Strongs Nummer 5007 (τάλαντον - Talent)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5007@talanton (tal'-an-ton) n.

1. a balance (as supporting weights)

2. (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent"

[neuter of a presumed derivative of the original form of tlao "to bear" (equivalent to G5342)]

KJV: talent

Root(s): G5342

Deutsche Google-Übersetzung:
5007 @ Talanton (tal'-an-Tonne) n.

1. eine Waage (als Stützgewichte)

2. (implizit) ein gewisses Gewicht (und damit eine Münze oder eher Geldsumme) oder "Talent"

[Kastration einer vermuteten Ableitung der ursprünglichen Form von tlao "zu ertragen" (äquivalent zu φέρω)]

KJV: Talent

Wurzel (n): φέρω


Siehe auch

xml-2244xml-2245xml-2246


Wurzel(n) von τάλαντον ist/sind:
τάλαντον is Wurzel von:

Verse, die τάλαντον enthalten

mt 18:24:
dt.
αρξαμενου V-AMP-GSM anfangen G0756 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 συναιρειν V-PAN eine Abrechnung halten G4868 προσηνεχθη V-API-3S hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 εις A-NSM e i n* G1520 οφειλετης N-NSM Schuldner G3781 μυριων A-GPN zehntausend G3463 ταλαντων N-GPN Talent G5007
mt 25:15:
dt.
και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 δυο A-NUI zwei G1417 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εν A-ASN e i n* G1520 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 ευθεως ADV sofort G2112
mt 25:16:
dt.
πορευθεις V-AOP-NSM hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 τα T-APN - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ειργασατο V-ADI-3S wirken G2038 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 αλλα A-APN anders G0243 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007
mt 25:20:
dt.
και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 ο T-NSM - G3588 τα T-APN - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 προσηνεγκεν V-AAI-3S hinbringen G4374 αλλα A-APN anders G0243 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 μοι P-1DS - G1473 παρεδωκας V-AAI-2S überliefern G3860 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 αλλα A-APN anders G0243 πεντε A-NUI fünf G4002 ταλαντα N-APN Talent G5007 εκερδησα V-AAI-1S gewinnen G2770 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPN selbst G0846
mt 25:22:
dt.
προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τα T-APN - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 μοι P-1DS - G1473 παρεδωκας V-AAI-2S überliefern G3860 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 αλλα A-APN anders G0243 δυο A-NUI zwei G1417 ταλαντα N-APN Talent G5007 εκερδησα V-AAI-1S gewinnen G2770 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPN selbst G0846
mt 25:24:
dt.
προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 ταλαντον N-ASN Talent G5007 ειληφως V-2RAP-NSM nehmen G2983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 σε P-2AS du G4771 οτι CONJ daß G3754 σκληρος A-NSM hart G4642 ει V-PAI-2S sein G1510 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρας V-AAI-2S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγων V-PAP-NSM zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισας V-AAI-2S versprengen G1287
mt 25:25:
dt.
και CONJ und G2532 φοβηθεις V-AOP-NSM sich fürchten G5399 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 εκρυψα V-AAI-1S verbergen G2928 το T-ASN - G3588 ταλαντον N-ASN Talent G5007 σου P-2GS du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 εχεις V-PAI-2S haben G2192 το T-ASN - G3588 σον S-2SASN dein G4674
mt 25:28:
dt.
αρατε V-AAM-2P aufheben G0142 ουν CONJ (al)so G3767 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 ταλαντον N-ASN Talent G5007 και CONJ und G2532 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 τω T-DSM - G3588 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 τα T-APN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 ταλαντα N-APN Talent G5007

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern