Strongs Nummer 3811 (παιδεύω - erziehen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3811@paideuo (pai-dyoo'-o) v.

1. to train up a child, i.e. educate

2. (by implication) discipline (by punishment)

[from G3816]

KJV: chasten(-ise), instruct, learn, teach

Root(s): G3816

Deutsche Google-Übersetzung:
3811 @ paideuo (pai-dyoo'-o) v.

1. ein Kind ausbilden, d. H. Erziehen

2. (implizit) Disziplin (durch Bestrafung)

[von παῖς]

KJV: chasten (-ise), unterrichten, lernen, lehren

Wurzel (n): παῖς


Siehe auch

xml-317xml-1835xml-1836xml-1837


Wurzel(n) von παιδεύω ist/sind:
παιδεύω is Wurzel von:

Verse, die παιδεύω enthalten

lk 23:16:
dt.
παιδευσας V-AAP-NSM erziehen G3811 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 απολυσω V-FAI-1S loslassen G0630
lk 23:22:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τριτον A-ASN dritte G5154 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 κακον A-ASN übel G2556 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ουτος D-NSM dies* G3778 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αιτιον A-ASN Verursacher G0159 θανατου N-GSM Tod G2288 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 παιδευσας V-AAP-NSM erziehen G3811 ουν CONJ (al)so G3767 αυτον P-ASM selbst G0846 απολυσω V-FAI-1S loslassen G0630
apg 7:22:
dt.
και CONJ und G2532 επαιδευθη V-API-3S erziehen G3811 μωσης N-NSM Mose G3475 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 αιγυπτιων A-GPM Ägypter G0124 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 δυνατος A-NSM vermögend G1415 εν PREP in G1722 λογοις N-DPM Wort G3056 και CONJ und G2532 εργοις N-DPN Werk G2041
apg 22:3:
dt.
εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ανηρ N-NSM Mann G0435 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 γεγεννημενος V-RPP-NSM zeugen G1080 εν PREP in G1722 ταρσω N-DSF Tarsus G5019 της T-GSF - G3588 κιλικιας N-GSF Cilicien G2791 ανατεθραμμενος V-RPP-NSM aufziehen G0397 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πολει N-DSF Stadt G4172 ταυτη D-DSF dies* G3778 παρα PREP seitens... G3844 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 γαμαλιηλ N-PRI Gamaliel G1059 πεπαιδευμενος V-RPP-NSM erziehen G3811 κατα PREP herab G2596 ακριβειαν N-ASF Genauigkeit G0195 του T-GSM - G3588 πατρωου A-GSM väterlich (ererbt) G3971 νομου N-GSM Gesetz G3551 ζηλωτης N-NSM Eiferer G2207 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καθως ADV so wie G2531 παντες A-NPM alle G3956 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 σημερον ADV heute G4594
1kor 11:32:
dt.
κρινομενοι V-PPP-NPM urteilen G2919 δε CONJ aber G1161 υπο PREP von G5259 κυριου N-GSM Herr G2962 παιδευομεθα V-PPI-1P erziehen G3811 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 κατακριθωμεν V-APS-1P verurteilen G2632
2kor 6:9:
dt.
ως ADV wie G5613 αγνοουμενοι V-PPP-NPM nicht kennen G0050 και CONJ und G2532 επιγινωσκομενοι V-PPP-NPM erkennen G1921 ως ADV wie G5613 αποθνησκοντες V-PAP-NPM versterben G0599 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ζωμεν V-PAI-1P leben G2198 ως ADV wie G5613 παιδευομενοι V-PPP-NPM erziehen G3811 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 θανατουμενοι V-PPP-NPM töten G2289
1tim 1:20:
dt.
ων R-GPM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υμεναιος N-NSM Hymenäus G5211 και CONJ und G2532 αλεξανδρος N-NSM Alexander G0223 ους R-APM rel. pr. G3739 παρεδωκα V-AAI-1S überliefern G3860 τω T-DSM - G3588 σατανα N-DSM Satan G4567 ινα CONJ damit G2443 παιδευψωσιν V-APS-3P erziehen G3811 μη PRT-N nicht G3361 βλασφημειν V-PAN lästern G0987
2tim 2:25:
dt.
εν PREP in G1722 πραοτητι N-DSF G4240 παιδευοντα V-PAP-ASM erziehen G3811 τους T-APM - G3588 αντιδιατιθεμενους V-PMP-APM Widerspenstigen G0475 μηποτε ADV-N nie G3379 δω V-2AAS-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 εις PREP in G1519 επιγνωσιν N-ASF Erkenntnis G1922 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225
tit 2:12:
dt.
παιδευουσα V-PAP-NSF erziehen G3811 ημας P-1AP - G1473 ινα CONJ damit G2443 αρνησαμενοι V-ADP-NPM (ver)leugnen G0720 την T-ASF - G3588 ασεβειαν N-ASF Frevelhaftigkeit G0763 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 κοσμικας A-APF weltlich G2886 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 σωφρονως ADV vernünftig G4996 και CONJ und G2532 δικαιως ADV gerechterweise G1346 και CONJ und G2532 ευσεβως ADV gottesfürchtig seiend G2153 ζησωμεν V-AAS-1P leben G2198 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 νυν ADV nun G3568 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165
hebr 12:6:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 κυριος N-NSM Herr G2962 παιδευει V-PAI-3S erziehen G3811 μαστιγοι V-PAI-3S geißeln G3146 δε CONJ aber G1161 παντα A-ASM alle G3956 υιον N-ASM Sohn G5207 ον R-ASM rel. pr. G3739 παραδεχεται V-PNI-3S annehmen G3858
hebr 12:7:
dt.
εις PREP in G1519 παιδειαν N-ASF Erziehung G3809 υπομενετε V-PAI-2P geduldig ausharren G5278 ως ADV wie G5613 υιοις N-DPM Sohn G5207 υμιν P-2DP du G4771 προσφερεται V-PPI-3S hinbringen G4374 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τις I-NSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υιος N-NSM Sohn G5207 ον R-ASM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 παιδευει V-PAI-3S erziehen G3811 πατηρ N-NSM Vater G3962
hebr 12:10:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 προς PREP für G4314 ολιγας A-APF wenig G3641 ημερας N-APF Tag G2250 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 δοκουν V-PAP-ASN meinen G1380 αυτοις P-DPM selbst G0846 επαιδευον V-IAI-3P erziehen G3811 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 συμφερον V-PAP-ASN zusammentragen G4851 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεταλαβειν V-2AAN erhalten G3335 της T-GSF - G3588 αγιοτητος N-GSF Heiligkeit G0041 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 3:19:
dt.
εγω P-1NS - G1473 οσους K-APM so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 φιλω V-PAS-1S gern haben G5368 ελεγχω V-PAI-1S überführen G1651 και CONJ und G2532 παιδευω V-PAI-1S erziehen G3811 ζηλωσον V-AAM-2S eifern G2206 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 μετανοησον V-AAM-2S Buße tun G3340

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern