Strongs Nummer 4916 (συνθάπτω - Pass. zusammenbegraben werden mit...)

4916@sunthapto (soon-thap'-to) v.

1. to inter in company with

2. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a sepulture as to sin)

[from G4862 and G2290]

KJV: bury with

Root(s): G4862, G2290

4916 @ sonnthapto (bald-thap-to) v.

1. in Gesellschaft mit

2. (bildlich) sich geistig assimilieren (zu Christus durch eine Bestattung wie zur Sünde)

[aus σύν und θάπτω]

KJV: begraben mit

Wurzel (n): σύν, θάπτω

Verse, die συνθάπτω enthalten

roem 6:4:
dt. συνεταφημεν V-2API-1P Pass. zusammenbegraben werden mit... G4916 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 βαπτισματος N-GSN Taufe G0908 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ψανατον N-ASM Tod G2288 ινα CONJ damit G2443 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ηγερψη V-API-3S Akt. erwecken G1453 χριστος N-NSM Christus G5547 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 εν PREP in G1722 καινοτητι N-DSF Neuartigkeit G2538 ζωης N-GSF Leben G2222 περιπατησωμεν V-AAS-1P wandeln G4043

kol 2:12:
dt. συνταφεντες V-2APP-NPM Pass. zusammenbegraben werden mit... G4916 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 βαπτισματι N-DSN Taufe G0908 εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 συνηγερψητε V-API-2P zusammen ... mitauferwecken G4891 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 της T-GSF - G3588 ενεργειας N-GSF Wirksamkeit G1753 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 εγειραντος V-AAP-GSM Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 νεκρων A-GPM tot G3498