1752 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 την T-ASF - G3588 αλυσιν N-ASF Kette G0254 ταυτην D-ASF dies* G3778 περικειμαι V-PNI-1S rundherum ... liegen G4029
2tim 1:6:
dt. δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 αναμιμνησκω V-PAI-1S erinnern an G0363 σε P-2AS du G4771 αναζωπυρειν V-PAN wieder anfachen G0329 το T-ASN - G3588 χαρισμα N-ASN Gnadengabe G5486 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 επιθεσεως N-GSF Auflegen G1936 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 μου P-1GS - G1473
2tim 1:12:
dt. δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 πασχω V-PAI-1S leiden G3958 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνομαι V-PNI-1S sich schämen für... G1870 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 ω R-DSM rel. pr. G3739 πεπιστευκα V-RAI-1S glauben G4100 και CONJ und G2532 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 οτι CONJ daß G3754 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εστιν V-PAI-3S sein G1510 την T-ASF - G3588 παραθηκην N-ASF anbefohlene (Gut) G3866 μου P-1GS - G1473 φυλαξαι V-AAN verwahren G5442 εις PREP in G1519 εκεινην D-ASF jener G1565 την T-ASF - G3588 ημεραν N-ASF Tag G2250
tit 1:13:
dt. η T-NSF - G3588 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληψης A-NSF wahr G0227 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ελεγχε V-PAM-2S überführen G1651 αυτους P-APM selbst G0846 αποτομως ADV schroff G0664 ινα CONJ damit G2443 υγιαινωσιν V-PAS-3P gesund sein G5198 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102
hebr 2:11:
dt. ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 αγιαζων V-PAP-NSM heiligen G0037 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγιαζομενοι V-PPP-NPM heiligen G0037 εξ PREP aus G1537 ενος A-GSM e i n* G1520 παντες A-NPM alle G3956 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ουκ PRT-N nicht G3756 επαισχυνεται V-PNI-3S sich schämen für... G1870 αδελφους N-APM Bruder G0080 αυτους P-APM selbst G0846 καλειν V-PAN rufen G2564
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern