Strongs Nummer 573 (ἁπλοῦς - einfältig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
573@haplous (hap-lous`) adj.

1. (properly) folded together, i.e. single

2. (figuratively) clear

[probably from G1 (as a particle of union) and the base of G4120]

KJV: single

Root(s): G1, G4120

Deutsche Google-Übersetzung:
573 @ haplous (hap-lous`) adj.

1. (richtig) zusammen gefaltet, d

2. (bildlich) klar

[wahrscheinlich von Α (als ein Teilchen der Vereinigung) und der Basis von πλέκω]

KJV: Single

Wurzel (n): Α, πλέκω

Siehe auch

xml-359xml-360

Synonyme

ἁπλοῦῦ ist buchstäblich ohne Falten ausgebreitet und bedeutet daher einfach, einfach, ohne Komplexität von Charakter und Motiv. Im NT ist diese Idee der Einfachheit immer günstig; im klassischen Griechisch wird das Wort gelegentlich auch in einem ungünstigen Sinn verwendet, was törichte Einfachheit bedeutet. ἀκέραιος bedeutet auch einfach, buchstäblich frei von jeglichen fremden Beimengungen, unverfälscht, frei von störenden Elementen. ἄκακος bedeutet in Hebräer 7:26 denjenigen, in dem die Abwesenheit allen Übels und damit die Gegenwart alles Guten besteht. Es geht auch durch die rein negative Bedeutung der Abwesenheit des Bösen, die in S. gefunden wird, zu der ungünstigen Bedeutung des einfachen, leicht betrogenen, leichtgläubigen, die in Roem 16:18 gefunden wird. ἄδολος, das nur in 1petr 2:2 vorkommt, bedeutet aufrichtig, ungemischt, ohne List. (Vgl. Trench)
Wurzel(n) von ἁπλοῦς ist/sind:
ἁπλοῦς is Wurzel von:

Verse, die ἁπλοῦς enthalten

mt 6:22:
dt. ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 απλους A-NSM einfältig G0573 η V-PAS-3S sein G1510 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 φωτεινον A-NSN licht G5460 εσται V-FDI-3S sein G1510
lk 11:34:
dt. ο T-NSM - G3588 λυχνος N-NSM Leuchte G3088 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 οταν CONJ dann wenn... G3752 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οφθαλμος N-NSM Auge G3788 σου P-2GS du G4771 απλους A-NSM einfältig G0573 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ολον A-NSN ganz G3650 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 φωτεινον A-NSN licht G5460 εστιν V-PAI-3S sein G1510 επαν CONJ sobald G1875 δε CONJ aber G1161 πονηρος A-NSM böse G4190 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 σου P-2GS du G4771 σκοτεινον A-NSN finster G4652
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern