Strongs Nummer 5486 (χάρισμα - Gnadengabe)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5486@charisma (khar'-is-mah) n.

1. a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion)

2. (specially), a (spiritual) endowment

3. (subjectively) religious qualification

4. (objectively) miraculous faculty

[from G5483]

KJV: (free) gift

Root(s): G5483

Deutsche Google-Übersetzung:
5486 @ charisma (khar'-is-mah) n.

1. eine (göttliche) Zuwendung, d. H. Befreiung (aus Gefahr oder Leidenschaft)

2. (speziell), eine (geistige) Ausstattung

3. (subjektiv) religiöse Qualifikation

4. (objektiv) wundersame Fähigkeit

[aus χαρίζομαι]

KJV: (kostenloses) Geschenk

Wurzel (n): χαρίζομαι




Wurzel(n) von χάρισμα ist/sind:

Verse, die χάρισμα enthalten

roem 1:11:
dt.
επιποψω V-PAI-1S ersehnen G1971 γαρ CONJ denn G1063 ιδειν V-2AAN sehen G3708 υμας P-2AP du G4771 ινα CONJ damit G2443 τι X-ASN jemand G5100 μεταδω V-2AAS-1S mitgeben G3330 χαρισμα N-ASN Gnadengabe G5486 υμιν P-2DP du G4771 πνευματικον A-ASN geistlich G4152 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 στηριχψηναι V-APN feststellen G4741 υμας P-2AP du G4771
roem 5:15:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 παραπτωμα N-NSN Fehltritt G3900 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 χαρισμα N-NSN Gnadengabe G5486 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSN - G3588 του T-GSM - G3588 ενος A-GSM e i n* G1520 παραπτωματι N-DSN Fehltritt G3900 οι T-NPM - G3588 πολλοι A-NPM viel G4183 απεψανον V-2AAI-3P versterben G0599 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δωρεα N-NSF Geschenkgabe G1431 εν PREP in G1722 χαριτι N-DSF Gnade G5485 τη T-DSF - G3588 του T-GSM - G3588 ενος A-GSM e i n* G1520 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 πολλους A-APM viel G4183 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052
roem 5:16:
dt.
και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 δι PREP durch G1223 ενος A-GSM e i n* G1520 αμαρτησαντος V-AAP-GSM sündigen G0264 το T-NSN - G3588 δωρημα N-NSN Schenkung G1434 το T-NSN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 κριμα N-NSN Urteil G2917 εξ PREP aus G1537 ενος A-GSM e i n* G1520 εις PREP in G1519 κατακριμα N-ASN Verurteilung G2631 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 χαρισμα N-NSN Gnadengabe G5486 εκ PREP aus G1537 πολλων A-GPN viel G4183 παραπτωματων N-GPN Fehltritt G3900 εις PREP in G1519 δικαιωμα N-ASN Rechtsspruch G1345
roem 6:23:
dt.
τα T-NPN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 οθωνια N-NPN Sold G3800 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ψανατος N-NSM Tod G2288 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 χαρισμα N-NSN Gnadengabe G5486 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ζωη N-NSF Leben G2222 αιωνιος A-NSF ewig G0166 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473
roem 11:29:
dt.
αμεταμελητα A-NPN pass.: unbereubar G0278 γαρ CONJ denn G1063 τα T-NPN - G3588 χαρισματα N-NPN Gnadengabe G5486 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κλησις N-NSF Berufung G2821 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
roem 12:6:
dt.
εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 δε CONJ aber G1161 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 την T-ASF - G3588 δοψεισαν V-APP-ASF geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 διαφορα A-APN unterschieden G1313 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 προφητειαν N-ASF Prophezeiung G4394 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 αναλογιαν N-ASF Übereinstimmung G0356 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102
1kor 1:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 υμας P-2AP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 χαρισματι N-DSN Gnadengabe G5486 απεκδεχομενους V-PNP-APM sehnlichst erwarten G0553 την T-ASF - G3588 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1kor 7:7:
dt.
θελω V-PAI-1S wollen G2309 γαρ CONJ denn G1063 παντας A-APM alle G3956 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 ειναι V-PAN sein G1510 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 αλλ CONJ sondern G0235 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 ιδιον A-ASN eigen G2398 χαρισμα N-ASN Gnadengabe G5486 εχει V-PAI-3S haben G2192 εκ PREP aus G1537 θεου N-GSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 ουτως ADV ebenso G3779 ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779
1kor 12:4:
dt.
διαιρεσεις N-NPF Zuteilung G1243 δε CONJ aber G1161 χαρισματων N-GPN Gnadengabe G5486 εισιν V-PAI-3P sein G1510 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 αυτο P-NSN selbst G0846 πνευμα N-NSN Geist G4151
1kor 12:9:
dt.
ετερω A-DSM adj. und andere G2087 δε CONJ aber G1161 πιστις N-NSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αυτω P-DSN selbst G0846 πνευματι N-DSN Geist G4151 αλλω A-DSM anders G0243 δε CONJ aber G1161 χαρισματα N-NPN Gnadengabe G5486 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αυτω P-DSN selbst G0846 πνευματι N-DSN Geist G4151
1kor 12:28:
dt.
και CONJ und G2532 ους R-APM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 πρωτον ADV-S G4412 αποστολους N-APM Apostel G0652 δευτερον ADV zweite G1208 προφητας N-APM Prophet G4396 τριτον ADV dritte G5154 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 επειτα ADV darauf G1899 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 ειτα ADV danach G1534 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 αντιληψεις N-APF Sichannehmen G0484 κυβερνησεις N-APF Steuerung G2941 γενη N-APN Geschlecht G1085 γλωσσων N-GPF Zunge G1100
1kor 12:30:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλουσιν V-PAI-3P sprechen G2980 μη PRT-N nicht G3361 παντες A-NPM alle G3956 διερμηνευουσιν V-PAI-3P auslegen G1329
1kor 12:31:
dt.
ζηλουτε V-PAM-2P eifern G2206 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 τα T-APN - G3588 κρειττονα A-APN-C besser G2909 και CONJ und G2532 ετι ADV noch G2089 καθ PREP herab G2596 υπερβολην N-ASF Übertreffliche G5236 οδον N-ASF Weg G3598 υμιν P-2DP du G4771 δεικνυμι V-PAI-1S zeigen G1166
2kor 1:11:
dt.
συνυπουργουντων V-PAP-GPM unterstützend zusammenwirken G4943 και CONJ und G2532 υμων P-2GP du G4771 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 τη T-DSF - G3588 δεησει N-DSF Flehen G1162 ινα CONJ damit G2443 εκ PREP aus G1537 πολλων A-GPN viel G4183 προσωπων N-GPN Angesicht G4383 το T-NSN - G3588 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473 χαρισμα N-NSN Gnadengabe G5486 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPM viel G4183 ευχαριστηθη V-APS-3S danken G2168 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771
1tim 4:14:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 αμελει V-PAM-2S sich nicht kümmern G0272 του T-GSN - G3588 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 χαρισματος N-GSN Gnadengabe G5486 ο R-NSN rel. pr. G3739 εδοψη V-API-3S geben G1325 σοι P-2DS du G4771 δια PREP durch G1223 προφητειας N-GSF Prophezeiung G4394 μετα PREP inmitten G3326 επιψεσεως N-GSF Auflegen G1936 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 του T-GSN - G3588 πρεσβυτεριου N-GSN Ältestenschaft G4244
2tim 1:6:
dt.
δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 αναμιμνησκω V-PAI-1S erinnern an G0363 σε P-2AS du G4771 αναζωπυρειν V-PAN wieder anfachen G0329 το T-ASN - G3588 χαρισμα N-ASN Gnadengabe G5486 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 επιθεσεως N-GSF Auflegen G1936 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 μου P-1GS - G1473
1petr 4:10:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 καψως ADV so wie G2531 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 χαρισμα N-ASN Gnadengabe G5486 εις PREP in G1519 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 αυτο P-ASN selbst G0846 διακονουντες V-PAP-NPM bedienen G1247 ως ADV wie G5613 καλοι A-NPM recht G2570 οικονομοι N-NPM Verwalter G3623 ποικιλης A-GSF mannigfaltig G4164 χαριτος N-GSF Gnade G5485 ψεου N-GSM Gott G2316

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern