Strongs Nummer 245 (ἀλλότριος - fremd)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
245@allotrios (al-lot'-ree-os) adj.

1. another's, i.e. not one's own

2. (by extension) foreign, not akin, hostile

[from G243]

KJV: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)

Root(s): G243

Deutsche Google-Übersetzung:
245 @ allotrios (al-lot'-ree-os) adj.

1. ein anderes, d.h. nicht das eigene

2. (durch Erweiterung) fremd, nicht verwandt, feindselig

[von ἄλλος]

KJV: fremd, (an-) andere (Männer, Männer), komisch (-r)

Wurzel (n): ἄλλος


Siehe auch

xml-128


Wurzel(n) von ἀλλότριος ist/sind:
ἀλλότριος is Wurzel von:

Verse, die ἀλλότριος enthalten

mt 17:25:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 προεφθασεν V-AAI-3S jmdm. zuvorkommen G4399 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σιμων N-VSM Simon G4613 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 απο PREP von G0575 τινων I-GPM wer G5101 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 τελη N-APN Ende G5056 η PRT oder G2228 κηνσον N-ASM Steuer G2778 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 αυτων P-GPM selbst G0846 η PRT oder G2228 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245
mt 17:26:
dt.
λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 ελευθεροι A-NPM frei G1658 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207
lk 16:12:
dt.
και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 αλλοτριω A-DSN fremd G0245 πιστοι A-NPM pass.: treu G4103 ουκ PRT-N nicht G3756 εγενεσθε V-2ADI-2P werden G1096 το T-ASN - G3588 υμετερον S-2PASN euer G5212 τις I-NSM wer G5101 υμιν P-2DP du G4771 δωσει V-FAI-3S geben G1325
joh 10:5:
dt.
αλλοτριω A-DSM fremd G0245 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ακολουθησωσιν V-AAS-3P folgen G0190 αλλα CONJ sondern G0235 φευξονται V-FDI-3P fliehen G5343 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδασιν V-RAI-3P wissen G1492 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456
apg 7:6:
dt.
ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 εσται V-FDI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 σπερμα N-NSN Same G4690 αυτου P-GSM selbst G0846 παροικον A-NSN Fremdling G3941 εν PREP in G1722 γη N-DSF Erde G1093 αλλοτρια A-DSF fremd G0245 και CONJ und G2532 δουλωσουσιν V-FAI-3P zum Sklaven machen G1402 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 κακωσουσιν V-FAI-3P Übles zufügen G2559 ετη N-APN Jahr G2094 τετρακοσια A-APN vierhundert G5071
roem 14:4:
dt.
συ P-2NS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510 ο T-NSM - G3588 κρινων V-PAP-NSM urteilen G2919 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 οικετην N-ASM Hausdiener G3610 τω T-DSM - G3588 ιδιω A-DSM eigen G2398 κυριω N-DSM Herr G2962 στηκει V-PAI-3S dastehen G4739 η PRT oder G2228 πιπτει V-PAI-3S fallen G4098 σταψησεται V-FPI-3S stellen G2476 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 στησαι V-AAN stellen G2476 αυτον P-ASM selbst G0846
roem 15:20:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 δε CONJ aber G1161 φιλοτιμουμενον V-PNP-ASM seine Ehre darin suchen... G5389 ευαγγελιζεσψαι V-PMN evangelisieren G2097 ουχ PRT-N nicht G3756 οπου ADV wo G3699 ωνομασψη V-API-3S nennen G3687 χριστος N-NSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 επ PREP auf G1909 αλλοτριον A-ASM fremd G0245 ψεμελιον N-ASM Grundlage G2310 οικοδομω V-PAS-1S erbauen G3618
2kor 10:15:
dt.
ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 αμετρα A-APN maßlos G0280 καυχωμενοι V-PNP-NPM Ruhm G2744 εν PREP in G1722 αλλοτριοις A-DPM fremd G0245 κοποις N-DPM Mühe G2873 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 δε CONJ aber G1161 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 αυξανομενης V-PPP-GSF wachsen lassen G0837 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 μεγαλυνθηναι V-APN groß machen G3170 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 κανονα N-ASM Maßstab G2583 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 περισσειαν N-ASF Überfließende G4050
2kor 10:16:
dt.
εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 υπερεκεινα ADV darüber hinaus G5238 υμων P-2GP du G4771 ευαγγελισασθαι V-AMN evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 αλλοτριω A-DSM fremd G0245 κανονι N-DSM Maßstab G2583 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ετοιμα A-APN bereit G2092 καυχησασθαι V-ADN Ruhm G2744
1tim 5:22:
dt.
χειρας N-APF Hand G5495 ταχεως ADV schnell G5030 μηδενι A-DSM-N auch nicht ein* G3367 επιτιψει V-PAM-2S auflegen G2007 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 κοινωνει V-PAM-2S Gemeinschaft haben an... G2841 αμαρτιαις N-DPF Sünde G0266 αλλοτριαις A-DPF fremd G0245 σεαυτον F-2ASM dich G4572 αγνον A-ASM keusch G0053 τηρει V-PAM-2S bewahren G5083
hebr 9:25:
dt.
ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ινα CONJ damit G2443 πολλακις ADV vielmals G4178 προσφερη V-PAS-3S hinbringen G4374 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 εισερχεται V-PNI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 αγια A-APN heilig G0040 κατ PREP herab G2596 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 αλλοτριω A-DSN fremd G0245
hebr 11:9:
dt.
πιστει N-DSF Glaube G4102 παρωκησεν V-AAI-3S als Fremder (be)wohnen ... G3939 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 ως ADV wie G5613 αλλοτριαν A-ASF fremd G0245 εν PREP in G1722 σκηναις N-DPF Zelt G4633 κατοικησας V-AAP-NSM bewohnen G2730 μετα PREP inmitten G3326 ισαακ N-PRI Isaak G2464 και CONJ und G2532 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 των T-GPM - G3588 συγκληρονομων A-GPM Miterbe G4789 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 της T-GSF - G3588 αυτης P-GSF selbst G0846
hebr 11:34:
dt.
εσβεσαν V-AAI-3P auslöschen G4570 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 πυρος N-GSN Feuer G4442 εφυγον V-2AAI-3P fliehen G5343 στοματα N-APN Mund G4750 μαχαιρας N-GSF Kurzschwert G3162 ενεδυναμωθησαν V-API-3P innerlich vermögend machen G1743 απο PREP von G0575 ασθενειας N-GSF Schwachheit G0769 εγενηθησαν V-AOI-3P werden G1096 ισχυροι A-NPM stark G2478 εν PREP in G1722 πολεμω N-DSM Krieg G4171 παρεμβολας N-APF (befestigte) Lager G3925 εκλιναν V-AAI-3P neigen G2827 αλλοτριων A-GPM fremd G0245

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern