Strongs Nummer 714 (ἀρκέω - genügen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
714@arkeo (ar-keh'-o) v.

1. (properly) to ward off

2. (by implication) to avail

3. (figuratively) to be satisfactory

[apparently a primary verb (but probably akin to G142 through the idea of raising a barrier)]

KJV: be content, be enough, suffice, be sufficient

See also: G142

Deutsche Google-Übersetzung:
714 @ Arkeo (ar-keh'-o) v.

1. (richtig) abwehren

2. (implizit) zu nutzen

3. (bildlich) um zufriedenstellend zu sein

[anscheinend ein primäres Verb (aber wahrscheinlich verwandt mit αἴρω durch die Idee, eine Barriere zu errichten)]

KJV: Sei zufrieden, sei genug, genüge, sei ausreichend

Siehe auch: αἴρω

Siehe auch

sa-26xml-456
ἀρκέω is Wurzel von:

Verse, die ἀρκέω enthalten

mt 25:9:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 δε CONJ aber G1161 αι T-NPF - G3588 φρονιμοι A-NPF klug G5429 λεγουσαι V-PAP-NPF sagen G3004 μηποτε ADV-N nie G3379 ουκ PRT-N nicht G3756 αρκεση V-AAS-3S genügen G0714 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 υμιν P-2DP du G4771 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 μαλλον ADV vielmehr G3123 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 πωλουντας V-PAP-APM verkaufen G4453 και CONJ und G2532 αγορασατε V-AAM-2P kaufen G0059 εαυταις F-2DPF sich selbst G1438
lk 3:14:
dt. επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 δε CONJ aber G1161 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 στρατευομενοι V-PMP-NPM Kriegsdienste tun G4754 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 τι I-ASN wer G5101 ποιησομεν V-FAI-1P tun G4160 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 διασεισητε V-AAS-2P jmdm. etw. abpressen G1286 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 συκοφαντησητε V-AAS-2P schickanieren G4811 και CONJ und G2532 αρκεισθε V-PPM-2P genügen G0714 τοις T-DPN - G3588 οψωνιοις N-DPN Sold G3800 υμων P-2GP du G4771
joh 6:7:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 διακοσιων A-GPN zweihundert G1250 δηναριων N-GPN Denar G1220 αρτοι N-NPM Brot G0740 ουκ PRT-N nicht G3756 αρκουσιν V-PAI-3P genügen G0714 αυτοις P-DPM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 αυτων P-GPM selbst G0846 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983
joh 14:8:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 κυριε N-VSM Herr G2962 δειξον V-AAM-2S zeigen G1166 ημιν P-1DP - G1473 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 αρκει V-PAI-3S genügen G0714 ημιν P-1DP - G1473
2kor 12:9:
dt. και CONJ und G2532 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 μοι P-1DS - G1473 αρκει V-PAI-3S genügen G0714 σοι P-2DS du G4771 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 μου P-1GS - G1473 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 ασθενεια N-DSF Schwachheit G0769 τελειουται V-PPI-3S vollkommen machen G5048 ηδιστα ADV-S sehr gerne G2236 ουν CONJ (al)so G3767 μαλλον ADV vielmehr G3123 καυχησομαι V-FDI-1S Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ασθενειαις N-DPF Schwachheit G0769 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 επισκηνωση V-AAS-3S ingressiver Aor. ein Zelt aufschlagen G1981 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
1tim 6:8:
dt. εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 δε CONJ aber G1161 διατροφας N-APF nötigen Ernährung(smittel) G1305 και CONJ und G2532 σκεπασματα N-APN schützende Bedeckung G4629 τουτοις D-DPN dies* G3778 αρκεσψησομεψα V-FPI-1P genügen G0714
hebr 13:5:
dt. αφιλαργυρος A-NSM nicht (das) Geld gernhabend G0866 ο T-NSM - G3588 τροπος N-NSM Art und Weise G5158 αρκουμενοι V-PPP-NPM genügen G0714 τοις T-DPN - G3588 παρουσιν V-PAP-DPN da sein G3918 αυτος P-NSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT sagen G2046 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 σε P-2AS du G4771 ανω V-2AAS-1S ablassen G0447 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 σε P-2AS du G4771 εγκαταλειπω V-PAS-1S zurücklassen (in...) G1459
3joh 1:10:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εαν COND falls G1437 ελψω V-2AAS-1S kommen G2064 υπομνησω V-FAI-1S (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 ποιει V-PAI-3S tun G4160 λογοις N-DPM Wort G3056 πονηροις A-DPM böse G4190 φλυαρων V-PAP-NSM gegen jmdn. schwatzen G5396 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αρκουμενος V-PPP-NSM genügen G0714 επι PREP auf G1909 τουτοις D-DPN dies* G3778 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αυτος P-NSM selbst G0846 επιδεχεται V-PNI-3S akzeptieren G1926 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 βουλομενους V-PNP-APM beschließen G1014 κωλυει V-PAI-3S wehren G2967 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 εκβαλλει V-PAI-3S hinauswerfen G1544
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern