Strongs Nummer 3177 (μεθερμηνεύω - nachübersetzen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3177@methermeneuo (meth-er-mayn-yoo'-o) v.

1. to explain over, i.e. translate

[from G3326 and G2059]

KJV: (by) interpret(-ation)

Root(s): G3326, G2059

Deutsche Google-Übersetzung:
3177 @ methermeneuo (meth-er-mayn-yoo'-o) v.

1. zu erklären, d. H. Zu übersetzen

[aus μετά und ἑρμηνεύω]

KJV: (durch) interpretieren (-ation)

Wurzel (n): μετά, ἑρμηνεύω


Siehe auch

xml-1616


Wurzel(n) von μεθερμηνεύω ist/sind:

Verse, die μεθερμηνεύω enthalten

mt 1:23:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 παρθενος N-NSF Jungfrau G3933 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 εξει V-FAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 τεξεται V-FDI-3S gebären G5088 υιον N-ASM Sohn G5207 και CONJ und G2532 καλεσουσιν V-FAI-3P rufen G2564 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 εμμανουηλ N-PRI Emmanuel G1694 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 μεθ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
mk 5:41:
dt.
και CONJ und G2532 κρατησας V-AAP-NSM halten G2902 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ταλιθα ARAM Talita G5008 κουμι ARAM Imp.: steh auf! G2891 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 το T-NSN - G3588 κορασιον N-NSN Mädchen G2877 σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453
mk 15:22:
dt.
και CONJ und G2532 φερουσιν V-PAI-3P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 επι PREP auf G1909 γολγοθα N-PRI Golgatha G1115 τοπον N-ASM Ort G5117 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 κρανιου N-GSN Schädel G2898 τοπος N-NSM Ort G5117
mk 15:34:
dt.
και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 τη T-DSF - G3588 ενατη A-DSF neunte (-r, -es) G1766 εβοησεν V-AAI-3S laut rufen G0994 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ελωι ARAM Eloi G1682 ελωι ARAM Eloi G1682 λιμα ARAM warum ? G2982 σαβαχθανι ARAM du hast mich verlassen G4518 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 τι I-ASN wer G5101 με P-1AS - G1473 εγκατελιπες V-2AAI-2S zurücklassen (in...) G1459
joh 1:41:
dt.
ευρισκει V-PAI-3S finden G2147 ουτος D-NSM dies* G3778 πρωτος A-NSM-S erste G4413 τον T-ASM - G3588 αδελφον N-ASM Bruder G0080 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398 σιμωνα N-ASM Simon G4613 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ευρηκαμεν V-RAI-1P finden G2147 τον T-ASM - G3588 μεσιαν N-ASM Messias G3323 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 χριστος N-NSM Christus G5547
apg 4:36:
dt.
ιωσης N-NSM Jose G2500 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 επικληθεις V-APP-NSM anrufen G1941 βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 υιος N-NSM Sohn G5207 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 λευιτης N-NSM Levit G3019 κυπριος N-NSM Cyprier G2953 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085
apg 13:8:
dt.
ανθιστατο V-IMI-3S sich entgegenstellen G0436 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 ελυμας N-NSM Elymas G1681 ο T-NSM - G3588 μαγος N-NSM Magier G3097 ουτως ADV ebenso G3779 γαρ CONJ denn G1063 μεθερμηνευεται V-PPI-3S nachübersetzen G3177 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 διαστρεψαι V-AAN abwendig machen G1294 τον T-ASM - G3588 ανθυπατον N-ASM Prokonsul G0446 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern