Strongs Nummer 819 (ἀτιμία - Unehre)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
819@atimia (at-ee-mee'-ah) n.

1. infamy

2. (subjectively) comparative indignity

3. (objectively) dishonor

[from G820]

KJV: dishonour, reproach, shame, vile

Root(s): G820

Deutsche Google-Übersetzung:
819 @ atimia (at-ee-mee-ah) n.

1. Infamie

2. (subjektiv) vergleichende Demütigung

3. (objektiv) Schande

[von ἄτιμος]

KJV: Schande, Vorwurf, Schande, Niedertracht

Wurzel (n): ἄτιμος

Siehe auch

xml-519
Wurzel(n) von ἀτιμία ist/sind:

Verse, die ἀτιμία enthalten

roem 1:26:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 εις PREP in G1519 παψη N-APN Leidenschaft G3806 ατιμιας N-GSF Unehre G0819 αι T-NPF - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 ψηλειαι A-NPF weiblich G2338 αυτων P-GPM selbst G0846 μετηλλαξαν V-AAI-3P umändern G3337 την T-ASF - G3588 φυσικην A-ASF natürlich G5446 χρησιν N-ASF Gebrauch G5540 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 φυσιν N-ASF Natur G5449
roem 9:21:
dt. η PRT oder G2228 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ο T-NSM - G3588 κεραμευς N-NSM Töpfer G2763 του T-GSM - G3588 πηλου N-GSM Lehm G4081 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 αυτου P-GSN selbst G0846 φυραματος N-GSN Teig G5445 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο R-ASN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εις PREP in G1519 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ο R-ASN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 ατιμιαν N-ASF Unehre G0819
1kor 11:14:
dt. η PRT oder G2228 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 αυτη P-NSF selbst G0846 η T-NSF - G3588 φυσις N-NSF Natur G5449 διδασκει V-PAI-3S lehren G1321 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ανηρ N-NSM Mann G0435 μεν PRT zwar... G3303 εαν COND falls G1437 κομα V-PAS-3S langes Haar tragen G2863 ατιμια N-NSF Unehre G0819 αυτω P-DSM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 15:43:
dt. σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 εν PREP in G1722 ατιμια N-DSF Unehre G0819 εγειρεται V-PPI-3S Akt. erwecken G1453 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 σπειρεται V-PPI-3S säen G4687 εν PREP in G1722 ασθενεια N-DSF Schwachheit G0769 εγειρεται V-PPI-3S Akt. erwecken G1453 εν PREP in G1722 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411
2kor 6:8:
dt. δια PREP durch G1223 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 ατιμιας N-GSF Unehre G0819 δια PREP durch G1223 δυσφημιας N-GSF schlechte Kunde G1426 και CONJ und G2532 ευφημιας N-GSF gute Kunde G2162 ως ADV wie G5613 πλανοι A-NPM irreführend G4108 και CONJ und G2532 αληθεις A-NPM wahr G0227
2kor 11:21:
dt. κατα PREP herab G2596 ατιμιαν N-ASF Unehre G0819 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ως ADV wie G5613 οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ησθενησαμεν V-AAI-1P schwach sein G0770 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 δ CONJ aber G1161 αν PRT - G0302 τις X-NSM jemand G5100 τολμα V-PAS-3S wagen G5111 εν PREP in G1722 αφροσυνη N-DSF Unbesonnenheit G0877 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τολμω V-PAI-1S wagen G5111 καγω P-1NS-K und ich G2504
2tim 2:20:
dt. εν PREP in G1722 μεγαλη A-DSF groß G3173 δε CONJ aber G1161 οικια N-DSF Wohnhaus G3614 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονον ADV nur G3440 σκευη N-NPN Gefäß G4632 χρυσα A-NPN golden G5552 και CONJ und G2532 αργυρα A-NPN silbern G0693 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 ξυλινα A-NPN hölzern G3585 και CONJ und G2532 οστρακινα A-NPN irden G3749 και CONJ und G2532 α R-NPN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εις PREP in G1519 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 α R-NPN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 ατιμιαν N-ASF Unehre G0819
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern