Strongs Nummer 203 (ἀκροβυστία - Vorhaut)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
203@akrobustia (ak-roh-boos-tee'-ah) n.

1. the foreskin

2. (by implication) an uncircumcised gentile

3. (figuratively) unregenerate state or person

[from G206 and probably a modified form of posthe "the penis" (male sexual organ)]

KJV: not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision

Root(s): G206

See also: G2192

Deutsche Google-Übersetzung:
203 @ akrobustia (ak-ro-boos-tee'-ah) n.

1. die Vorhaut

2. (implizit) ein unbeschnittener Nichtjude

3. (bildlich) nicht wiedergeborener Zustand oder Person

[aus ἄκρον und wahrscheinlich eine modifizierte Form von posthe "der Penis" (männliches Geschlechtsorgan)]

KJV: nicht beschnitten, unbeschnitten (mit ἔχω), unbeschnitten

Wurzel (n): ἄκρον

Siehe auch: ἔχω


Siehe auch

sa-40sa-41xml-104


Wurzel(n) von ἀκροβυστία ist/sind:

Verse, die ἀκροβυστία enthalten

apg 11:3:
dt.
λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 προς PREP für G4314 ανδρας N-APM Mann G0435 ακροβυστιαν N-ASF Vorhaut G0203 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 εισηλθες V-2AAI-2S hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 συνεφαγες V-2AAI-2S zusammen essen G4906 αυτοις P-DPM selbst G0846
roem 2:25:
dt.
περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 ωφελει V-PAI-3S nützen G5623 εαν COND falls G1437 νομον N-ASM Gesetz G3551 πρασσης V-PAS-2S praktizieren G4238 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παραβατης N-NSM Übertreter G3848 νομου N-GSM Gesetz G3551 ης V-PAS-2S sein G1510 η T-NSF - G3588 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 σου P-2GS du G4771 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096
roem 2:26:
dt.
εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 η T-NSF - G3588 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 τα T-APN - G3588 δικαιωματα N-APN Rechtsspruch G1345 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 φυλασση V-PAS-3S verwahren G5442 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 λογισψησεται V-FPI-3S rechnen G3049
roem 2:27:
dt.
και CONJ und G2532 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 η T-NSF - G3588 εκ PREP aus G1537 φυσεως N-GSF Natur G5449 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 τελουσα V-PAP-NSF vollenden G5055 σε P-2AS du G4771 τον T-ASM - G3588 δια PREP durch G1223 γραμματος N-GSN Schrift G1121 και CONJ und G2532 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 παραβατην N-ASM Übertreter G3848 νομου N-GSM Gesetz G3551
roem 3:30:
dt.
επειπερ CONJ weil eben G1897 εις A-NSM e i n* G1520 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 ος R-NSM rel. pr. G3739 δικαιωσει V-FAI-3S rechtfertigen G1344 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 ακροβυστιαν N-ASF Vorhaut G0203 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102
roem 4:9:
dt.
ο T-NSM - G3588 μακαρισμος N-NSM Glückseligpreisung G3108 ουν CONJ (al)so G3767 ουτος D-NSM dies* G3778 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 η PRT oder G2228 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ακροβυστιαν N-ASF Vorhaut G0203 λεγομεν V-PAI-1P sagen G3004 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 ελογισψη V-API-3S rechnen G3049 τω T-DSM - G3588 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 εις PREP in G1519 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343
roem 4:10:
dt.
πως ADV-I wie G4459 ουν CONJ (al)so G3767 ελογισψη V-API-3S rechnen G3049 εν PREP in G1722 περιτομη N-DSF Beschneidung G4061 οντι V-PAP-DSM sein G1510 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 περιτομη N-DSF Beschneidung G4061 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203
roem 4:11:
dt.
και CONJ und G2532 σημειον N-ASN Zeichen G4592 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 αυτον P-ASM selbst G0846 πατερα N-ASM Vater G3962 παντων A-GPM alle G3956 των T-GPM - G3588 πιστευοντων V-PAP-GPM glauben G4100 δι PREP durch G1223 ακροβυστιας N-GSF Vorhaut G0203 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 λογισψηναι V-APN rechnen G3049 και CONJ und G2532 αυτοις P-DPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343
roem 4:12:
dt.
και CONJ und G2532 πατερα N-ASM Vater G3962 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 τοις T-DPM - G3588 ουκ PRT-N nicht G3756 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 μονον ADV nur G3440 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 στοιχουσιν V-PAP-DPM (in einer Linie) marschieren G4748 τοις T-DPN - G3588 ιχνεσιν N-DPN Fußspur G2487 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 αβρααμ N-PRI Abraham G0011
1kor 7:18:
dt.
περιτετμημενος V-RPP-NSM beschneiden G4059 τις X-NSM jemand G5100 εκληθη V-API-3S rufen G2564 μη PRT-N nicht G3361 επισπασθω V-PNM-3S sich (Vorhaut) überziehen G1986 εν PREP in G1722 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 τις X-NSM jemand G5100 εκληθη V-API-3S rufen G2564 μη PRT-N nicht G3361 περιτεμνεσθω V-PPM-3S beschneiden G4059
1kor 7:19:
dt.
η T-NSF - G3588 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 τηρησις N-NSF Bewahrung G5084 εντολων N-GPF Vorschrift G1785 θεου N-GSM Gott G2316
gal 2:7:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πεπιστευμαι V-RPI-1S glauben G4100 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 ακροβυστιας N-GSF Vorhaut G0203 καθως ADV so wie G2531 πετρος N-NSM Petrus G4074 της T-GSF - G3588 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061
gal 5:6:
dt.
εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 τι X-ASN jemand G5100 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 αλλα CONJ sondern G0235 πιστις N-NSF Glaube G4102 δι PREP durch G1223 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ενεργουμενη V-PMP-NSF wirksam sein G1754
gal 6:15:
dt.
εν PREP in G1722 γαρ CONJ denn G1063 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 τι X-NSN jemand G5100 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 αλλα CONJ sondern G0235 καινη A-NSF neu G2537 κτισις N-NSF Schöpfung G2937
eph 2:11:
dt.
διο CONJ darum G1352 μνημονευετε V-PAM-2P eingedenk sein G3421 οτι CONJ daß G3754 υμεις P-2NP du G4771 ποτε PRT irgendwann G4218 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 οι T-NPM - G3588 λεγομενοι V-PPP-NPM sagen G3004 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 λεγομενης V-PPP-GSF sagen G3004 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061 εν PREP in G1722 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 χειροποιητου A-GSF handgemacht G5499
kol 2:13:
dt.
και CONJ und G2532 υμας P-2AP du G4771 νεκρους A-APM tot G3498 οντας V-PAP-APM sein G1510 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 παραπτωμασιν N-DPN Fehltritt G3900 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ακροβυστια N-DSF Vorhaut G0203 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 υμων P-2GP du G4771 συνεζωοποιησεν V-AAI-3S zusammen lebendig machen mit... G4806 υμας P-2AP du G4771 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846 χαρισαμενος V-ADP-NSM gnädig (schenken) G5483 ημιν P-1DP - G1473 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 παραπτωματα N-APN Fehltritt G3900
kol 3:11:
dt.
οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 ελλην N-NSM Grieche G1672 και CONJ und G2532 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 και CONJ und G2532 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 βαρβαρος A-NSM Barbar G0915 σκυψης N-NSM Skythe G4658 δουλος N-NSM Sklave G1401 ελευψερος A-NSM frei G1658 αλλα CONJ sondern G0235 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 χριστος N-NSM Christus G5547

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern