Strongs Nummer 3474 (μωρός - töricht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3474@moros (mo-ros') adj.

1. dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless

2. (morally) blockhead

3. (apparently) absurd

[probably from the base of G3466]

KJV: fool(-ish, X -ishness)

Root(s): G3466

Deutsche Google-Übersetzung:
3474 @ Moros (Mo-ros ') adj.

1. dumpf oder dumm (wie still), d

2. (moralisch) Dummkopf

3. (anscheinend) absurd

[wahrscheinlich von der Basis von μυστήριον]

KJV: Narr (-ish, X -ishness)

Wurzel (n): μυστήριον


Siehe auch

xml-1689xml-1690xml-1691


Wurzel(n) von μωρός ist/sind:
μωρός is Wurzel von:

Verse, die μωρός enthalten

mt 5:22:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οργιζομενος V-PPP-NSM zürnen G3710 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 εικη ADV vergebens G1500 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 τη T-DSF - G3588 κρισει N-DSF Gericht G2920 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 αδελφω N-DSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ρακα ARAM Hohlkopf G4469 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 ος R-NSM rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 μωρε A-VSM töricht G3474 ενοχος A-NSM verfallen sein G1777 εσται V-FDI-3S sein G1510 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442
mt 7:26:
dt.
και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 μου P-1GS - G1473 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 αυτους P-APM selbst G0846 ομοιωθησεται V-FPI-3S gleich machen G3666 ανδρι N-DSM Mann G0435 μωρω A-DSM töricht G3474 οστις R-NSM jeder, der G3748 ωκοδομησεν V-AAI-3S erbauen G3618 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285
mt 23:17:
dt.
μωροι A-VPM töricht G3474 και CONJ und G2532 τυφλοι A-VPM blind G5185 τις I-NSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μειζων A-NSM-C groß G3173 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χρυσος N-NSM Gold G5557 η PRT oder G2228 ο T-NSM - G3588 ναος N-NSM Tempel G3485 ο T-NSM - G3588 αγιαζων V-PAP-NSM heiligen G0037 τον T-ASM - G3588 χρυσον N-ASM Gold G5557
mt 23:19:
dt.
μωροι A-VPM töricht G3474 και CONJ und G2532 τυφλοι A-VPM blind G5185 τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μειζον A-NSN-C groß G3173 το T-NSN - G3588 δωρον N-NSN Geschenk G1435 η PRT oder G2228 το T-NSN - G3588 θυσιαστηριον N-NSN Altar G2379 το T-NSN - G3588 αγιαζον V-PAP-NSN heiligen G0037 το T-ASN - G3588 δωρον N-ASN Geschenk G1435
mt 25:2:
dt.
πεντε A-NUI fünf G4002 δε CONJ aber G1161 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPF selbst G0846 φρονιμοι A-NPF klug G5429 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 μωραι A-NPF töricht G3474
mt 25:3:
dt.
αιτινες R-NPF jeder, der G3748 μωραι A-NPF töricht G3474 λαβουσαι V-2AAP-NPF nehmen G2983 τας T-APF - G3588 λαμπαδας N-APF Fackel G2985 αυτων P-GPF selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 μεθ PREP inmitten G3326 εαυτων F-3GPF sich selbst G1438 ελαιον N-ASN Öl G1637
mt 25:8:
dt.
αι T-NPF - G3588 δε CONJ aber G1161 μωραι A-NPF töricht G3474 ταις T-DPF - G3588 φρονιμοις A-DPF klug G5429 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ελαιου N-GSN Öl G1637 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 αι T-NPF - G3588 λαμπαδες N-NPF Fackel G2985 ημων P-1GP - G1473 σβεννυνται V-PPI-3P auslöschen G4570
1kor 1:25:
dt.
οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 μωρον A-NSN töricht G3474 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 σοφωτερον A-NSN-C weise G4680 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ασθενες A-NSN schwach G0772 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ισχυροτερον A-NSN-C stark G2478 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 1:27:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 μωρα A-APN töricht G3474 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 σοφους A-APM weise G4680 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 τα T-APN - G3588 ισχυρα A-APN stark G2478
1kor 3:18:
dt.
μηδεις A-NSM-N auch nicht ein* G3367 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 εξαπατατω V-PAM-3S vollends täuschen G1818 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σοφος A-NSM weise G4680 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 μωρος A-NSM töricht G3474 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096 ινα CONJ damit G2443 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 σοφος A-NSM weise G4680
1kor 4:10:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 μωροι A-NPM töricht G3474 δια PREP durch G1223 χριστον N-ASM Christus G5547 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 φρονιμοι A-NPM klug G5429 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ημεις P-1NP - G1473 ασθενεις A-NPM schwach G0772 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 ισχυροι A-NPM stark G2478 υμεις P-2NP du G4771 ενδοξοι A-NPM herrlich G1741 ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 ατιμοι A-NPM entehrt G0820
2tim 2:23:
dt.
τας T-APF - G3588 δε CONJ aber G1161 μωρας A-APF töricht G3474 και CONJ und G2532 απαιδευτους A-APF albern G0521 ζητησεις N-APF Streitfrage (2214) G2214 παραιτου V-PNM-2S sich losbitten G3868 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 γεννωσιν V-PAI-3P zeugen G1080 μαχας N-APF Streit G3163
tit 3:9:
dt.
μωρας A-APF töricht G3474 δε CONJ aber G1161 ζητησεις N-APF Streitfrage (2214) G2214 και CONJ und G2532 γενεαλογιας N-APF Geschlechtsableitung G1076 και CONJ und G2532 ερεις N-APF Hader G2054 και CONJ und G2532 μαχας N-APF Streit G3163 νομικας A-APF gesetzes- G3544 περιιστασο V-PMM-2S rings um ... herum stellen G4026 εισιν V-PAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ανωφελεις A-NPF nutzlos G0512 και CONJ und G2532 ματαιοι A-NPF nichtig G3152

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern