Bekannte altgriechische (Koine) Wörter (Gräzismen) des Neuen Testamentes der Bibel

Die folgende Tabelle enthält ein paar altgriechische Vokabeln, die im Neuen Testament vorkommen, und die man sich einfach merken kann, da sie den Weg ins Deutsche oder Englische gefunden haben.
Sie eignen sich deshalb, um einen Grundwortschatz aufzubauen, wenn man Altgriechisch (oder Bibelgriechisch - Koine) lernen will.

Die Zahl in der linken Kolonne entspricht der sogenannten Strongs Nummer (Strong's Number).
Die vierte Spalte gibt an, wie das Griechische Wort den Eingang in eine Germanische oder Lateinische Sprache (wie Deutsch oder Englisch) gefunden hat, oder welches Hebräische Wort von der Griechischen Sprache übernommen wurde.
Die fünfte Spalte enthält Links zu Versen des Neuen Testaments, in denen das Wort vorkommt.

5ἀββα Abba אָב
18ἀγαθός gut Agathe
32ἄγγελος Engel
58ἀγορά Marktplatz/(freier) Platz Agora/Agoraphobie
59ἀγοράζω kaufen
56ἀγνωσία unwissenheit Vgl 57
57ἄγνωστος unbekannt/vergessen Agnostiker Apg 17:23
68ἀγρός Feld Agronomie
71ἄγω führen, handeln Protagonist
74ἀγωνία Kampf engl: agony Lk 22:44
86ᾅδης Totenreich Hades
99Ἀδρίας Adria Apg 27:27
106ἄζυμος Ungesäuert (vgl 2219) Enzym
109ἀήρ Luft Aero-…
119ἄθλησις Kampf Athlet Hebr 10:32
129αἷμα Blut Leukämie, Hämoglobin
131αἱμορροέω Blutfluss (s. 129, 4482)
135αἴνιγμα Rätsel Enigma 1. Kor 13:12
139αἵρεσις Spaltungen (?)
165αἰών ewig, für immer (?) Äon
198ἀκριβόω genau erforschen akribisch Mt 2:7
191ἀκούω hören (Akkustik)
238ἀλληγορέω bildlicher Sinn Allegorie Gal 4:24
239ἁλληλουϊά Halleluja הָלַל יָהּ
249ἄλογος unvernünftig unlogisch
271ἀμέθυστος Amethyst
281ἀμήν Amen אָמֵן
291Ἀμπλίας gross Amplifer (engl), ampliatus (lat)
314ἀναγινώσκω Lesen wieder-erkennen
331ἀνάθεμα verflucht, Fluch
359ἀνάλυσις Aufbruch Analysis 2. Tim 4:6
372ἀνάπαυσις Ruhe(?) Pause
395ἀνατολή Osten Anatolien
386ἀνάστασις Auferstehung Anastasia
417ἄνεμος Wind Anemometer
416ἀνεμίζω Vom Wind getrieben
432ἄνηθον Anis Mt 23:23
440ἄνθραξ Kohle Anthrazit Röm 12:20
444ἄνθρωπος Mensch
473ἀντί statt Antichrist Mt 2:22
477ἀντίθεσις Widersrpuch Antithese 1. Tim 6:20
596ἀποθήκη Scheune (Aufbewahrungsort, Speicher, Lager) Apotheke
602ἀποκάλυψις Offenbarung Apokalypse
654ἀποστρέφω abwenden, sich abkehren Apostroph
688ἅπτομαι anrühren, berühren haptisch
694ἀργύριον Geld (Silber,) Argent (frz.)
696ἄργυρος Silber Argent (frz.)
118ἀθλέω Am Wettkampf beteiligen 1. Tim 2:5
706ἀριθμός Zahl Arithmetik
715ἄρκτος Bär Astronomie: Arktur (=Bärenhüter) Offb 13:2
744ἀρχαῖος alt Archäologie, archaisch vgl πάλαι
746ἀρχή Beginn (???)
753ἀρχιτέκτων Baumeister Architekt 1. Kor 3:10
759ἄρωμα Gewürz Aroma
762ἄσβεστος unvergänglich («unauslöschlich») Asbest Mt 3:12
772ἀσθενής schwach Asthenosphäre
785ἀσπίς Otter Aspisviper Röm 3:13
791ἀστεῖος schön ästhetisch Apg 7:20, Hebr 11:23
792ἀστήρ Stern Astronomie, vgl 798
798ἄστρον Stern Astronomie, vgl 792
823ἄτομος Augenblick Atom 1. Kor 15:52
837αὐξάνω zunehmen engl.: auxiliary
894ἀψίνθιον Wermut Absinth Offb 8:11
906βάλλω Werfen Ballistik
907βαπτίζω taufen Baptisten
908βάπτισμα Taufe Baptisten
915βάρβαρος Barbar
926βαρύς schwer Baryzenter, Baryonen
935βασιλεύς König
939βάσις Fuss Basis Apg 3:7
975βιβλίον Buch/Büchlein (Diminutiv von βίβλος) Bibliothek, Mehrzahl von βιβλίον ist βιβλια (Bibel)
976βίβλος Buch Bibliothek
979βίος Leben Biographie
982βιωτικός alltägliche (Dinge) Antibiotika
988βλασφημία Gotteslästerung Blasphemie Vgl εὐφημία
1027βροντή Donner Brontosaurus
1051γάλα Milch Galaxis (Milchstrasse)
1064γαστήρ Magen, Schwanger (?), Bauch Gastritis
1076γενεαλογία Geschlechtsregister Genealogie
1078γένεσις Entstehung Genesis (1. Buch Mose)
1085γένος Geschlecht, Herkunft Genitiv (Genus)
1093γῆ Erde Gaia
1098γλεῦκος Neuer/süsser Wein vgl γλυκύς
1099γλυκύς süss Glukose
1108γνῶσις Erkenntnis, Wissen Agnostiker
1100γλῶσσα Zunge Glossalie
1121γράμμα Buchstabe, Brief Grammatik Apg 26:24
1122γραμματεύς Schriftgelehrter Grammatik
1124γραφή Schrift Graph
1125γράφω schreiben Graph
1128γυμνάζω sich üben/Übung Gymnasium
1129γυμνασία Übung Gymnasium 1. Tim 4:8
1131γυμνός nackt Gymnasium
1135γυνή Frau Gynäkologie
1133γυναικάριον Diminutiv.
1134γυναικεῖος 1. Petr 3:7
1137γωνία Ecke diagonale
1142δαίμων Teufel, Dämon
1147δάκτυλος Finger Daktylos
1171δεινῶς Schrecklich, furchtbar (Dino-saurier)
1176δέκα Zehn
1186δένδρον Baum Dendrologie? / Dendrogramm
1192δέρμα Fell Dermatologie
1193δερμάτινος ledern, Haut.. Dermatologie
1203δεσπότης Herrscher, Gebieter Despot
1208δεύτερος Zweit Deuteronomium
1211ἀπολογέομαι antworten, verantworten, sich entschuldigen Apologetik, engl: Apology
1218δῆμος Volk Demokratie
1220δηνάριον Dinar
1223διά durch Diagonale
1228διάβολος Teufel, verleumderisch Diabolisch 1. Tim 3:11
1238διάδημα Krone Diadem Offb 12:3, Offb 13:1, Offb 19:12
1248διακονία Dienst Diakonie
1258διάλεκτος Dialekt, Mundart Dialekt
1261διαλογισμός Gedanken Dialog
1289διασπείρω zerstreut werden Diaspora
1293διαστολή Unterschied Diastole Röm 3:22, Röm 10:12, 1. Kor 14:7
1321διδάσκω lehren Didaktik
1322διδαχή Lehre Didache (der zwölf Apostel)
1329διερμηνεύω erklären διε + ρμηνεύω
1378δόγμα Befehl, Beschluss, Verordnung, Satzung Dogma
1391δόξα Herrlichkeit Doxologie
1394δόσις Geben, Gabe
3862παράδοσις Überlieferung
1406δραχμή Drachme Lk 15:8, 15:9
1408δρόμος Lauf Hyppodrom (vgl. ἵππος), Tempodrom Apg 13:25
1411δύναμις Kraft Dynamit, Dynamik
1413δυνάστης Machthaber, Mächtiger, Gewaltiger Dynastie
1427δώδεκα Zwölf Dodekaeder
1430δῶμα Dach/Haus Dom
1473ἐγώ ich egoist
1484ἔθνος Nation Ethnie
1485ἔθος Gewohnheit, Gebräuche Ethos
1495εἰδωλολατρία Götzendienst idolatry, Idol
1496εἰδωλολάτρης Götzendiener engl: idolater
1497εἴδωλον Götze, Bild Idol
1515εἰρήνη Friede Irene
1540ἑκατόν Hundert Hektoliter
1588ἐκλεκτός auserwählt Eklektik
1654ἐλεημοσύνη Almosen Mt 6:1, Apg 24:17
1661ἐλεφάντινος Elfenbein Elefant Offb 18:12
1671Ἑλλάς Griechenland Hellenen
1753ἐνέργεια
1841ἔξοδος Ausgang/Abschied Exodus
3598ὁδός Strasse Exodus
1983ἐπισκοπέω to take care etc.
1992ἐπιστολή Brief Epistel
2014ἐπιφαίνω erscheinen Epiphany?
2041ἔργον Werk (Arbeit) Ergonomie
692ἀργός faul, untätig
2047ἐρημία Wüste (vgl 2048) Eremit
2048ἔρημος Wüste/unbewohnt (Vgl 2047) Eremit
2059ἑρμηνεύω übersetzen Hermeneutik vgl διερμηνεύω
2078ἔσχατος Letzt Eschatologie
2081ἔσωθεν Innerhalb esoterisch
2087ἕτερος ander.. Hetero vgl Apg 20:15 (folgender/nächster Tag)
2097εὐαγγελίζω Heilsbotschaft verkünden
2098εὐαγγέλιον Evangelium
2135εὐνοῦχος Eunuch
2147εὑρίσκω finden heuristisch/Heureka
2162εὐφημία gute Nachrede Euphemie 2. Kor 6:8, vgl βλασφημία
2163εὔφημος wohllauten Euphemie Phil 4:8
2169εὐχαριστία Dankbarkeit / Danksagung Eucharistie
2184ἐφήμερος täglich Ephemeriden
2203Ζεύς Zeus
2205ζῆλος Eifer, Leidenschaft, Eifersucht Zelot, zeal (engl.)
2218ζυγός Joch, Waage Zygote Mt .. Offb 6:5
2219ζύμη Hefe Enzym
2223ζώνη Gürtel Zone
2226ζῷον Tier Zoo
2232ἡγεμών Fürst Hegemon, Hegemonie
2233ἡγέομαι führen Hegemonie
2235ἡδέως gern Hedonik
2237ἡδονή Vergnügungen vgl 2235
2246ἥλιος Sonne Helio..
2288θάνατος Tod Euthanasie Vgl νεκρός
2301θέατρον Theater, Schauspiel 1. Kor 4:9
2323θεραπεύω heilen Therapeut
2324θεράπων Diener Therapie Hebr 3:5
2393ἴασπις Jaspis
2397ἰδέα Form, Aussehen Idee Vgl μορφή, σχῆμα
2399ἰδιώτης Laie, Unkundiger Idiot
2413ἱερός heilig Hieroglyphen
2462ἵππος Pferd Hyppodrom, vgl. δρόμος
2014ἶρις Regenbogen Iris
2470ἴσος gleich Isobaren
2503ἰῶτα Iota Mt 5:18
2519καθέδρα Sitz, Stuhl Kathedrale
2519καθηγητής Meister Katechet Mt 23:8/10
2527καθόλου ganz (adv) katholisch Apg 4:18
2541Καῖσαρ Kaiser
2563κάλαμος Rohr Kalamität Offb 11:1
2574κάμηλος Kamel
2575κάμινος Schmelz-, Feuerofen Kamin Mt 13:42
2583κανών Richtschnur, Regel Kanon
2627κατακλυσμός (Sint-)flut cataclystic (engl.)
2692καταστροφή Katastrophe 2. Tim 2:14, 2. Petr 2:6
2766κέραμος (Ton-)Ziegel Keramik
2768κέρας Horn Rhinozeros
2795κινέω bewegen Kino, Kinematik
2807κλείς Schlüssel clef (fr)
2813κλέπτω stehlen Kleptomane
2829κλοπή Diebstahl Kleptomane
2824κλίμα Neigung/Region Klima
2825κλίνη (Kranken)bett Klinik
2836κοιλία Bauch Zöliakie
2837κοιμάω schlafen Koma
2839κοινός gemein/gemeinsam Koine-Griechisch
2845κοίτη Bett/Kammer Koitus
2846κοιτών Schlafzimmer/Kämmerer Apg 12:20
2848κόκκος Korn Kokon
2862κολωνία Kolonie Apg 16:12
2864κόμη Haar Komet 1. Kor 11:15
2889κόσμος Welt Kosmos
2898κρανίον Schädel, (diminutiv?) Kranio-Sakral-Therapie Mt 27:33, …
2920κρίσις Gericht, Entscheidung(?) Krise
2923κριτής Richter Kritik
2940κυβεία Würfelspiel, metaph. Betrug/Spieltrick Kubik, Cube (engl.) Eph 4:14
2941κυβέρνησις Leitung lat. gubernare / engl. to govern 1. Kor 12:28
2942κυβερνήτης Steuermann Kybernetik
2944κυκλόω umringen zyklisch, vgl 2945
2945κύκλῳ ringsherum zyklisch, vgl 2944
2950κύμβαλον Musikinstr.: Becken, Zimbal, Schelle Zimbal / engl: Cymbal 1. Kor 13:1
2951κύμινον Kümmel Mt 23:23
2316θεός Gott Theologie
2322θεραπεία Heilung, Dienerschaft Therapie
2343θησαυρίζω [Schätze] sammeln, aufhäufen vgl. Thesaurus (2344) Mt 6:19, Röm 2:5
2344θησαυρός Schatz Thesaurus
2362θρόνος Thron
2372θυμός Zorn Thymian
1937ἐπιθυμέω begehren etc.
1938ἐπιθυμία Begierde
4289πρόθυμος willig
2395ἰατρός Arzt iatrogen
2398ἴδιος eigen Idiot
2486ἰχθύς Fisch
2537καινός neu Känozoikum
2540καιρός
2556κακός böse kakophonie
2570καλός Schön Kaligraphie
2778κῆνσος Steuer Zensus
2788κιθάρα Harfe Gitarre(?)
2812κλέπτης Dieb (Kleptoman)
2813κλέπτω stehlen Kleptomanie
2827κλίνω neigen deklinieren, engl: inclined
2889κόσμος Welt
2904κράτος Kraft, Macht demo/....kratie
2917κρίμα Urteil (Verurteilung?) Krimi
2928κρύπτω versteckt Kryptographie
2944κυκλόω umringen, (belagern), (rund-)umziehen reziklieren
2945κύκλῳ ringsumher reziklieren
2965κύων Hund Kynologie
2970κῶμος Schwelgerei, Gelage Komödie Röm 13:13, Gal 5:21, 1. Petr 3:4
3003λεγιών Legion
3011λειτουργός Diener Liturgie Suffix «urgie» für Handwerk, Kunst. Röm 13:6, Röm 15:16 Phil 2:25 Hebr 1:7, Hebr 8:2
3014λέπρα Aussatz Lepra
3015λεπρός Aussätziger Lepra
3016λεπτόν dünn, klein Leptonen (Vgl. mikros) Mk 12:42: Scherflein
3022λευκός weiss Leukomie
3023λέων Löwe
3024λήθη vergessen Lethargie 2. Petr 1:9
3037λίθος Stein Lithographie
3056λόγος Wort
3097μάγος Weise/Zauberer Magier Mt 2:1, Apg 13:6 (Vgl רב מג)
3105μαίνομαι Nicht bei Sinnen sein Apg 12:15
3117μακρός lang, weit Makroskop Vgl μικρός
3120μαλακός Weich Amalgan
3126μαμωνᾶς Mammon Mammon
3130μανία Um den Verstand bringen (KJV: mad, Elb: Raserei) Manie Apg 26:24
3135μαργαρίτης Perle Margarite
3139μάρμαρος Marmor Offb 18:12
3140μαρτυρέω Zeugen Martyrer
3142μαρτύριον
3173μέγας gross megabyte, mega! Vgl τέρας
3178μέθη Trunkenheit/Trinkgelage Methanol Vgl μεθύω
3180μεθοδεία Listiger Kunstgriff Methode Eph 6:11
3184μεθύω Betrunken Methanol Vgl μέθη
3189μέλας schwarz Melanom
3192μέλι Honig Vgl μελίσσιος
3193μελίσσιος von Bienen hergestellt Melisse Lk 24:42
3200μεμβράνα Pergament Membrane (= Haut)
3319μέσος Mitte Mesozoikum, Mesopotamien (Vgl. ποταμός)
3319μεσίτης Mittler Vgl 3319
3339μεταμορφόω verwandeln Metamorphose Mt 17:2, Röm 12:2
3358μέτρον Mass Meter/Metronom
3354μετρέω messen
3384μήτηρ Mutter Métro
3398μικρός klein Mikroskop (Vgl. Lepton) Vgl μακρός
3400μίλιον Meile Mt 5:41
3404μισέω hassen Misanthrop
3441μόνος einzig mono...
3444μορφή Form, Gestalt, Aussehen Morphologie, Metamorphose Vgl ἰδέα, σχῆμα
3451μουσικός Musiker Offb 18:22
3454μῦθος Legende Mythos
3461μυριάς Zehntausend, sehr viele Myriade Lk 12:1, Apg 19:19, Apg 21:20, Hebr 12:22, Jud 14, Offb 5:11, Offb 9:16
3464μύρον Myrrhe vgl מֹר
3466μυστήριον Geheimnis Mysterium
3467μυωπάζω kurzsichtig Myop 2. Petr 1:9
3474μωρός töricht engl: moron
3492ναύτης Matrose Nautik
3498νεκρός Tod Nekro... Vgl θάνατος
3520νῆσος Insel Polynesien (= viele Inseln)
3554νόσος Krankheit nosokomial
3565νύμφη Schwiegertochter, Braut Nymphe
3566νυμφίος
3571νύξ Nacht engl: Equinox
3317μεσονύκτιον Mitternacht Vgl 3319 (meso), 3517 (Nacht)
3581ξένος Fremd Xenophobie
3586ξύλον Holz Xylophon
3614οἰκία Haus, Zuhause Oekonomie/logie etc
3612οἴκημα Gefängnis (euph.) Apg 12:7
3622οἰκονομία Verwaltung Ökonomie
3625οἰκουμένη Erdkreis Oekumene
3631οἶνος Wein Oenologie
3641ὀλίγος wenig, kurz Oligarchie
3646ὁλοκαύτωμα Brandopfer Holokaust
3650ὅλος Alles Holographie, holistisch
3655ὄμβρος Regen engl. Umbrella?
3664ὅμοιος wie (ähnlich, like) Homologie
3700ὀπτάνομαι Sehen Optik
3732ὄρνεον Vogel Ornithologie
3735ὄρος Berg Orogenese
3737ὀρφανός Waise engl: orphan Joh 14:18, Jak 1:27
3738ὀρχέομαι tanzen
3747ὀστέον Knochen Osteopathie, Osteoporose
3772οὐρανός Himmel Uranus
3788ὀφθαλμός Auge ophthalmologist
3806πάθος Leidenschaft Pathos
3807παιδαγωγός Lehrmeister Pädagoge 1. Kor 4:15, Gal 3:24-25
3813παιδίον Kindlein,Diminutiv von 3816 Pädagogik
3816παῖς Kind -> 3813 Pädagogik
3819πάλαι alt, längst, schon lange Paläontologie Vgl ἀρχαῖος
3825πάλιν Wieder Palindrom
3857παράδεισος Paradies פַּרְדֵּס
3883παραλλαγή Veränderung Parallaxe
3885παραλυτικός gelähmt Paralyzed
3886παραλύω lähmen paralyze
3089λύω lösen
3957πάσχα Passah Vgl פֶּסַח
3958πάσχω Leiden Passion? Vgl συμπάσχω
3962πατήρ Vater (Vaterland) Pater
3965πατριά Geschlecht / Familie vgl πατήρ Lk 2:4, Apg 3:25, Eph 3:15
4005πεντηκοστή Pfingsten Pentecost
4012περί über (above), Periskop
4073πέτρα Fels Petrographie
4085πιέζω drücken Piezodrucker
4107πλανήτης Wanderer, im Zusammenhang mit ἀστήρ: Irrstern Planeten Jud 13
4112πλαστός heucheln, vortäuschen, formen Plastik 2. Petr 2:3
4111πλάσσω formen Röm 9:20, 1. Tim 2:13
4121πλεονάζω voll werden Pleonasmus
4149πλοῦτος Reichtum Plutokratie
4151πνεῦμα Luft, Geist Pneu
4171πόλεμος Krieg (1), Kampf (2) Polemik 1) Mt 24:6, 2) 1. Kor 14:8, Hebr 11:34, Jak 14:1
4172πόλις Stadt
4174πολιτεία Bürgerrecht Politeia
4181πολυμερῶς vielfältig Polymer Hebr 1:1
4177πολίτης Bürger Politik
4183πολύς viele
4204πόρνη Hure Pornografie
4209πορφύρα Purpur Mk 15:17
4215ποταμός Fluss Mesopotamien, vgl μέσος
4228πούς Fuss Podologie
4229πρᾶγμα Sache, Ding pragmatisch
4234πρᾶξις Tätigkeit/Tun/Handlung Praxis
4245πρεσβύτερος Älteste Presbyterianer
4286πρόθεσις Schaubrot/Absicht/Vorsatz Prothese (das vor-gesetzte)?
4339προσήλυτος Prosylet
4340πρόσκαιρος zeitlich, für eine kurze Zeit
4394προφητεία
4412πρῶτον Erst Proton
4420πτέρυξ Flügel Archaeopteryx, Helikopter
4442πῦρ Feuer Pyromane, Pyrotechnik
4461ῥαββί Rabbi Vgl רַב
4482ῥέω fliessen , Vgl Blutfluss panta rhei, Diarrhoe Vgl Blutfluss
4483ῥέω Sprechen Rhetorik?
4491ῥίζα Wurzel Rhizom
4552σάπφιρος Saphir
4578σεισμός Erdbeben Seismik
4615σίναπι Senf Senape (ital.)
4625σκάνδαλον Anstoss, Aergernis Skandal
4632σκεῦος Gefäss Skeuomorphismus
4642σκληρός hart Sklerose
4648σκοπέω schauen Mikroskop
4651σκορπίος Skorpion
4653σκοτίᾳ Dunkelheit/Finsternis Scotia (Schottland)
4665σμάραγδος Smaragd
4680σοφός Weisheit Philosophie
4690σπέρμα Samen Sperma
4693σπήλαιον Höhle Spelunke
4703σπόρος Same Sporen
4712στάδιον Stadion Lk 24:13 etc
4723στείρος unfruchtbar steril
4728στενός Eng Stenographie
4731στερεός fest Cholesterin, Stereo-
4735στέφανος Krone Stefan-
4750στόμα Mund Stomach (engl. für Magen), via lat. stomachus
4755στρατηγός Feldherr (Hauptmann?) Stratege
4762στρέφω sich wenden, umkehren Strophe
4813συλάω (be-)rauben Asyl 2. Kor 11:8
4834συμπαθέω mitfühlen symphatisch Hebr 4:15, Hebr 10:34
4835συμπαθής mitfühlend sympathetic (engl) 1. Petr 3:8
4841συμπάσχω leiden Vgl πάσχω
4858συμφωνία Musik Symphonie Lk 15:25
4863συνάγω sammeln Synagoge
4892συνέδριον Hoher Rat Sanhedrin
1476ἑδραῖος fest stehen Sanhedrin 1. Kor 7:37, 1. Kor 15:58, Kol 1:23
4908συνεργός Mitarbeiter Synergie
4918σχολή Schule
4976σχῆμα Gestalt, Erscheinung Schema Vgl ἰδέα, μορφή
4977σχίζω trennen, zerreisen Schizophren
4978σχίσμα Spaltung Schisma
4981σχολή Schule
4983σῶμα Leib Psychosomatik
4991σωτηρία Rettung Soteriologie
5007τάλαντον Talent
5022ταῦρος Stier Taurus (engl.)
5035ταχύ schnell Tachymeter, Tachyonen
5045τέκτων Zimmermann tektonisch
5056τέλος Ende Homoioteleuton
5059τέρας Wunder (auch: Monster?) Tera ( Masseinheit, wohl im Sinne von «Monster») Vgl μέγας
5068τετράγωνος Viereck Tetragon
5078τέχνη Kunst
5079τεχνίτης Künstler/Baumeister
5102τίτλος Überschrift Titel
5131τράγος Bock Tragödie (= Bocksgesang) Vgl. Gesang/Lied
5132τράπεζα Tisch Trapez
5114τομός scharf (eigtl. schneiden?) Computertomograph Hebr 4:12
3718ὀρθοτομέω richtig/gerade schneiden 2. Tim 2:15
5116τοπάζιον Topaz
5117τόπος Ort Topographie, Biotop
5160τροφή Nahrung Atrophie
5179τύπος Vorbild (Beispiel?), Abbild Typ, Typus Joh 20:25: das Mal der Nägel. Apg 7:43: Abbild, Apg 23:25: (Brief-)Inhalt
5189τυφωνικός Wirbelwind Apg 27:14
5191ὑακίνθινος violett Hyazinthen Offb 9:17
5198ὑγιαίνω gesund, Gesundheit Hygiene 1) 1. Tim 1:10, 1. Tim 6:3, 2. Tim 1:13, 2. Tim 4:3, Tit 1:9 etc), 2) 3. Joh 1:2
5199ὑγιής gesund
5204ὕδωρ Wasser Hydraulik
5214μνέω Hymne (Verb) Vgl ᾠδή
5215ὕμνος Loblied Hymne
5228ὑπέρ über, für etc Hyper
5271ὑποκρίνομαι sich verstellen Vgl ὑποκριτής Lk 20:20
5273ὑποκριτής Heuchler engl: Hypocrites, vgl ὑποκρίνομαι
5315φάγω essen Autophagie, Bakteriophagen
5316φαίνω scheinen (sichtbar) Phänologie
1307διαφανής durchsichtig durch-scheinend Offb 21:21
5324φαντάζω Erscheinung Phantasie
5331φαρμακεία Zauberei Pharmazie
5385φιλοσοφία Philosophie Kol 2:8
5386φιλόσοφος Philosophe Apg 17:18
5401φοβέω, φόβος Furcht
5411φόρος Steuer Phosphor
5416φραγέλλιον Peitsche Flagellum Joh 2:15; das lateinische l wurde zom ρ im griechischen
5424φρήν Zwerchfell / Verstand frenetisch 1. Kor 14:20
5443φυλή Stamm Phylogenese
5444φύλλον (Laub-)Blatt Chlorophyll Vgl χλωρός
5446φυσικός natürlich Physik Röm 1:26-27
5449φύσις Natur
5451φυτεία Pflanze Phyt...
5452φυτεύω pflanzen (vgl 5451)
5456φωνή Stimme Telephon
5457φῶς Licht Phosphor, Fotographie Der Genitiv Singular ist φωτος, der Akkusativ Singular ist φωτι
5459φωσφόρος Morgenstern (Lichtträger) Phosphor
5472χαλκηδών Chalcedon
5481χαρακτήρ Ausdruck Charakter Hebr 1:3 (einziges Vorkommen)
5486χάρισμα Gabe, Gnadengabe
5489χάρτης Papyrus, Papier Magna Charta 2. Joh 1:12
5490χάσμα Kluft engl. chasm; Chasma Boreale Lk 16:26
5495χείρ Hand Chiropraktor
5502χερουβίμ Cherubim Vgl. כְּרוּב
5507χίλιοι Tausend Kilo
5515χλωρός (hell-)grün Chlorophyll Vgl. φύλλον
5521χολή Galle Choleriker, Cholesterin
5525χορός Tanz Choreographie Lk 15:25
5547Χριστός gesalbt
5550χρόνος Zeit Chronometer
5555χρυσόλιθος Chrysolith
5557χρυσός Gold Chrysolith
5567ψάλλω Psalmen singen
5568ψαλμός Psalm
5590ψυχή Seele Psyche
5603ᾠδή Lied Ode Vgl μνέω
5610ὥρα Stunde Horloge, Hour
5614ὡσαννά Hosanna Vgl הֹושִׁיעָה נָּא

Siehe auch

Häufige griechische Wörter im Neuen Testament.

Vgl. mit den bekannten Hebräischen Wörtern des Alten Testamentes.

Vgl. auch mit Wikipedias Liste von Gräzismen.

Dieses Dokument ist auf github.